Sta znaci na Srpskom MODERN TECHNIQUES - prevod na Српском

• савремене технике
• модерне технике
• савремених техника
• najmodernije tehnike

Примери коришћења Modern techniques на Енглеском и њихови преводи на Српски

Modern techniques and materials.
Модерне технике и материјали.

Is it possible to cure gray hair: modern techniques and ethnoscience.
Да ли је могуће излечити сиједу косу: модерне технике и традиционална медицина.

Modern Techniques of black steel pipe.
Савремене технике црног челичне цеви.

Had archaeologists delayed, modern techniques employed today would have preserved the paint.
Да су археолози одложили, савремене технике које су данас радиле задржале би боју.

Modern techniques and effective folk means for the treatment of rosacea on the face.
Модерне технике и ефективни људи средства за лечење росацеа на лицу.

Of Huguenot and naval ancestors, the creator walks down memory lane while using modern techniques.
Хугуенот и морнарички преци, креатор хода низ меморијску стазу користећи савремене технике.

Round Table: Modern techniques of preservation and modeling in anatomy.
Округли сто: Савремене технике презервације и моделовања у анатомији.

The laying of bitumen sheets for a flat roof renovation is used in two different ways using modern techniques.
Полагање битуменских лимова за обнову равног крова користи се на два различита начина користећи савремене технике.

Mostly, they use modern techniques aimed at the distillation and flavoring of the drink.
Углавном користе модерне технике за дестилацију и ароматизацију пића.

Nigari is still frequently used in the production of tofu, as it makes the final product softer than many modern techniques.
Нигари се и даље често користи у производњи тофу, јер чини финални производ мекшим од многих савремених техника.

Modern techniques can make the operation to remove an inguinal hernia less traumatic.
Модерне технике могу учинити операцију уклањања ингвиналне киле мање трауматичном.

The center has been working to develop its modern techniques for conservation by holding exchange programs with overseas conservation centers.
Центар ради на развоју својих савремених техника очувања одржавањем програма размене са прекоморским заштитним центрима.

Modern techniques allow us to determine the quantitative and qualitative indicators of the blood supply of the penis.
Модерне технике омогућавају нам да утврдимо квантитативних и квалитативних показатеља дотока крви у пенис.

If the animal has confirmed the presence of mature forms of dirofilaria, the treatment should be carried out in accordance with modern techniques.
Ако је животиња потврдила присутност зрелих облика дирофиларије, лијечење треба проводити у складу са модерним техникама.

In the 18th century, modern techniques and instruments for surveying began to be used.
У 18. вијеку почеле су да се користе савремене технике и инструменти за геодетски премјер.

This lava- from 12 to 30 meters deep- hardened into pumice, a light-textured stone that held everything in place until modern techniques could release them.
Ова лава- дубока од 12 до 30 метара- очвршћена у пумице, камен са лаким текстуром који је држао све на месту док их савремене технике нису пустиле.

Now there are modern techniques that allow you to make a cut of a few millimeters and effectively remove the cyst.
Сада постоје савремене технике које вам омогућавају да направите рез неколико милиметара и ефикасно уклоните цисте.

Bartholin gland cyst removal in the Center of Surgery"SM-Clinic" is experienced specialists, modern techniques and the ability to quickly to the usual life.
Уклањање циста Бартхолинове жлезде у Центру за хирургију" СМ-клиника" је искусни стручњаци, модерне технике и способност да брзо до уобичајеног живота.

But the modern techniques and the high standard of hygiene have made the caesarean section a relatively easy routine intervention.
Али савремене технике и високи стандарди хигијене учинили су царским резом релативно лако рутинску интервенцију.

Untreated walls are hardy too, but depending on the climate, modern techniques, such as moisture barriers or strengthened concrete mixes, can improve resilience.
Необрађени зидови су такође тврди, али у зависности од климе, савремене технике, као што су баријере за влагу или ојачане бетонске мешавине, могу побољшати отпорност.

Modern techniques and drugs can help prevent all the undesirable effects of glaucoma if its development is detected at the earliest stages.
Савремене технике и лекови могу помоћи у спречавању свих нежељених ефеката глаукома уколико се његов развој открије у најранијим фазама.

Wahlberg earned success and was awarded with medals at the Paris Salon in 1870 and 1872, and was credited for bringing the then modern techniques of landscape art to Sweden.
Вахлберг је зарадио успех и био је награђен медаљама на Паришком салону 1870. и 1872. године и заслужан је за довођење тадашњих савремених техника пејзажне уметности у Шведску.

There are also modern techniques where it can be straighter at the top half with the bend in the hair starting at the mid length and ends.
Постоје и савремене технике у којима се на горњој страни може проширити кривина у коси почевши од средње дужине и краја.

This elite would not hesitate to achieve its political ends by using the latest modern techniques for influencing public and keeping society under close surveillance and control.".
Ova elita neće oklevati da postigne svoje političke ciljeve upotrebljavajući najmodernije tehnike za uticanje na javno ponašanje i držanje društva pod čvrstom pažnjom i kontrolom.

Modern techniques for factoring polynomials are fast and efficient, but use sophisticated mathematical ideas(see factorization of polynomials).
Модерне технике за факторисање полинома су брзе и ефикасне, али користе софистициране математичке идеје( видети факторизацију полинома).

In 2007 an international team of researchers using satellite photographs and other modern techniques concluded that Angkor had been the largest preindustrial city in the world.
Године 2007. међународни тим истраживача уз помоћ сателитских фотографија и других савремених техника, закључили су како је Ангкор био највећи прединдустријски град на свету који се распростирао на подручју од 640 m².

Fortunately, modern techniques allow us to find the causes of a weakened immune system, restore and strengthen it, and to raise the overall tone of the body!
На срећу, модерне технике нам омогућавају да пронађу узроке слабљења имуног система, обнови и учврсти га, и да се подигне општи тон тела!

In 2007 an international team of researchers using satellite photographs and other modern techniques concluded that Angkor had been the largest pre-industrial city in the world with an urban sprawl of 1,150 square miles.
Године 2007. међународни тим истраживача уз помоћ сателитских фотографија и других савремених техника, закључили су како је Ангкор био највећи прединдустријски град на свету који се распростирао на подручју од 640 m².

Political ends by using the latest modern techniques for influencing public behavior and keeping society under close surveillance and control.
Ova elita neće oklevati da postigne svoje političke ciljeve upotrebljavajući najmodernije tehnike za uticanje na javno ponašanje i držanje društva pod čvrstom pažnjom i kontrolom.

His best-selling 1956 book, The Rape of the Mind, concludes by saying: The modern techniques of brainwashing and menticide-those perversions of psychology-can bring almost any man into submission and surrender.
У својој бест-селер књизи“ Силовање ума”, објављеном 1956. године закључује:“ Модерне технике испирања мозга и ментицида, тих перверзија психологије, могу било ког човека да савладају и натерају да се преда.