Примери коришћења Can point на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The government can point to some concrete steps it has taken.
Vlada može da ukaže na neke konkretne korake koje je preduzela.However, if you take your dog out for a walk regularly andhe fails to eliminate feces, this can point to constipation.
The colour of your nails can point to possible diseases you might have.
Боја ноктију може указати на могуће болести које имате.When asked how much God cares about the problem of evil and suffering,the Christian God can point to the cross and say,“that much.”.
Када хришћанина питају колико се Бог брине за проблем зла и патње,хришћански Бог може да укаже на крст и каже:„ Толико".But, at the same time, they can point to a completely different disease.
The EC can point to certain shortcomings in the document and request an update, correction, or other changes.
EK može da ukaže na određene manjkavosti u dokumentu i zatraži ažuriranje, prepravke ili druge izmene.These are also important symptoms that can point to a possible heart attack in the near future.
Ovo su takođe važni simptomi koji mogu ukazati na potencijalni srčani udar u budućnosti.When asked how much God cares about the problem of evil and suffering,the Christian God is the only God who can point to the cross, and say“that much.”.
Kada hrišćanina pitaju koliko se Bog brineza problem zla i patnje, hrišćanski Bog može da ukaže na krst i kaže:„ Toliko".Wise teachers can point the way, but only we can make the journey.
Mudri učitelji nam mogu ukazati put, ali samo mi A communication board is essentially a grid with pictures orsymbols that users can point at to express their needs and thoughts.
Комуникациона табла у основи је мрежа са сликама илисимболима на које корисници могу указати како би изразили своје потребе и мишљења.These photographers can point to their education as additional evidence that a particular client should hire them.
Ови фотографи могу указати на своје образовање као додатни доказ да их одређени клијент треба да запосли.Almost every successful professional in the film business,regardless of their schooling or experience, can point to at least one mentor who helped them along.
Скоро сваки успешан професионални у филмског бизниса,без обзира на њихово школовање или искуства, може да укаже на барем један ментор који су их заједно помогао.However, any more than one per week can point to a much serious disease known as gastroesophageal reflux disease or GERD.
Међутим, више од једне недељно може указати на много озбиљну болест познату као гастроезофагеална рефлуксна болест или ГЕРД.THUJA- dismisses the state of internal conflict, which consists of a strong and unpleasant feeling that we are not okay, andtherefore we are trying to cover up all those aspects of personality that can point to our flaw or weakness.
THUJA razrešava stanje unutarnjeg konflikta, koji se sastoji od jakih i neugodnih osećanja da nismo u redu, testoga nastojimo prikriti sve one aspekte ličnosti koje mogu ukazati na našu manu ili slabost.When it comes to automated driving as well,Bosch can point to technological progress and business success.
Kada je u pitanju autonomna vožnja,Bosch može da ukaže na tehnološki napredak i poslovni uspeh.Bexel ESS can point to a number of successful recent installations, including those for the Michigan State University Spartans football team and the….
Бекел ЕСС може указати на низ успешних недавно инсталираних система, укључујући оне за фудбалски тим Мицхиган Стате Университи Спартанс и….Now I am going to tell you the symptoms that can point to a possible heart attack that could happen in the near future.
Ovde ćemo vam predstaviti simptome koji vam mogu ukazati na mogući srčani napad u budućnosti.Many humans can point to the Rocky Mountains and say that this mountain range exists, and continues to exist even if no one is observing it or making statements about it.
Многи људи могу указати на Стеновите планине и рећи да тај планински масив постоји, и наставља да постоји, чак и ако га нико не посматра нити даје изјаву о томе.A buyer's speculative intent is okay, so long as the seller can point to compelling evidence of predominantly consumptive intent.
Spekulativna namera Kupca je u redu, sve dok prodavac može da ukaže na ubedljivim dokazima pretežno razaranje namere.In school age, exercise can point to different deformities of the spine and problems with the supporting joints, because the attitude occupied by exercise emphasizes postural deformity as a problem, until then we were not aware of it or ignored it, suggesting that we adequately deal with it-seeking professional help of a physician.
U školskom uzrastu vežbanje može da ukaže na različite deformitete kičme i probleme sa nosećim zglobovima, jer stav koji zauzimamo pri vežbanju ističe posturalni deformitet kao problem, koga do tada nismo ni bili svesni ili smo ga ignorisali, navodeći nas Where the Arminian can trot out dozens of biblical passages that point to the believer's conditional security,the Calvinist can point to an equally large array of biblical passages to support the view of eternal security, such as the following.
Tamo gde arminijanci No, excuse me, butI consider myself an aristocrat and people like myself, who can point to three or four honest generations in their families' past, who had a high degree of education(talent and intelligence are another thing), and who never lowered themselves before anyone, never depended on anyone, as my father lived, and my grandfather.
Ne, izvini, ja smatram za aristokratu sebe, iljude meni slične, koji u prošlosti mogu pokazati tri-četiri čestita pokolenja porodica koje su stojale ia najvišem stupnju obrazovanja darovitost i um, to je druga stvar, i koje nikad i ni pred kim nisu poddačile, kojima nikad niko nije bio potreban kao što je živeo moj otac, i moj ded.Where the Arminian can trot out dozens of biblical passages that point to the believer's conditional security,the Calvinist can point to an equally large array of biblical passages to support the view of eternal security, such as the following.
Тамо где арминијанци No, pardon me, I consider myself and people like me aristocrats:people who can point back to three or four honourable generations of their family, all with a high standard of education(talent and intelligence are a different matter), who have never cringed before anyone, never depended on anyone, but have lived as my father and my grandfather did.
Ne, izvini, ja smatram za aristokratu sebe, i ljude meni slične,koji u prošlosti mogu pokazati tri-četiri čestita pokolenja porodica koje su stojale ia najvišem stupnju obrazovanja darovitost i um, to je druga stvar, i koje nikad i ni pred kim nisu poddačile, kojima nikad niko nije bio potreban kao što je živeo moj otac, i moj ded.Here you can read about the symptoms that can point to a possible heart-attack that could happen in the near future.
Ovde ćemo vam predstaviti simptome koji vam mogu ukazati na mogući srčani napad u budućnosti.After you dress her up in elegant styles she can point her toes with confidence letting everyone know that she was born it dance.
Након што јој се хаљина у елегантном стилова она може да укаже јој прсти са поверењем пустити сви знају That file could point to the person that she might be targeting.
Taj dosije može da nam ukaže na osobu koju ona možda sada ima na nišanu.None could point a finger at him.
Нико није могао да упре прстом у њега.The heart could point to sarcoidosis.
Occasional bleeding gums are typically nothing to worry about, butcontinual bleeding could point towards a more serious issue.
Povremeno krvarenje desni nije razlog za brigu, alikonstantno krvarenje može ukazivati na mnogo ozbiljniji problem.
