Sta znaci na Engleskom МОГУ ОДРЕДИТИ - prevod na Енглеском

• can determine
• may determine
• may set
• may arrange

Примери коришћења Могу одредити на Српском и њихови преводи на Енглески

Према њима, урологи могу одредити болест.
According to them, urologists can determine the disease.

Знаци, који могу одредити добро, без обзира на лекара.
Signs, which can determine a good regardless of the doctor.

Они могу одредити да се нађемо у својој канцеларији или негде другде које је лако наћи.
They may arrange to meet you at their office or somewhere else which is easy to find.

Искусни акваристи могу одредити када треба очистити тло оком.
Experienced aquarists can determine when to clean the soil by eye.

Потоњи могу одредити ГП, бабицу или гинеколога једноставним тестом урина.
The latter can determine the GP, midwife or gynecologist with a simple urine test.

Индивидуални планови могу одредити ниже лимите него што то влада ради.
Individual plans may set lower limits than the government does.

Узроке, лечење, могуће последице овог симптома могу одредити многи стручњаци.
The causes, treatment, possible consequences of this symptom can be determined by many specialists.

Само тестови на људима могу одредити ефекат VSV287 на религију и духовност….
Only human trials can determine VSV287's effect on religiosity and spirituality….

Истовремено, Библија нигде не указује да се духовни дарови могу одредити путем теста.
At the same time, the Bible does not indicate that one's spiritual gift(s) can be determined by taking a test.

Ови једноставни кораци могу одредити разлику између доброг и лошег летачког искуства.
These simple steps can determine the difference between a good and a bad flying experience.

Ово говори о добрим талентима младог Неллиеја, који могу одредити њену професију у будућности.
This speaks of the good playable talents of young Nellie, which can determine her profession in the future.

Као такви, норме микрофлоре су познате само професионалцима, тако да само они могу одредити нешто од њих.
As such, the microflora norms are known only to professionals, so only they can determine something from them.

Стање жртве и медицинска историја могу одредити да ли се ова реакција дешава или не.
The victim's condition and medical history may determine whether this reaction occurs or not.

За информације, покушајмо да схватимо које околности или механизми могу одредити отицање скочног зглоба.
For information, let us try to understand what circumstances or mechanisms may determine ankle swelling.

Само особе овлашћене од стране наручиоца могу одредити и променити датум и сат отварања понуда;
Only persons authorized by contracting authority may set and change the date and hour of bid opening;

Медицински специјалисти могу одредити болест и прописати курс лијечења, али тек након потпуног прегледа.
Medical specialists can determine the disease and prescribe a course of treatment, but only after a full examination.

Сада продају хиперсензитивне тестове који могу одредити трудноћу са хЦГ од 10м/ мл( до кашњења).
Now they are selling hypersensitive tests that can determine pregnancy with hCG from 10 m/ ml(until the delay).

Лекар исписује потребне смјернице за испитивање, чији резултати могу одредити узрок овог проблема.
The doctor writes out the necessary directions for examination, the results of which can determine the cause of this problem.

Само професионалци могу одредити и видјети боју ваше ауре, али астрологија вам може дати јасну идеју.
Only professionals can determine and see the color of your aura, but astrology can also give you a clear idea.

Веома је важно да ученици раде свој истраживања пре уписа, тако да они могу одредити финансијску компатибилност.
It is very important that students do their research before enrolling so that they can determine financial compatibility.

Неки судови могу одредити да је 16 година одговарајући, док други суд може одредити да је 16 премлад да донесе тако важну одлуку.
Some courts may determine that 16 is an appropriate age, while another court might determine that 16 is too young to make such an important decision.

Међутим, као и код хистамина, чак и ови други елементи подријетла мастоцита могу одредити, код неких особа, абнормални одговор на антиген.
As with histamine, however, even these other elements of mast cell origin can determine, in certain individuals, an abnormal response to the antigen.

Корисници могу одредити дужину циклуса чишћења( може бити кратак као 20 секунди), али се коришћење воде креће од око 9 до 30 унци по минути за предње и задње чишћење( извор: Тото).
Users can determine the length of the cleansing cycle(can be as brief as 20 seconds), but the water usage ranges from about 9 to 30 ounces per minute for front and rear cleanses[source: Toto].

Овај феед података обично обухвата податке о попису за својства унесена у МЛС систем, док ИДКС правила могу одредити где, шта и како се приказују.
This data feed typically encompasses the listing data for properties entered into the MLS system, while IDX rules may determine where, what, and how it is displayed.

Појединачни судови могу одредити смјернице, али, у принципу, ако сте мали бизнис, вјероватно нећете бити у могућности да се одрекнете запосленог на пуно радно вријеме за неколико мјесеци и да и даље плаћате тој особи.
Individual courts may set guidelines but, in general, if you're a small business, you're probably not going to be able to give up a full-time employee for several months and continue to pay that person.

Тесласуит Цо-Фоундер Димитри Микхалцхук објаснио је да биометријски подаци прикупљени од стране одијела могу одредити да ли је корисник незаинтересиран, уморан, нервозан, под стресом или уплашен.
Teslasuit Co-Founder Dimitri Mikhalchuk explained the biometric data collected by the suit can determine if the user is uninterested, tired, nervous, stressed, or scared.

Од степена захтеви диплому разних институција трансфер разликују, студенти треба да се консултују савјетника и каталог на колеџ на који они планирају да то пренесе они могу одредити специфични захтеви курса и политике трансфера.
Since the bachelor's degree requirements of various transfer institutions differ, students should consult an advisor and the catalog of the college to which they plan to transfer so they can determine specific course requirements and transfer policies.

Дакле, Мајкл Мен је анкету" реконструисао" по принципу" ако две калифорнијске цвећке могу одредити климу миленијума, онда неколико десетина калифорнијских научника представља светски консензус.
So this is a very Michael Mann"reconstruction": just as a couple of Californian bristlecones can determine the climate for a millennium, so a couple of dozen Californian scientists can determine the consensus of the world.

Када користите снајперску пушку, одређени елементи могу одредити исход метка, узимајући у обзир реалистичну балистику као што су правац и јачина ветра и пад метка који потенцијално мења хитац кроз нишан. Меци могу да се одбију од површине или мете и погоде друге.
When using the sniper rifle, certain elements can determine the outcome of a shot, taking realistic ballistics into consideration such as wind direction and strength and bullet drop potentially altering the shot through the scope.[7] Bullets can ricochet off surfaces or targets and strike others.