Sta znaci na Srpskom MAY DETERMINE - prevod na Српском

• може одредити
• може утврдити
• može odrediti
• могу одредити
• може одређивати
• могу утврђивати

Примери коришћења May determine на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sometimes the doctor may determine the course of up to 8 weeks.
Понекад лекар може одредити ток до 8 недеља.

Amazing how such a small thing many may determine.
Neverovatno kako tako mala stvar može da odredi tako mnogo.

Gestational age may determine which abortion metho….
Гестацијско доба може да одреди које методе извођења абортуса ће бити изабране.

For information, let us try to understand what circumstances or mechanisms may determine ankle swelling.
За информације, покушајмо да схватимо које околности или механизми могу одредити отицање скочног зглоба.

Gestational age may determine which abortion methods are practiced.
Гестацијско доба може да одреди које методе извођења абортуса ће бити изабране.

However, the contra-indications for the two techniques are different and this may determine the type of imaging used.
Међутим, контраиндикације за две технике су различите и то може да одреди тип употребе слике.

(5) The Council may determine additional tasks of the Data Protection Officer.
( 5) Савет може одредити додатне задатке службеног лица задуженог за заштиту података.

A combination of factors including heredity, sex and age may determine your likelihood of developing the disorder.
Њихова комбинација, укључујући наследно предиспозицију, пол и старост, може утврдити вероватноћу развоја болести.

But persevering may determine our chances of success more than any other single characteristic.
Ali, upornost može odrediti našu mogućnost uspeha više nego bilo koja druga karakteristika.

If there is a call to another routine that occurs within a loop, IPO analysis may determine that it is best to inline that.
Ако постоји позив на другу рутину која се одвија унутар петље, ИПО анализа може утврдити да је најбоље да се уради редно проширење за то.

The congress may determine the time of choosing the electors, and the day on which they shall give their votes;
Конгрес може да одреди време бирања електора и дан када ће они дати свој глас;

The Socialist Party of Serbia may determine the government.[sps. org].
Socijalistička partija Srbije može da odredi novu vladu.[ sps. org].

A blood test may determine if there is a hormonal imbalance and which hormones are in excess or deficit.
Тест крви може утврдити да ли постоји хормонски дисбаланс и који хормони имају вишак или дефицит.

The victim's condition and medical history may determine whether this reaction occurs or not.
Стање жртве и медицинска историја могу одредити да ли се ова реакција дешава или не.

An employer may determine another day for using the weekly rest, should the nature of work and organization of work so require.
Poslodavac može da odredi drugi dan za korišćenje nedeljnog odmora ako priroda posla i organizacija rada to zahteva.

What they hear in the first few seconds may determine whether or not they continue listening.
Šta ćete reći u prvih deset sekundi svog teksta može da odredi da li će, ili ne, neko da odluči da nastavi sa slušanjem.

The university may determine selection criteria and restrictions, in respect of degrees, to apply in addition to these entry requirements.
Универзитет може утврдити критеријуме за избор и ограничења у погледу предмета да се пријаве поред ових услова за улазак.

If there are justified reasons, the president of the panel may determine a different order and extend the period for examining evidence.
Ако постоје оправдани разлози председник већа може одредити другачији редослед и продужити време за извођење доказа.

In this period may determine the position of the fetus in the uterus, although it is not yet stable and placenta previa, a low placentation.
У овом периоду може да одреди положај фетуса у материци, иако још увек није стабилан и плацента превиа, његова ниска плацентација.

This data feed typically encompasses the listing data for properties entered into the MLS system, while IDX rules may determine where, what, and how it is displayed.
Овај феед података обично обухвата податке о попису за својства унесена у МЛС систем, док ИДКС правила могу одредити где, шта и како се приказују.

In adulthood, the dream to the station may determine the possibility of changes in the destiny and life.
У одраслом добу, сан у станицу може одредити могућност промена у судбину и живот.

In order to guarantee the equal position of the working people and of working organizations in business and in the distribution of the social product, or in order to realize the basic material relations established by the social plan of Yugoslavia, the Federation may determine the limits within which the social-political communities may determine their own revenues and other resources.
Ради обезбеђивања равноправног положаја радних људи и радних организација у пословању и расподели друштвеног производа или ако то захтева остваривање основних материјалних односа утврђених друштвеним планом Југославије, федерација може одређивати границе у којима друштвено-политичке заједнице могу утврђивати своје приходе и друга средства.

A gynecological examination may determine if the size of the uterus does not match the gestational age.
Гинеколошки преглед може одредити да ли величина материце одговара гестацијској старости.

If a time limit for filing a regular legal remedy is running, or if it is so required by other interests of the proceedings, the court may determine the time limit within which the public prosecutor should return the file.
Ако је у току рок за изјаву редовног правног лека, или ако то захтевају други интереси поступка, суд може одредити у ком року јавни тужилац треба да врати списе.

Please note that management may determine more or less weekly payout limits depending on your VIP status.
Имајте на уму да менаџмент може одредити мање или више недељне лимите исплате у зависности од вашег ВИП статуса.

In order to guarantee the equal position of the working people and of working organizations in business and in the distribution of the social product, or in order to realize the basic material relations established by the social plan of Acadame North, the Federation may determine the limits within which the social-political communities may determine their own revenues and other resources.
Ради обезбеђивања равноправног положаја радних људи и радних организација у пословању и расподели друштвеног производа или ако то захтева остваривање основних материјалних односа утврђених друштвеним планом Југославије, федерација може одређивати границе у којима друштвено-политичке заједнице могу утврђивати своје приходе и друга средства.

(5) When imposing a suspended sentence, the court may determine that the sentence will be revoked if the offender violates the ban on driving a motor vehicle.
( 6) Ako izrekne uslovnu osudu, sud može odrediti da će se ta osuda opozvati, ako učinilac prekrši zabranu upravljanja motornim vozilom.

Some courts may determine that 16 is an appropriate age, while another court might determine that 16 is too young to make such an important decision.
Неки судови могу одредити да је 16 година одговарајући, док други суд може одредити да је 16 премлад да донесе тако важну одлуку.

In the decision referred to in paragraph 1 of this Article, the Constitutional Court may determine the measures necessary to prevent the operation of a covert or paramilitary organisation.8.
Одлуком из става 1. овог члана Уставни суд може одредити предузимање мера које су неопходне да се спречи деловање тајног или паравојног удружења. 8.

The Congress may determine the time of choosing the Electors, and the day on which they shall give their votes, which day shall be the same throughout the United States.
Конгрес може да одреди време бирања електора и дан када ће они дати свој глас; тај ће дан бити исти на целој територији Сједињених Држава.