Примери коришћења Можда када на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Можда када сам пишки.
Maybe when I was peeing.Мислим, можда када сам био 9 година.
I mean, maybe when I was 9 years old.Можда када би пуцали.
Maybe if we fire that shot.Или је можда када говорите пред публиком?
Or maybe when you are in a public place?Можда када га боље упознам.
Perhaps when I know him better.Или је можда када говорите пред публиком?
Or perhaps when it is put on public display?Можда када завршим ово, ок?
Maybe when we're done here, ok?Ограничите потрошњу алкохола: Можда када сте били млађи, нисте приметили дејство алкохола на ваш тестостерон јер сте га имали у изобиљу.
Limit your alcohol consumption: Maybe when you were younger you didn't notice alcohol's effects on your testosterone because you had it in abundance.Можда када је небо постало љубичасто?
Maybe when the sky turned purple?Да, можда када се вратимо доле.
Yeah, maybe when we come back down.Можда када изађе, као гимнастичар на телевизији.
Maybe when it comes out, like a gymnast on TV.Онда можда када одете у на фудбалску утакмицу у Јордану.
Then maybe when you go to the soccer game in Jordan.Можда када добије своју дозволу, ћемо бити мртви.
Maybe when he gets his license, we will be dead.Сигхс Можда када ме је пољубио, све што се догодило прошле године само дошао поплава назад на њега.
Maybe when he kissed me, everything that happened last year just came flooding back to him.Можда када завршите са Гимп, пробајте и Пхотосхоп.
Maybe when you're done with Gimp, try and Photoshop.Можда када сам био младић. а то је било тако давно.
Maybe when I was a teenager, which was a pretty long time ago.Можда када се одморите… можда ћете размишљати другачије.
Perhaps when you have rested… you will feel different.Можда када оно што пишемо схватамо мање дословно, обраћамо више пажње.
Perhaps when we capture less of what is said verbatim, we pay more attention.Можда када завршим мој демо, али нису били у стању да се врати у студију.
Maybe when I finish my demo, but I haven't been able to get back in the studio.Можда када буду потпуно обучени, могу да играју спортски дан или класу плеса.
Maybe when they are fully trained they can play a toddler sport or dance class.Можда када смо први пут отишли тамо нисмо знали у шта се упуштамо.
And maybe when we went over there the first time we didn't know what we were getting into.Можда када твој живот постаје населили би ударни термин да се кућног љубимца.
Maybe when your life becomes more settled would be the prime time to get a pet.Можда када сте почели, нисте били искусни и имали сте лошу испоруку производа.
Perhaps when you started, you were inexperienced and had poor product delivery.Можда када готовинске исплате туку безготовинска неколико секунди само из тог разлога.
Perhaps when cash payments beat the cashless several seconds just for that reason.Можда када је ДА-овом Канцеларија вам забранио као вештак због вашег несавесног рада?
Perhaps when the DA's office banned you as an expert witness because of your negligent work?Можда када други видимо у миру и не учествују у“ трач” ће се променити чак и једну особу.
Maybe when others see you at peace and not participating in“gossip” will change even one person.Можда када сам била млађа, али сада мораш да престанеш да се бринеш за све.
Perhaps when I was young, You had to help me, but now… Now you have to stop to provide me, With ensuring everyone.Можда када игра Ианкее Доодле Данди, сви би морали да завршимо са својим шеширима и покривамо наше срце?
Perhaps when Yankee Doodle Dandy plays, we should all doff our hats and cover our hearts?Можда када тај договор није довољан, убијају људе које не могу да купе, попут Олајн Арчер.
And maybe when that cooperation isn't enough, they kill people who won't be bought off. Like Oline Archer.
