Sta znaci na Engleskom МОДЕРНЕ ТЕХНИКЕ - prevod na Енглеском

• modern techniques
• modern technology
• modern methods

Примери коришћења Модерне технике на Српском и њихови преводи на Енглески

Модерне технике то дозвољавају.
Modern technologies allow it.

Да ли је могуће излечити сиједу косу: модерне технике и традиционална медицина.
Is it possible to cure gray hair: modern techniques and ethnoscience.

Модерне технике и материјали.
Modern techniques and materials.

Углавном користе модерне технике за дестилацију и ароматизацију пића.
Mostly, they use modern techniques aimed at the distillation and flavoring of the drink.

Модерне технике то дозвољавају.
Modern technology allows that.

Алберт Ајнштајн: Право је чудо божије што модерне технике образовања нису потпуно удавиле радозналост, ону свету радозналост испитивања.
Albert Einstein: It is, in fact, nothing short of a miracle that the modern methods of instruction have not entirely strangled the holy curiosity of inquiry.

Модерне технике то дозвољавају.
Modern technology lets us do that.

Алберт Ајнштајн: Право је чудо божије што модерне технике образовања нису потпуно удавиле радозналост, ону свету радозналост испитивања.
Albert Einstein said,“It is little short of a miracle that modern methods of instruction have not already completely strangled the holy curiosity of inquiry….

Модерне технике то дозвољавају.
Modern technologies allow to do it.

Уклањање циста Бартхолинове жлезде у Центру за хирургију" СМ-клиника" је искусни стручњаци, модерне технике и способност да брзо до уобичајеног живота.
Bartholin gland cyst removal in the Center of Surgery"SM-Clinic" is experienced specialists, modern techniques and the ability to quickly to the usual life.

Да, модерне технике то дозвољавају.
And yes, modern technology enables you to do that.

Многи спипритуални и морални малишаниправе од модерне технике идола коме се они клањају, и позивају све народе да томе идолу приносе жртве, што несрећни народи присиљено чине!
Many people who are spiritually and morally handicapped create out of modern technology idols that they worship and call upon all peoples and nations to bring sacrifices to those idols!

Модерне технике и ефективни људи средства за лечење росацеа на лицу.
Modern techniques and effective folk means for the treatment of rosacea on the face.

У својој бест-селер књизи“ Силовање ума”, објављеном 1956. године закључује:“ Модерне технике испирања мозга и ментицида, тих перверзија психологије, могу било ког човека да савладају и натерају да се преда.
His best-selling 1956 book, The Rape of the Mind, concludes by saying: The modern techniques of brainwashing and menticide-those perversions of psychology-can bring almost any man into submission and surrender.

Модерне технике могу учинити операцију уклањања ингвиналне киле мање трауматичном.
Modern techniques can make the operation to remove an inguinal hernia less traumatic.

Да бисте користили, када је то потребно, традиционалне праксе, модерне технике и технологије на најбољи начин у испоруци, како би се побољша и обогати нашим клијентима остварење њихових образовних и професионалних циљева.
To use, where necessary, traditional practices, modern techniques and technology to the best advantage in the delivery, so as to enhance and enrich our clients' achievement of their educational and career goals.

Модерне технике омогућавају нам да утврдимо квантитативних и квалитативних показатеља дотока крви у пенис.
Modern techniques allow us to determine the quantitative and qualitative indicators of the blood supply of the penis.

Дакле, проблем синтеза је преформулисан на позадину конструктора на бази термина корекција система узимајући у обзир модерне технике функционалног програмирања, као и умерено коришћење претраживача на бази стратегије и коришћења позадинског предзнања, као и аутоматски проналазак потпрограма.
Therefore, the synthesis problem has been reformulated on the background of constructor-based term rewriting systems taking into account modern techniques of functional programming, as well as moderate use of search-based strategies and usage of background knowledge as well as automatic invention of subprograms.

Модерне технике за факторисање полинома су брзе и ефикасне, али користе софистициране математичке идеје( видети факторизацију полинома).
Modern techniques for factoring polynomials are fast and efficient, but use sophisticated mathematical ideas(see factorization of polynomials).

Материјали коришћени у њиховој производњи укључују обојено платно и струготине обојеног рога у старом Египту, злато и сребро у старом Риму, пиринчани папир у Кини, чауре свилене бубе у Италији, обојено перје у Јужној Америци и восак и обојене шкољке.[ 1][ 2] Модерне технике укључују изрезбарени или обликовани сапун, најлонску мрежу затегнуту преко жичаних оквира, млевену глину и пластичне материјале.
Materials used in their manufacture have included painted linen and shavings of stained horn in ancient Egypt, gold and silver in ancient Rome, rice-paper in China, silkworm cocoons in Italy, colored feathers in South America, and wax and tinted shells.[1][2] Modern techniques involve carved or formed soap, nylon netting stretched over wire frames, ground clay, and mass-produced injection plastic mouldings.

На срећу, модерне технике нам омогућавају да пронађу узроке слабљења имуног система, обнови и учврсти га, и да се подигне општи тон тела!
Fortunately, modern techniques allow us to find the causes of a weakened immune system, restore and strengthen it, and to raise the overall tone of the body!

Модерне технике регулације животне средине се такође обратио, као што су механизми финансирања за међународним уговорима животне средине( нпр биодиверзитета Конвенције, оштећење озонског конвенција) и процедурални захтев за процену утицаја на животну средину одређених активности у међународном праву.
Modern techniques of environmental regulation are also addressed, including funding mechanisms for international environmental treaties, such as the biodiversity and ozone layer conventions, and procedural requirements for environmental impact assessment of certain activities under international law.

Ето, шта све може модерна техника.
That is all modern technology can do.

Ova elita neće oklevati da postigne svoje političke ciljeve upotrebljavajući najmodernije tehnike za uticanje na javno ponašanje i držanje društva pod čvrstom pažnjom i kontrolom.
Political ends by using the latest modern techniques for influencing public behavior and keeping society under close surveillance and control.

Модерна техника, простране просторије и све оно што се описује као лепо се налази на овој адреси.
Modern technology, spacious rooms and everything that is described as nice is located at this address.

Брзи интернет, модерна техника и комплетна поставка свих потребних технолошких додатака савршено спаја епоху старе традиције и модерног начина живота.
Fast Internet, modern technology and a complete set of all necessary technological additions perfectly combines the epoch of old tradition and modern lifestyle.

Ova elita neće oklevati da postigne svoje političke ciljeve upotrebljavajući najmodernije tehnike za uticanje na javno ponašanje i držanje društva pod čvrstom pažnjom i kontrolom.
This elite would not hesitate to achieve its political ends by using the latest modern techniques for influencing public and keeping society under close surveillance and control.".

Ако је животиња потврдила присутност зрелих облика дирофиларије, лијечење треба проводити у складу са модерним техникама.
If the animal has confirmed the presence of mature forms of dirofilaria, the treatment should be carried out in accordance with modern techniques.

Користимо најновије модерну технику и тако да могу да задовоље са свим очекивањима наших купаца.
We use the latest modern technique and so we can meet with all of our customer's expectations.

Ova elita neće oklevati da postigne svoje političke ciljeve upotrebljavajući najmodernije tehnike za uticanje na javno ponašanje i držanje društva pod čvrstom pažnjom i kontrolom.
Society would be dominated by an elite which would not hesitate to achieve its political ends by using the latest modern techniques for influencing public behavior and keeping society under close surveillance and control.".