Примери коришћења Могу се квалификовати на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Припадници националне гарде могу се квалификовати за пензију.
Retired members of the armed forces can be eligible for a pension.Компјутерске симулације извођења- врло мало вероватног- једностраног напада Пјонгјанга могу се квалификовати као дефанзивна активност.
Computer simulations gaming a- very unlikely- unilateral Pyongyang attack may qualify as defense.Особе млађе од 24 године могу се квалификовати за ССДИ са шест кредита.
Someone age 24 or younger may qualify for SSDI benefits with only 6 credits.Чак и људи са ограниченим кредитним искуством могу се квалификовати за Таргет РЕДцард.
Земље које се нису квалификовале могу се квалификовати после прерасподеле места која су отказана.
Студенти који имају искуство у природним наукама могу се квалификовати за различите каријере.
Students who have a background in natural sciences can qualify for a diverse range of careers.Различите ситуације могу се квалификовати као" фика", било да се ради о паузи током радног дана или друштвеном окупљању.
A variety of situations can qualify as a"fika", whether it be a break during the working day or a social gathering.Поред холандских уметника,за ову награду могу се квалификовати и инострани уметници.
Камате, социјална давања, алиментација, накнаде за незапослене ипензије нису зарађени приход и не могу се квалификовати за кредит.
Interest, Social Security benefits, alimony, unemployment benefits andpensions are not earned income and cannot qualify for the credit.Студенти који не добијају довољну помоћ од федералне владе могу се квалификовати за приватне кредите.
Students who do not get enough help from the federal government can qualify for a private loan.Ученици са јаком позадином у јавном менаџменту могу се квалификовати за бескрајан број послова у области пословања.
Students with a strong background in public management may qualify for an endless number of jobs in the business field.Студенти који не добијају довољну помоћ од федералне владе могу се квалификовати за приватне кредите.
Students who don't receive enough aid from the federal government can qualify for private loans.Породице и појединци могу се квалификовати за СНАП, под условом да задовољавају границе прихода и имовине на основу броја људи у домаћинству.
Families and individuals may qualify for SNAP, provided they meet the income and asset limits based on the number of people in the household.Деца млађа од 18 година која живе у породицама са ниским примањима могу се квалификовати за програм Медицаид.
Children under the age of 18 who live in low-income families may qualify for Maryland's Medicaid Program.По изузетку, кандидати са завршеним студијама у другим пољима могу се квалификовати посебним испитом, уколико имају одговарајуће радове и искуство.
In exceptional cases, candidates who have completed studies in other domains, can be qualified to enroll by special examination, if they have relevant writ en papers and experience.Студенти који не добијају довољну помоћ од федералне владе могу се квалификовати за приватне кредите.
Private student loans students who don't receive enough aid from the federal government can qualify for private loans.Пацијенти у овим ризичним групама без породичног донатора могу се квалификовати за алорСТТ са ХЛА-подударним неповезаним донатором идентификованим преко међународног регистра донатора. 11.
Patients in these risk groups without a family donor may qualify for alloSCT with an HLA-matched unrelated donor identified through an international donor registry.[11].Сениори старији од 55 година имају право на јавно становање и могу се квалификовати за Јавно становање само за старије особе.
Seniors aged 55 or older are eligible for Public Housing and may also qualify for senior-only Public Housing.Дипломски и стручни студенти који већ имају диплому могу се квалификовати за до 20. 500 долара годишње у Дирецт Стаффорд кредитима, од чега 8. 500$ овог износа може бити у облику субвенционисаних кредита, од марта 2011. године. савезни зајмови током целог њиховог додипломског и стручног образовања или дипломског образовања са кумулативним лимитом субвенционисаног кредита од 65.
Graduate and professional students who already have a bachelor's degree can qualify for up to $20,500 a year in Direct Stafford Loans, of which $8,500 of this amount Усвојитељско одсуство за хранитеље који имају хранитељско дијете у породици могу се квалификовати за усвојење у одређеним условима.
Adoption leave for foster parents who have a foster child in their family can qualify for adoption leave under certain conditions.Привремени не-имигранти, као што су туристи истуденти, као и имигранти без докумената, могу се квалификовати за ограничене бенефиције за лијечење хитног медицинског стања, ако испуњавају све увјете подобности за Медицаид, осим њиховог имиграционог статуса.
Temporary non-immigrants like tourists and students,as well as undocumented immigrants, can qualify for limited benefits for the treatment of an emergency medical condition if they meet all eligibility requirements for Medicaid except their immigration status.Порески обвезници без дјеце морају бити стари између 25 и 64 године и не могу се квалификовати као зависници од повратка других пореских обвезника.
Childless taxpayers must be between 25 and 64 years old and cannot qualify as dependents on other taxpayers' returns.Између одличних и субприме може се квалификовати.
Between excellent and subprime can qualify.Ваш 17-годишњак може се квалификовати као зависни, али не и за неке додатне пореске олакшице.
Your 17-year-old may qualify as a dependent, but not for some additional tax credits.Међутим, можете се квалификовати за друге федералне грантове и стипендије ако планирате да стекнете диплому у одређеним областима са високим потребама.
However, you may qualify for other federal grants and scholarships if you plan to pursue a degree in certain high-need fields.Скоро сваки академски предмет може се квалификовати, али математика, наука и енглески језик су обично најтраженији.
Almost any academic subject can qualify, but math, science, and English are usually the most in-demand.Треба да разуме штапосао у западним земљама можете се квалификовати и, што је најважније, шта стварно може добити.
It should be understood whichthe work in Western countries you may qualify and, most importantly, what can really get.Ако сте неосигурани, подхрањени илинемате новац да видите доктора, можете се квалификовати за бесплатне или јефтине пројекције кроз програме и организације широм земље.
If you're uninsured, underinsured ordon't have the money to see a doctor, you may qualify for free or low-cost screenings through programs and organizations around the country.Ако не можете извршити те исплате, можете се квалификовати за обавезну или дискрециону толеранцију.
If you can't make those payments, you may qualify for a mandatory or discretionary forbearance.Умрла особа која је служила у војсци може се квалификовати за бенефиције смрти које су доступне ветеранима у Калифорнији и широм нације.
A deceased person who served in the military may qualify for death benefits available to veterans in California and throughout the nation.
