Примери коришћења Моделирању на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Корак по корак лекција о моделирању за децу.
Step-by-step lesson on modeling for children.То је могуће захваљујући виртуелном моделирању.
This is possible thanks to virtual modeling.Има више детаља о површини и моделирању него раније.
There is richer surface detail and modeling than before,….У уметничком моделирању, они више воле да користе овај материјал.
In artistic modeling, they prefer to use this material.Ово треба узети у обзир при моделирању производа од њих.
This should be taken into account when modeling products from them.Combinations with other parts of speech
Модул 5- Улога ДВ у моделирању људских болести код животиња.
Module 5- The role of the DV in modeling human diseases in animals.Информације у економској активности и моделирању дигиталног пословања.
Information in economic activity and digital business modeling.Пре свега зависи од ваше квалификације и свијести у моделирању.
First of all it depends on your qualification and awareness in modeling.Курс у моделирању свакодневног живота на Крету и Кипру у односу на Египат.
Modeling everyday life in Crete and Cyprus with reference to Egypt.Велика пажња посвећена је моделирању терена и малим детаљима.
Дијаграми ентитета-односа се користе у структурираној анализи и концептуалном моделирању.
Entity-Relationship diagrams are used in structured analysis and conceptual modeling.Нисам био спреман за преостале предности у моделирању професионалног играча.
I wasn't prepared for the residual benefits of modeling a pro athlete though.Има више детаља о површини и моделирању него раније, са наглим резовима.
There is richer surface detail and modeling than before, with bulging projections sharply cut.Схаик ће такође одговарати за одбијање писта по моделирању за каталог у прошлости.
Shayk will also suit up for a turn down the catwalk after modeling for the catalog in the past.Економетрија и оперативна истраживања у Гронингену вас уче о економетријском моделирању.
Econometrics and Operations Research in Groningen teaches you all about econometric modelling.Указале су на велике могућности ових метода у математичком моделирању саобраћајних феномена.
Indicated the great potential of these methods in mathematical modeling of transport phenomena.Ако постоји једно име у моделирању, можете се похвалити тиме што изгледа да имате све то, то је Гиги Хадид.
If there's one name in modeling you can credit with appearing to have it all, it's Gigi Hadid.Дакле, сада треба говорити о структурној анализи, моделирању и методама анализе процеса.
Therefore, now we should talk about structural analysis, modeling and methods of analyzing processes.Нуди најсавременију техничку основу у моделирању ресурса, дизајнирању рудника и економској евалуацији.
It offers a state-of-the-art technical basis in resource modelling, mine design, and economic evaluation.Заправо је кренула у моделирању, али то није било нешто што би могла да види како се држи дугорочно.
She actually started off in modelling but it wasn't something that she could see herself sticking with long term.Студенти у овом програму добијају широку обуку у нумеричким методама,математичком моделирању и геофизици.
Students in this program receive broad training in numerical methods,mathematical modelling and geophysics.Захваљујући моделирању пословних процеса, изграђена су пословна рјешења, одређени документи, задаци за техничку изведбу, итд….
Thanks to the modeling of business processes, business solutions are built, certain documents, tasks for technical execution, etc….Осим тога, студенти ће развити искуство у финансијском моделирању, пословног планирања и производе и представљају детаљне извештаје.
Furthermore, students will also develop experience in financial modelling, business planning and producing and presenting detailed reports.Део бриге о моделирању односио се на потребан број стабилизационих уређаја, познатих као централизатори; Позван је 21, али је само 6 искоришћено.[ 1].
Part of the modelling concern was about the number of stabilising devices, known as centralisers, the well required; 21 were called for, but only 6 were used.[76].Бацхелор оф Енгинеерингса знањем о материјалима, механици и моделирању, али и други могу бити прилагођени мастер програму у инжењерском дизајну.
Bachelor in engineering with knowledge in materials,mechanics and modelling, but also others may be suited to the masters programme in engineering design.Рачунска биологија се користи да помогне секвенцу људског генома,за креирање прецизних модела људског мозга и помаже у моделирању биолошких система.
Computational biology has been used to help sequence the human genome,create accurate У том периоду је почео и са радом на моделирању атмосферске дифузије аеро-загађења, па је креирао први модел просторне расподеле аеро-загађења у тадашњој Југославији.
In the same period he began modeling of the atmospheric diffusion of air-pollution and created the first Научићете да размишљате аналитички и добијате уравнотежен преглед различитих и међусобно повезаних питања о прикупљању,анализирању, моделирању и предвиђању података.
You will learn to think analytically and gain a balanced overview of diverse and interconnected issues on collecting,analyzing, modeling and forecasting data.Иновативни: У стално променљивом свету,Одељење ХЕСП поноси о усвајању, моделирању и промовисање иновативних наставних/ клиничар праксе и стратегија оцењивања.
Innovative: In an ever-changing world,the HESP Department prides itself on adopting, modeling and promoting innovative teaching/clinician practices and assessment strategies.Ричард Варен Арнолд( професор, САД): због свог изванредног доприноса развоју теоријске ипримењене науке о тлу и моделирању понашања тла у различитим пејзажима света.
Richard Warren Arnold(professor, United States): for his outstanding contribution to the development of theoretical andapplied soil science and modeling the behavior of soils in different landscapes of the world.
