Sta znaci na Engleskom МОГУ СЕ ИЗВРШИТИ - prevod na Енглеском

• can be made
• can be done
• can be performed

Примери коришћења Могу се извршити на Српском и њихови преводи на Енглески

Тачна прорачунавања могу се извршити према ДИН 4701.
The accurate calculation can be done as per DIN 4701.

Ова ажурирања могу се извршити аутоматски или на захтев корисника.
These updates can be made either automatically or at the user's request.

Године 2018. сви документи неопходни за новорођенче могу се извршити у МФЦ-у.
In 2018, all the documents necessary for a newborn child can be made at the MFC.

Промене у поруџбини могу се извршити само док се не обради.
Changes in the order can be made only until the order is processed.

Абнормалности се могу открити на овај начин, а могу се извршити и хируршке процедуре.
Abnormalities can be detected in this manner, and surgical procedures can be performed.

Поновно пуњење и фугирање могу се извршити за стабилизацију напуштених подземних обрада.
Back-filling and grouting can be done to stabilize abandoned underground workings.

Могу се извршити модификације у покусима и статистичким процедурама текућих клиничких испитивања.
Modifications can be made to the trial and the statistical procedures of ongoing clinical trials.

Таква испитивања инструмента могу се извршити независно повезивањем вештачког оптерећења на батерију.
Such tests of the instrument can be performed independently by connecting the artificial load to the battery.

( 6) Бројање дотока у боци, квантитативно пуњење, бројање отвора за боце и озбиљни покрети могу се извршити аутоматски.
(6)Bottle inlet counting, quantitative filling, bottle outlet counting, and serious motions can be done automatically.

Исплате готовине из пензионог плана могу се извршити након што се одвојите од услуге или постанете инвалид.
Cash distributions from a pension plan can be made after you separate from service or become disabled.

Значајне трансакције, као што је уплата на кућу, куповина аутомобила или плаћање школарине, могу се извршити путем електронског трансфера.
Significant transactions, such as putting a down-payment on a house, buying a car or paying tuition, can be made by using a wire transfer.

Трошкови програма приказани су у наставку и могу се извршити у два плаћања, један на почетку сваког семестра.
The cost of the program is shown below and can be made in two payments, one at the beginning of each semester.

Производи који се наручују за појединачно куповну наруџбину не могу се отказати и не могу се извршити никакве измјене у поруџбини.
Products ordered for an individual customer order can not be canceled and no changes can be made to the order.

Прорачуни величина будућих кавеза за спуштање препелица могу се извршити на основу задатих норми за популацију од 10, 30 и 50 птица.
Calculations of the sizes of future cages for landing quails can be made on the basis of the given norms for a population of 10, 30 and 50 birds.

Депозити на рачун АБЛЕ 529 могу се извршити путем доприноса пријатеља и породице на рачун, аутоматског повлачења са вашег редовног банковног рачуна на рачун АБЛЕ 529 или провером.
Deposits into the 529 ABLE account can be made through contributions from friends and family to the account, an automated withdrawal from your regular bank account to the 529 ABLE account or by check.

Све трансакције везане за куповину и допуну уређаја за ЕНП могу се извршити на продајном месту Бубањ Поток, аутопут Е75( на месту бивше наплатне станице Београд) или код овлашћених дистрибутера.
All transactions related with the purchase and recharging of ETC devices can be done on the point of sale Bubanj Potok, E75 motorway(on the location of the former toll station Beograd) or at the authorized distributors.

Ако вас занимају суптилности обраде неких докумената, можете кликнути на линк" више детаља" након сваке ставке и прочитати како се поједини документи обрађују у необичним ситуацијама, а сви документи за новорођенче са ове листе могу се извршити у МФЦ-у.
If you are interested in the subtleties of processing some documents, you can click on the“more details” link after each item and read about how certain documents are processed in unusual situations. All documents for a newborn from this list can be done in the MFC.

КСНУМКС Прикупљање и контрола субјеката који продају наруквице могу се извршити директно код Градског већа које ће колекцију унети у пројекат спасилачке службе за размену или директно са Пројектом спасилаца који ће сачинити извештај о продаји за своју следећу размену.
The collection and control of the entities that sell the bracelets can be done directly with the City Council who will enter the proceeds to the life saving project for the exchange or directly with the Lifeguard Project who will make a sales report for their next exchange.

Пацијенти из Сингапура могу да се консултују и примају дроге у Бангкоку како у нашој канцеларији, тако и доставом курирске службе и одласком наших специјалиста на вашу адресу, који ће вам љубазно показати како да узмете ХГХ ињекције, такође можете наручити онлине испоруку хормона раста у Сингапур са Тајланда све до врата ваше куће, све консултације, препоруке за узимање и дозирање и плаћање могу се извршити на мрежи без напуштања куће.
Patients from Singapore can consult and receive the drug in Bangkok both at our office and by courier delivery and departure of our specialists at your address who will kindly show you how to take HGH injections, also you can order an online delivery of growth hormone to Singapore from Thailand right up to the door of your house, all consultations, recommendations for taking and dosage order and payment can be made online without leaving home.

Све основне радње управљања кључевима могу се извршити кроз КГПГ. Кликните левим на КГПГ‑ ов аплет да отворите прозор управљања кључевима. Већина радњи је доступна на десни клик на кључ. Јавне кључеве можете увозити и извозити превлачењем, или пречицама тастатуре за копирање и налепљивање.
All basic key management options can be performed through& kgpg;. To open the key management window click the& LMB; on& kgpg; 's applet. Most options are available with a right click on a key. To import/ export public keys, you can use drag and drop or the Copy/ Paste keyboard shortcuts.

Идентификовање промена у структури може се извршити рентгенским испитивањем.
Identify the change in the structure can be done by X-ray examination.

Перитонеална дијализа може се извршити код куће под покровитељством периодичношћу сестара.
Peritoneal dialysis can be performed at home under the auspices of the periodicity of the nurses.

Прилагођавање теме или развој функција може се извршити на$ КСНУМКС/ сат.
Theme customization or function development can be done at $15/hour.

Може се извршити одмах са два ока.
Can be performed immediately with two eyes.

Активирање Листе референци искључивања може се извршити у три корака.
The activation of Exclusion Referral Lists can be done in three steps.

Може се извршити у једној посети.
Can be made in one visit.

Са тешким болом може се извршити блокада са анестетиком.
With severe pain, blockages can be performed with an anesthetic.

Самоконтрола гликемије може се извршити на два начина.
Glycemia self-control can be done in two ways.

Куповина је могућа без рецепта и може се извршити преко сигурне линије.
The purchase is feasible without a prescription and can be made via a secure line.

Током операције може се извршити ресекција фиброзе.
Occasionally an operation to remove fibroids can be performed.