Sta znaci na Engleskom MOGUĆ SAMO - prevod na Енглеском

• possible only
• can only

Примери коришћења Moguć samo на Српском и њихови преводи на Енглески

Pristup je moguć samo uz pozivnicu.
Entry is possible only by invitation.

Uništio je najsvetiju instituciju- povratak, koji je moguć samo južno od Ibra.
He destroyed the most sacred institution- the return, which is only possible south of the Ibar.

Pristup je moguć samo uz pozivnicu.
Participation is only possible upon invitation.

Dugoročno gledano u Evropi mir je moguć samo sa, a ne protiv Rusije.
There can only be peace in Europe with, and not against, Russia.

Mir je moguć samo uz pravu svesnost.
True peace can only be achieved with a clear conscience.

Da li je pravi doživljaj filma moguć samo u bioskopu?
Think an authentic theater experience is something you can only get at the movies?

A život je moguć samo kroz diskontinuitet.
Unity is possible only through spirituality.

Dugoročno gledano u Evropi mir je moguć samo sa, a ne protiv Rusije.
Security and peace in Europe can only be secured on a long-term basis with and not against Russia.

Odnos je moguć samo kroz kontakt unutrašnjih svetova.
Now relationship is possible only through the contact of inner worlds.

Dugoročno gledano u Evropi mir je moguć samo sa, a ne protiv Rusije.
This very history of 500 years proves that peace in Europe is possible only with, not against Russia.

Pristanak je moguć samo kad su osobe u odnosu ravnopravne.
Consent is only possible when there is equality between two people.

Društveno nejednak grad( iz koga je odlazak moguć samo za privilegovanu manjinu).
The socially inequitable city(from which de-camping is only possible for a privileged few).

Dijalog je moguć samo uz kompromis obostrani.
And reconciliation is only possible through mutual compromises.

Dugoročno gledano u Evropi mir je moguć samo sa, a ne protiv Rusije.
Enduring Peace, security and prosperity in wider Europe can only be achieved together with Russia, not against it.

Pristanak je moguć samo kad su osobe u odnosu ravnopravne.
Consent is possible only when there is equal power in the relationship.

Veruje da je uspeh moguć samo u dobrom timu.
Success is only possible in a team.

Život je moguć samo zahvaljujući suprotnostima: čovek i žena, jin i jang, dan i noć, rađanje i smrt, ljubav i mržnja.
And life is really possible only because of both, because of the opposites: man and woman, yin and yang, day and night, birth and death, love and hate.

Veruje da je uspeh moguć samo u dobrom timu.
Team Long-term success is only possible in a team.

Trajan mir biće moguć samo kada se svi Sirijci tretiraju pošteno i ravnopravno.
An enduring peace will be possible only when all Syrians are treated fairly and equally.

Nadzor na primenom posebnih dokaznih radnji je moguć samo ako su organi koje se time bave nezavisni.
The oversight of implementation of Special Investigative Measures is possible only if the institutions involved remain independent.

Opšti rast je moguć samo pod uslovom da' kraj grane' raste.
General growth is possible only on the condition that the‘end of the branch' grows.

Pristup im je bio moguć samo pomoću računara.
This became possible only with the introduction of computers.

A život je moguć samo kroz diskontinuitet.
And survival is only possible through forgetfulness.

Zamrznuti konflikt je moguć samo kada obe strane to žele.
Reconciliation is only possible when both parties want it.

Sretan brak je moguć samo ako je svaki partner srećan.
A happy marriage is possible only if your partner is happy.

Zamrznuti konflikt je moguć samo kada obe strane to žele.
A limited divorce is only possible if both parties want it.

Po meni, uspeh je moguć samo ako su ljudi koje volim uz mene.
For me, success was possible only if the people I loved were standing beside me.

Pristup im je bio moguć samo pomoću računara.
To use this method was only possible with the direct access to the computer.

Pristup je moguć samo uz pozivnicu.
The participation is possible only on invitation.

Lični susret je moguć samo unapred dogovoreno vreme.
Personal meeting is only possible to a pre-agreed date.