Sta znaci na Engleskom PRAĆENJA - prevod na Енглеском

• tracking
• monitoring
• following
• to monitor
• traceability
• follows

Примери коришћења Praćenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaše veštine praćenja.
Your tracking skills.

Praćenja iznutra izvan.
Inside- Out Tracking.

Onda počnimo praćenja.
Then let's start the follow-up.

Praćenja i potvrde porudžbina.
Tracking and confirming orders.

To je primer vredan praćenja.
That's example worth following.

Sistema praćenja potražnje i raspodjele".
Demand/ Distribution Tracking System.".

To je radarski sustav praćenja.
It's a radar tracking system.

Informacije sa praćenja policijsku skener.
Information from monitoring the police scanner.

Neki nisu vredni praćenja.
Some things aren't worth tracking.

Sigurno je bilo praćenja isto zvijer na galerije.
He must've been tracking the same beast at the galleries.

Neki nisu vredni praćenja.
Some people are not worth following.

Koje su metode praćenja promena na prostoru od interesa?
What are the methods of monitoring changes in spaces of interest?

Onemogućio sam njihove mogućnosti praćenja.
I've disabled their tracking capability.

To je stvarno pitanje praćenja tokova novca.
Surely it is a question of tracing the money flow.

Firefox će automatski blokirati sva praćenja.
Firefox will block all trackers automatically.

Mogu li da napravim izveštaj praćenja za zadnjih 6 meseci?
Can I create a tracking report for the last 6 months?

Za ovakvu situaciju potreban vam je sistem praćenja.
In order to do so you need a surveillance system.

Nema slika, nema praćenja, nema astronomskih opservacija.“.
There are no pictures, no tracking, no astronomical observations.”.

Imamo inteligentnu prevenciju praćenja.
It also has Intelligent Tracking Prevention.

Da, mi smo u procesu praćenja dolje prodavačem upravo sada.
Yeah, well, we're in the process of tracking down the dealer right now.

Sve što ste primili od Sentinel je vas praćenja.
Everything you received from sentinel is monitoring you.

Investiranje u tehnologiju praćenja, kaže Sita, počelo je da se isplaćuje.
Investments in tracking technologies, Sita says, are paying off.

Nekoliko nedelja kasnije sam morao da imam operaciju praćenja.
A few weeks later I had to have a follow-up surgery.

Takođe možete da dodate prestanak praćenja Vodećih trejdera u realnom vremenu.
You can also add stop monitoring the leading traders in real time.

Zbog toga je neophodno uvek slati pošiljke sa opcijom praćenja.
We recommend always choosing a shipping option with tracking.

Nemojte slati poruku praćenja pre nego što prođe najmanje jedan dan od prve poruke.
Don't send a follow-up message less than a day after the first message.

On je taj koji bi trebalo da aktivira i nadgleda sistem praćenja.
But someone has to design and maintain that tracking system.

Posle višečasovnog praćenja, zapali su u stanje slično transu.
After hours of tracking, they've entered an almost trance-like state of concentration.

Uspešno završen kurs na temu“ Taktika tajnog praćenja”→.
Successfully completed the course on the topic“Secret surveillance tactics”.

EU će putem praćenja i skrininga pomagati i delovati kao partner u ovom procesu.
Through monitoring and screening, the EU shall both assist and act as a partner in this procedure.