Sta znaci na Engleskom МОДЕЛОВАН - prevod na Енглеском

• modeled
• modelled

Примери коришћења Моделован на Српском и њихови преводи на Енглески

Гранични услови су моделовани као покретна укљештења.
The sphere is modeled as a fixed boundary.

Многи проблеми( као што је играње шаха) могу бити моделовани као проблеми графа.
Many problems(such as playing chess) can be modeled as problems on graph theory.

Јасмине је моделован по Јеннифер Цоннелли.
Jasmine was partially modeled after Jennifer Connelly.

Схигеру Мииамото каже да је Линк моделован по Диснеи карактерима.
Shigeru Miyamoto says that Link was modeled after Disney characters.

Лице Хулка је било моделовано након Марк Руффала, што има смисла.
The Hulk's face was modeled after Mark Ruffalo's, which makes sense.

Историјски, Грци су тврдили да је њихов језик моделован по феничанском.
Historically, the Greeks contended that their writing system was modeled after the Phoenicians.

Стек и ред могу бити моделовани као посебне врсте редова са приоритетима.
Stacks and queues may be modeled as particular kinds of priority queues.

Игрица је смештена у 1947. годину у Лос Анђелес, а отворени свет моделован је управо у складу с тим.
The game is set in 1947 Los Angeles, and the open world was modelled accordingly.

Минијатурни ансамбли високе моде ће бЕ је моделован на Тоннеровим 22-инчним луткама, што ће дебитују 4.
The miniature haute couture ensembles will be modeled on Tonner's 22-inch dolls, which will make their debut on Sept.

Метара висок звоник, са каријоном инсталиран 1923. године, моделован је на Биг Бен у Лондону.
The 60-meter-high bell-tower, with a carillon installed in 1923, was modeled on Big Ben in London.

Росе Бовл је моделован по дизајну Иалеовог стадиона, Иале Бовл, који је добио име из чињенице да је личио на посуду.
Rose Bowl was modeled after the design of Yale's stadium, Yale Bowl, which got its name from the fact that it resembled a bowl.

Споразум о трговини између ЕУ и Велике Британије могао би бити дубље, али моделован на канадском, Јапанском споразуму- Тајани.
EU-UK trade deal could be deeper, but modelled on Canada, Japan accords-Tajani.

То је пројекат +31 Архитекта и моделован је по дизајну традиционалних пливајућих кућа, али користећи савремене методе.
It was a project by +31 Architects and it was modeled after the design of traditional floating houses but by using modern methods.

Између 1793. и 1805. године, Француска је покренула Револуционарни календар, који је моделован након календара који су користили древни египчанци.
Between 1793 and 1805, France instated the Revolutionary Calendar, which was modelled after the calendar used by the Ancient Egyptians.

Овај бициклистички аутобус је моделован на вишебојни Диабло Ројос, аутобусе" Црвени Ђавоље" који су део Панама система јавног превоза.
This bicycle bus is modeled on the multi-colored Diablo Rojos, the“Red Devil” buses that form part of Panama's public transportation system.

Отворен 1979. године, развој у стилу маурског стила је моделован на симпатичном плаво-белом селу Сиди Бу Саид у близини Туниса.
Opened in 1979, the Moorish-style development was modeled on the cute blue-and-white village of Sidi Bou Said near Tunis.

Како је амерички долар моделован после осам комада, било је довољно природно да позајмљују долар из колоквијалног имена за шпанску валуту.
As the U.S. dollar was modeled after the pieces of eight, it was natural enough to borrow dollar from the colloquial name for the Spanish currency.

Моделован по малом, бежичном равном гвожђу, алат се причвршћује делови ваше косе између две замрзнуте плоче како би вам влили влагу са влагом.
Modeled after a small, cordless flat iron, the tool clamps sections of your hair between two frozen plates to infuse your strands with moisture.

Завршена 1901. године, летња кућа Бервиндса била је украшена венецијанским сликама и намештена у француским антиквитетима из периода замка који је моделован након тога.
Completed in 1901, the Berwinds' summer home was embellished with Venetian paintings and furnished in French antiques from the period of the chateau it was modeled after.

Моделован по традиционалном МБА програму, овај цертификат комбинира низ курсева који пружају солидну основу у основном пословном менаџменту.
Modeled after a traditional M.B.A. program, this certificate combines a series of courses that provide a solid foundation in basic business management.

У историјском центру града налази се светски познати Саламанка универзитет, основан 1218. године као први универзитет у Шпанији и моделован по Универзитету у Болоњи у Италији.
In the historic centre of the town is the world-famous Salamanca university, founded in 1218 as the first university in Spain and modeled after the university of Bologna.

Овај амфибијски суд је моделован на ДУКВ-има( који су познати и као" патке"), које је америчка војска током Другог светског рата користила за транспорт трупа преко копна и воде.
This amphibious vessel is modeled on the DUKWs(otherwise known as‘ducks'), which were used by the US military during WWII to transport troops over land and water.

Када је филм Схрек изашао, људи су коментарисали колико Схрек је изгледао као Тилет, а докази показују да је изглед лика барем делимично моделован након рвача.
When the movie Shrek came out, people commented on how much Shrek looked like Tillet, and evidence suggests that the character's appearance was at least in part modeled after the wrestler.

Систем је моделован као бипартитиван граф са два скупа чворова: скуп са„ место“ чворовима који садрже ресурсе, и скуп„ догађаја“ чворова који генеришу и/ или ресурс за конзумацију.
A system is modeled as a bipartite directed graph with two sets of nodes: A set of"place" nodes that contain resources, and a set of"event" nodes which generate and/or consume resources.

Клањање Маги из 1633. служи као манифест његовог уметничког преображаја и без стида је моделован након ранијег рада на овој теми од стране највећег класичног мајстора ренесансе, Рафаела.
The Adoration of the Magi of serves as a manifesto of his artistic conversion and is unashamedly modeled after an earlier work on this theme by the greatest Classical master of the Renaissance, Raphael.

Структура биороботике може се дефинисати као систем моделован од већ постојећег органског комплекса или модела као што су ћелије( неурони) или сложенијих структура попут органа( мозга) или целих организама.
A biorobotic structure can be defined as a system modeled from a preexisting organic complex or model such as cells(neurons) or more complex structures like organs(brain) or whole organisms.

SPV план је наводно моделован према совјетском систему трампе коришћеном током Хладног рата како би се заобишле америчке санкције, с тим што би се иранска нафта набављала у неком облику размене робе, без учешћа новца.
The SPV plan is reportedly modelled on the Soviet barter system used during the cold war to avert US trade sanctions, where Iran oil would be in some manner exchanged for goods without money.

Роберт Довне Јр моделовао.
Robert Downey Jr Modeled.

Teorija kompleksnosti modeluje randomizirane algoritme kao probabilističku Tjuringovu mašinu.
Computational complexity theory models randomized algorithms as probabilistic Turing machines.

Регресиона анализа- покушава да пронађе функцију која моделује податке уз минималну грешку.
Regression- attempts to find a function which models the data with the least error.