Sta znaci na Engleskom МОГУЋ САМО - prevod na Енглеском

• possible only

Примери коришћења Могућ само на Српском и њихови преводи на Енглески

Поштен новац је могућ само са искреним људима.
Honest money is only possible with honest men.

Пуноправни третман је могућ само у болници.
Treatment of perforation is possible only in a hospital.

Улазак у центар је могућ само уз посебну војну дозволу.
Access to the cave is only possible with a special permit.

Са друге стране, аутентични„ типологизам“ је могућ само на реалистичној основи.
However, genuine"typologism" is possible only on a realistic basis.

Овај распоред је могућ само у кухињи великих снимака.
This layout is only possible in the kitchen of a large footage.

Пријем је могућ само на неким приемниках са подршком multistream. Дистрибуција сигнала ФТА.
Reception is only possible on some receivers with support for multistream.

Потпуни опоравак је могућ само у првој фази.
Complete recovery is possible only in the initial stages.

Приступ налогу је могућ само након уношења ваше личне лозинке.
Personal profile is only possible after entering your personal password.

Објасните да је успјешан рад могућ само уз повратну информацију.
Explain that successful work is possible only with feedback.

Социјализам је могућ само у држави која је уједињена и слободна споља.
Socialism is possible only in a state which is free inside and out.

Прави„ типологизам“ је могућ само на реалистичкој основи.
However, genuine"typologism" is possible only on a realistic basis.

Уништио је најсветију институцију- повратак, који је могућ само јужно од Ибра.
He destroyed the most sacred institution- the return, which is only possible south of the Ibar.

Али тај повратак је могућ само кроз Новог Адама- Христа.
The return to is only possible through the second Adam, Jesus Christ.

Једини изузетак је харацин, који је узгој могућ само за искусне акваристе.
The only exception is haracin, which breeding is only possible for experienced aquarists.

Максимални ефекат је могућ само када се користи гел исте марке.
The maximum effect is possible only when using the gel of the same brand.

Овај тон је могућ само у комбинацији на теписима, намештају, плафону, иначе ће соба бити превише тамна;
This tone is possible only in combination on carpets, furniture, ceiling, otherwise the room will be too dark;

Упозорите да је такав дар могућ само ако се дијете добро понаша.
Warn that such a gift is possible only if the child behaves well.

Такав третман је могућ само у случају благог акутног циститиса, који се појавио први пут.
Such treatment is possible only in the case of mild acute cystitis, which arose for the first time.

Сматра се да је узгој кивија могућ само у земљама са веома топлом климом.
It is believed that the cultivation of kiwi fruit is possible only in countries with very warm climates.

Овај сценарио је могућ само ако космос постигне или стално стање или сталну експанзију.
This scenario is possible only if the Universe achieves either a steady state or a constant expansion.

Многи људи кажу да је позитиван ефекат могућ само са некомпликованом формом патологије.
Many men say that a positive effect is possible only with an uncomplicated form of pathology.

Прави губитак је могућ само ако волите нешто више него што волите.
Real loss is only possible when you love something more than you love yourself.

Међутим, високе стопе такође могу назначити рак у другим системима, тако да је тачан резултат могућ само након додатне дијагнозе.
However, high rates can also indicate cancer in other systems, so an accurate result is possible only after additional diagnosis.

Приступ налогу је могућ само након уношења ваше личне лозинке.
Access to the personal account is only possible after entering a personal password.

Стога је ефикасан узгој могућ само у присуству значајног броја женки.
Therefore, effective breeding is possible only in the presence of a significant number of females.

Приступ налогу је могућ само након уношења ваше личне лозинке.
Access to your customer account is only possible upon entry of your personal password.

Овај још увек врло низак трошак је могућ само ако не постоји било који од следећих недостатака.
This still very low cost is only possible if none of the following shortcomings prevail.

Релапс болести је могућ само са генетичком формом синдрома хиперкалцемије.
Recurrence of the disease is possible only with genetic forms of hypercalcemia syndrome.

На крају је поуздан ранг могућ само ако је веб присуство огледало универзитета.
At the end a reliable rank is only possible if the web presence is a trustworthy mirror of the university.

Потпуни поврат је обично могућ само након што се добије максимална флексибилност и оптимална снага.
Full return is usually possible only after maximal flexibility and strength have been obtained.