Sta znaci na Engleskom МОГУ ДОЗВОЛИТИ - prevod na Енглеском

• may allow
• can allow
• may permit

Примери коришћења Могу дозволити на Српском и њихови преводи на Енглески

Чак и мале рупе могу дозволити крикет да уђу у кућу.
Even tiny holes can allow rodents into your home.

Не можете да пишете чекове на штедном рачуну, али банке могу дозволити исплате путем банкомата.
You can't write checks on a savings account, but banks may allow withdrawals by ATM.

Чак и мале рупе могу дозволити крикет да уђу у кућу.
Even a small crack can allow bugs to enter your home.

Ако једносмјерни вентили одвојени коморама срца буду неисправни, они могу дозволити да крв прође у погрешном смеру.
Should the one-way valves separating the chambers of your heart be defective, they can allow for blood to flow in the wrong direction.

Неки од курсева могу дозволити приступ гостима( анонимним корисницима).
Some courses may allow guest access.

Постоје две ситуације које могу дозволити једнократну исплату.
Two situations exist that may permit a lump-sum payment.

Неке структуре могу дозволити само неке од ових операција.
Some set structures may allow only some of these operations.

Међутим, треба напоменути да неки брокери могу дозволити промјену опција плаћања, док други не.
However, worth noting that some brokers may permit the changing of payment options while others may not.

Спровођење ове мреже могу дозволити приступ у реалном име система достојни имена.
The implementation of this network can allow access to real-name system worthy of the name.

Ваш веб читач мора имати омогућене" колачиће" Неки од курсева могу дозволити приступ гостима( анонимним корисницима) Да ли сте овде први пут?
Cookies must be enabled in your browser Some courses may allow guest access Is this your first time here?

У зависности од околности, судови могу дозволити родитељу који није старатељ да изабере појединца који ће бити супервизор.
Circumstances vary, however, the courts may allow the non-custodial parent to choose the individual to supervise.

По правилу, они не теже породичном животу, али ако дође до матичне службе, онда партнери могу дозволити неки степен слободе једни другима.
As a rule, they do not aspire to family life, but if it comes to the registry office, the partners can allow some degree of freedom to each other.

Чак и мале рупе могу дозволити крикет да уђу у кућу.
A small crack can allow rodents to easily enter your home.

Резултате пресуде могу дозволити Националном колегију да гарантује плате зајмопримаца, провере социјалне сигурности и друге приходе деценијама.
The resulting judgements can allow National Collegiate to garnish borrowers' wages, Social Security checks and other income for decades.

У ретким случајевима, лекари вам могу дозволити да повећате једну дозу на 2 таблете.
In rare cases, doctors may allow you to increase a single dosage to 2 tablets.

Иако није доступно пуно информација о томе како ће СК Хиник остварити овај циљ, постоји неколико трагова који могу дозволити неке шпекулације.
While not much information is available for how SK Hynix is going to achieve this goal, there are a few clues that can allow for some speculation.

У зависности од околности, судови могу дозволити родитељу који није старатељ да изабере појединца који ће бити супервизор.
Depending on the circumstances, the courts may allow the non-custodial parent to select an individual to serve as the supervisor.

Неки сервиси могу дозволити вруће повезивање слика, али они Услови коришћења услуге дају им право да укину ваш рачун у било ком тренутку ако утврде да превише користите( читајте: превише их коштате).
Some services may allow hotlinking of images, but they Terms of Service gives them the right to terminate your account at any time if they find that you use this excessively(read: you cost them too much).

У још неким случајевима, захтеви професионалног живота могу дозволити само краћи период студирања за постдипломске квалификације.
In still other cases, the demands of professional life may allow only shorter periods of study for obtaining a postgraduate qualification.

Међутим, неки трговци вам могу дозволити да извршите делимично плаћање са билансом на картици и користите готовину или други облик плаћања за остатак.
However, some merchants may permit you to make a partial payment with the balance on the card and use cash or another form of payment for the remainder.

Међутим, рез, абразија или друго оштећење коже или друге повреде могу дозволити бактеријама да превладају природне заштитне механизме тела, што доводи до инфекције.
However, skin damage, surgery or an injury may allow the bacteria to overcome the body's natural protective mechanisms and cause infection.

Прве две групе вам могу дозволити тренутно упућивање слика до слика, али они могу имати промену срца( или политике) у било ком тренутку у будућности.
The first two groups may allow you to hotlink to images right now, but they may have a change of heart(or policy) at any time in the future.

Ако нема знакова одлагања, онда доктори могу дозволити жени да остане код куће до краја седмице, чекајући природни почетак рада.
If there are no signs of postponing, then doctors can allow the woman to stay home until the end of the week, waiting for the natural onset of labor.

Димензије ћебади, мерених у слободном стању, у складу са развијеним стандардима( на пример, руски ГОСТ Р 51554-99), разликују се у различитим земљама, могу дозволити незнатно одступање од утврђене норме( не више од 3%).
The dimensions of blankets, measured in a free state, comply with the developed standards(for example, Russian GOST R 51554-99), they differ in different countries, may allow a slight deviation from the established norm(no more than 3%).

На пример, неки универзитети могу дозволити научницима да проучавају одређени језик, док други могу дати ученицима шире разумевање лингвистике.
For example, some universities may allow scholars to study a specific language while others may give students a broader understanding of linguistics.

Међутим, рез, абразија или друго оштећење коже или друге повреде могу дозволити бактеријама да превладају природне заштитне механизме тела, што доводи до инфекције.
However, a cut, abrasion, or other damage to the skin or another injury may allow the bacteria to overcome the natural protective mechanisms of the body, leading to infection.

Адолесценти са овим поремећајем могу дозволити својим родитељима да одлуче шта треба да носе, са ким да комуницирају, како провести своје слободно време и коју школу или факултет да присуствују.
Adolescents with this disorder may allow their parent(s) to decide what they should wear, with whom they should associate, how they should spend their free time and what school or college they should attend.

Структуре података нису ограничене на неки тип и могу дозволити комбинације где неки позиви метода јесу блокирајући и не-блокирајући( примери могу бити пронађени у библиотеци софтвера Јава конкурентности).
Data structures are not restricted to one type or the other, and can allow combinations where some method calls are blocking and others are non-blocking(examples can be found in the Java concurrency software library).

Неки локални извори већ тврде да САА и руске снаге могу дозволити Турској да разбије ЈПГ у том подручју ако курдска група предузме непријатељске акције против САА у овом региону или у неким другим подручјима широм северне и источне Сирије.
Some local sources already claimed that the SAA and Russian forces may allow Turkey to crack down on the YPG in the area if the Kurdish group undertakes hostile actions against the SAA in this region or in some other areas across northern Syria.

То може дозволити болницама да рано започну мере предострожности.
It may allow hospitals to start precautions early.