Sta znaci na Engleskom МОДЕРНИСТИЧКОМ - prevod na Енглеском

• modernist

Примери коришћења Модернистичком на Српском и њихови преводи на Енглески

Виле ће бити изграђене у модернистичком стилу.
Villa will be constructed with modern style.

Њихова потрага за модернистичком архитектуром била је у складу са међународним стилом и рационализмом.
Their quest for modernist architecture was in line with the International Style and Rationalism.

Ентеријер" мушких" станова у модернистичком стилу.
Male" interior apartment in a modernist style.

Једноставан бели постељином и строга белим зидовима допуњују и обогаћују једни друге у овом модернистичком намештене собе.
A simple white linens and a strict white walls complement and enrich each other in this modernist furnished bedrooms.

У недавној епизоди посвећеној модернистичком уметнику Марку Шагалу догодила се велика ствар: стручњаци су открили лажну!
In a recent episode devoted to the modernist artist Marc Chagall, a resounding thing happened: the experts discovered a fake!

Отуд је он био постмодерниста у модернистичком свету.
Vance is, alas, a modernist in a postmodern world.

Споменик културе представља оригинално и ретко архитектонско остварење обликовано у доследно спроведеном модернистичком концепту.
The church is an original and rare architectural achievement designed to consistently conduct modernist concept.

Музеј 25. мај саграђен је 1962. године у модернистичком стилу, као један од првих наменски грађених музејских објеката у Београду.
May 25 Museum was built in 1962 in a modernist style, as one of the first purpose-built museum buildings in Belgrade.

Често је навикавао епске попут Махабхарата и Рамаиане и карактерише богове и богиње у модернистичком стилу.
He frequently drew inspiration from epics such as the Mahabharata and Ramayana, and characterised gods and goddesses in modernist style.

Музеј„ 25. мај“ саграђен је 1962. године у модернистичком стилу, као један од првих наменски грађених музејских објеката у Београду.
The May 25 Museum was built in 1962 in the modernist style, as one of the first planned museum buildings in Belgrade.

Генерално, градови нису реконструисани тако да приказују историјски изглед места, већ у функционалном, модернистичком стилу.
In general, the cities were not reconstructed according to their historic appearance, but in a functional, modernist style.

За ентеријер у модернистичком правцу, требало би да погледате елегантан округли сто са носачима савршено исправних облика и линија.
For the interior in the modernist direction, you should look at an elegant round table with supports of perfectly correct shapes and lines.

У Другом светском рату су уништене готово све зграде у улици, те је она обновљена у модернистичком стилу задржавајући само основни смер.
In the Second World War almost all the buildings in the street were destroyed, as such it was renovated in the Modern style, retaining only its main direction.

Изведена је у модернистичком стилу са равним фасадама без орнаменталног обликовања, наглашене једино хоризонталама плитких потпрозорних венаца.
It was made in modernist style with flat facades without ornamental design, emphasized only by the horizontals of shallow cornices under the windows.

По својим архитектонским особинама објекат припада зрелом модернистичком концепту, док наглашени вертикализам носи иностране, претежно немачке утицаје.
According to its architectural features, the building belongs to mature modernist concept, while the accented verticalism carries foreign, mostly German influences.

А ако све то и ради у модернистичком богословљу, онда је то заиста као схватање или категорија, без потребе за живом и непосредном везом са Њим.
And even if that does operate in modernist theology, then it is only as a concept or category, without the need for any living and direct communion with Him.

Прилично актуелније преузимање црквене архитектуре може се видети у Црква Светог Јована Баптиста, који је у 1920-им био модерно створен у модернистичком стилу.
A rather more current take on church architecture can be seen in the St. John the Baptist Church, which was extensively remodeled in the modernist style in the 1920s.

У Другом светском рату су уништене готово све зграде у улици, те је она обновљена у модернистичком стилу задржавајући само основни смер.
In the Second World War almost all the buildings in the street were destroyed or severely damaged in the bombing, as such it was renovated in the Modern style, retaining only its main direction.

У међувремену, ове тактике су се узвратиле ка Неједлијевим штићеницима, посебно Острчилу као директору прашког Народног позоришта и Зиху као модернистичком оперском композитору.
Meanwhile, these tactics came back to haunt Nejedlý's own protégés, especially Ostrčil as director of Prague's National Theatre and Zich as a modernist opera composer.

На пример, у урбаним интеријером, квадратни лук изгледа хармонично, а унутрашњост направљена у модернистичком стилу ће бити украшена луком апстрактне форме.
For example, in an urban interior, the square-shaped arch will look harmonious, and the interior made in the modernist style will be decorated with an arch of an abstract form.

Са својим компликованим и китњастим украсима и раскошног ентеријера, ова концертна сала је завршен 1908. и био је дизајниран од стране Ллуис Доменецх И Монтанер у модернистичком стилу.
With its intricate and ornate decorations and lavish interior, this concert hall was finished in 1908 and was designed by Lluís Domènech i Montaner in a modernist style.

Дизајнирао га је Јохан Сигфрид Сирен у модернистичком стилу са класичном и неокласичном коринтском главном фасадом, мермерним степеницама, пленарном комором, великом салом за пријем и пет јединствених пода, локација је прави симбол Финске у целини.
Designed by Johan Sigfrid Sirén in a modernist style with a classical and neoclassical Corinthian capital façade, marble staircases, a plenary chamber, grand reception hall and five unique floors, the site is a veritable symbol of Finland as a whole.

Као резултат недавног покрета Нове класичне архитектуре, одржива градња има за циљ да развије паметни раст, проходност за шетање, архитектонску традицију и класични дизајн.[ 1][ 2] Он је у контрасту са модернистичком и глобално уједначеном архитектуром.
As a result of the recent New Classical Architecture movement, sustainable construction aims to develop smart growth, walkability, architectural tradition, and classical design.[15][16] It contrasts from modernist and globally uniform architecture.

Развој модернистичке поезије утицао је на поезију на арапском.
The development of modernist poetry also influenced poetry in Arabic.

Imamo modernističku strukturu sa cementnim gredama, čeličnim ogradama, neprovidnim staklom.
We've got a modernist structure with cement beams steel rails, frosted glass.

Модернистичка књижевност.
Bulgarian modernist literature.

Mur se neposredno uključio u modernističke umetničke tokove, izbegavši akademski tradicionalizam.
Moore was directly included in modernist artistic tendencies, having avoided academic traditionalism.

Он изгубљену партију води од модернистичке јереси назад у стару религију.
He is leading a lost party away from a modernist heresy back to the Old Time Religion.

Uliks je modernistički roman irskog pisca Džejmsa Džojsa.
Ulysses is a modernist novel by Irish writer James Joyce.

Најбољи примјери модернистичке архитектуре тог доба у Русији.
The best examples of modernist architecture of the era in Russia.