Sta znaci na Engleskom МОГУ УКАЗАТИ - prevod na Енглеском

• may indicate
• can indicate
• can point
• may point

Примери коришћења Могу указати на Српском и њихови преводи на Енглески

Симптоми који могу указати да постоји проблем.
Symptoms that may indicate that there is a problem.

Али могу указати на пут напред за дијагнозу.
But yes may indicate the path to follow for the diagnosis.

Ови симптоми могу указати опструкцију црева дошло.
Such symptoms may indicate bowel obstruction occurred.

Постоје различите нијансе које могу указати на врло различите аспекте.
There are different tones that can indicate very different things.

Понекад упутства могу указати шта треба учинити у таквим ситуацијама;
Sometimes instructions may indicate what to do in such situations;

Болест нема стандардне симптоме који могу указати на венску инсуфицијенцију.
The disease has no standard signs that may indicate venous insufficiency.

Додатни прегледи могу указати на одлично стање мајке и бебе.
Additional examinations may indicate the excellent condition of the mother and baby.

Летаргија, депресија и губитак телесне масе могу указати на то да ваш љубимац има тумор.
Lethargy, depression and weight loss can indicate that your pet has a tumor.

Такве одлуке могу указати на потребу за додатним информацијама или објашњењем.
Such decisions may indicate a need for further information or explanation.

Али, истовремено, они могу указати на сасвим другу болест.
But, at the same time, they can point to a completely different disease.

Недостатак расположења, брз замор и други симптоми могу указати на слаб и ослабљен имунитет.
Lack of mood, rapid fatigue and other symptoms may indicate low and weakened immunity.

Неке од промена које могу указати на прекомерну употребу интернета укључују.
Some of these noticeable changes that can indicate excessive internet use include.

Свака закривљеност и стопало се сматрају дефектима и могу указати на развој рахитиса.
Any curvature and clubfoot are considered defects and may indicate the development of rickets.

Чак и најнеповољније промене могу указати на то да је ваша беба на путу.
Even the most subtle changes can indicate your baby's on the way.

Реакције на тесту коже могу указати на то да бисте могли имати користи од десензитационих снимака.
Reactions on a skin test may indicate that you could benefit from desensitization shots.

Пре свега, бавите се било којим дуготрајним здравственим проблемима који могу указати на недостатак физичког опоравка.
Above all, deal with any lingering health problems that may point to a lack of physical recovery.

Све карактеристичне појаве могу указати на успешну концепцију само са одређеним степеном вероватноће.
All characteristic phenomena can indicate a successful conception only with a degree of probability.

Промене у урину и тешкоће одржавања ерекције су знаци који могу указати на рак простате, често болест након 50 година живота.
Changes in urine and difficulty maintaining erection are signs that may indicate prostate cancer, a common illness after age 50.

Знаци који могу указати на одбацивање могу се посматрати 14 дана након трансплантације и то су.
Signs that may indicate rejection may be observed 14 days after transplantation and are.

Неочекиване одлуке не доказују да је пацијент неспособан; такве одлуке могу указати на потребу за додатним информацијама или објашњењем.
Unexpected decisions do not prove the patient is incompetent, but may indicate a need for further information or explanation.

Ови фотографи могу указати на своје образовање као додатни доказ да их одређени клијент треба да запосли.
These photographers can point to their education as additional evidence that a particular client should hire them.

Комуникациона табла у основи је мрежа са сликама или симболима на које корисници могу указати како би изразили своје потребе и мишљења.
A communication board is essentially a grid with pictures or symbols that users can point at to express their needs and thoughts.

Ови симптоми могу указати на присуство хроничног ринитиса, који може захтевати хируршку интервенцију.
These symptoms may indicate the presence of chronic rhinitis, which may require surgical intervention.

Мерама за ублажавање ризика треба омогућити да се код јавног бележника на време препознају одређена понашања која могу указати на ове појаве.
The risk mitigation measures should enable timely identification at the notary's of certain behaviours that may point to such events.

Затим се појављују друга антитела која могу указати лекару на хроничну хламидију, или поновну инфекцију, или активацију лоше третиране хламидије.
Then other antibodies appear that can indicate to the doctor chronic chlamydia, or re-infection, or the activation of previously poorly treated chlamydia.

Као што можда нисте присутни када се зуб поквари, требало би да пазите на неколико симптома који могу указати на то да постоји проблем зуба.
As you may not be present when the tooth is broken, you should watch out for a few symptoms that may indicate that there is a dental problem.

Размотрите најтипичније манифестације, које могу указати да је кључна фаза живота дошла за дијете и да ће ускоро задовољити мајку новим зубом.
Consider the most typical manifestations, which may indicate that the crucial stage of life has come for the child and soon he will please the mother with a new tooth.

Може бити узроковано са неколико фактора и има неколико карактеристика које могу указати да ли је бол који осећате озбиљан или једноставно пролазни осећај.
It can be caused by several factors and has several characteristics that can indicate whether the pain you feel is serious or simply a passing sensation.

Разлике у нивоу хЦГ од нормалне динамике могу указати на развој одређених патологија( на пример, абнормална везаност ембриона или малформације).
Differences in the level of hCG from normal dynamics may indicate the development of certain pathologies(for example, abnormal attachment of the embryo or malformations).

Многи људи могу указати на Стеновите планине и рећи да тај планински масив постоји, и наставља да постоји, чак и ако га нико не посматра нити даје изјаву о томе.
Many humans can point to the Rocky Mountains and say that this mountain range exists, and continues to exist even if no one is observing it or making statements about it.