Примери коришћења Можда никад на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
И можда никад и нећу бити.
Можда никад неће бити с нама.
They may never be with us.Зато што их можда никад нису видели.
Because they may never have seen them before.Можда никад нису претворени у филм.
They may never have been to a movie.Говориш о времену које можда никад неће доћи.
You speak of a time that may never come.Можда никад неће знати како то функционише.
We may never know how it works.Да ли схватате да се Мери можда никад неће вратити?
Do you realize that Mary may never come back?Тама можда никад неће отићи, али неће увек бити тако тешка.
The darkness may never go away, but it won't always be this heavy.Сада се осећам као и можда никад неће поново наљуте.
То значи да ваши прекривачи на субст путањи можда никад неће бити усклађени.
This means that your overlays on the subst path may never be updated.Иначе би се замислиле,не би дуго реаговале, можда никад.
Otherwise, they would start wondering(about it),not reacting for a long time, maybe never.Као и код свих врста жалости, можда никад нећете" превазићи то".
As with all types of grief, you may never really"get over it.".Остали програмери би узео у обзир, атржни центар као што знамо можда никад неће бити.
Other developers would have taken note, andthe shopping mall as we know it might never have come to be.Потрага за пореклом генијалности можда никад неће стићи до циља.
The quest to unravel the origins of genius may never reach an end point.Овде наглашавам реч могао, јер можда никад нећемо имати довољно емпиријских информација да недвосмислено разрешимо питање.".
I stress the word could here because we may never have enough empirical information.".Ако нисте осетљиви на плесан, можда никад нећете имати реакцију на њу.
If you aren't sensitive to mould, you may never have a reaction to it.Србија не би смела да пристане да унапред плати такву цену за робу која јој можда никад неће бити испоручена.
Serbia should not agree to pay in advance such a price for the goods that might never be delivered.Како време пролази,изгледа да можда никад нећемо сазнати истину о Д. Б. Цоопер.
As time passes,it looks like we may never know the truth about D.B. Cooper.Били су одузев дах, али можда никад више него када је играо Цлеопатра наспрам Ричарда Буртона( кога је два пута удала).
They were breathtaking, but perhaps never more so than when she played Cleopatra opposite Richard Burton(whom she would marry twice).Поред очигледног обожавања својих људи, можда никад није добила више комплимента.
Aside from the obvious adoration of her people, she may never have received a higher compliment.Рад одједном постаје много већи изазов и циљеве постане богат иевентуално оду у превремену пензију можда никад неће догодити.
The work suddenly becomes much more of a challenge and the goals of becoming rich andpossibly retire early might never happen.Сада сви и ми завршавамо пријатељства, и можда никад нећемо схватити прави разлог зашто.
All of us end friendships now and then, and we may never really understand the real reason why.Отишао с вјетром" можда никад није било написано ако ауторка Маргарет Митцхелл није претрпела несрећу која ју је натерала с ногу.
Gone With the Wind” may never have been written if author Margaret Mitchell hadn't suffered an accident that forced her off her feet.Сада сви и ми завршавамо пријатељства, и можда никад нећемо схватити прави разлог зашто.
We all end friendships from time to time, and we may never truly understand the genuine reasons behind why.Изван колекционара, Медици су били велики покровитељи уметности, а без њиховог покровитеља,многа од ових радова можда никад нису створена.
Beyond collectors, the Medici were great patrons of art, and without their patronage,many of these works might never have been created.Да није било шансе да разговарам са мојим фациалистом, можда никад нисам нашао свог чудотворног доктора.
If it hadn't been for a chance chat with my facialist, I might never have found my miracle doctor.Она можда никад није била( гранд) свекрва и има много линија за шетњу- између заинтересованих и гушења, подршке и мешања, искусног и самозадовољства.
She may never have been a(grand)mother-in-law before and there are many lines to walk- between interested and suffocating, supportive and interfering, experienced and smug.Пошто су псориатске артритисне ракете често спонтане, можда никад нећете схватити шта је изазвало упалу на првом месту.
Since psoriatic arthritis flares are often spontaneous, you may never figure out what triggered the inflammation in the first place.На крају су се опоравили, али њихово искуство изазвало је алармантну могућност да ако би мисија била довољно дуга, попут трогодишњег путовања на Марс и назад,здравље астронаута можда никад неће опоравити.
They eventually recovered, but their experience raised the alarming possibility that if a mission was long enough, such as a three-year trip to Mars and back,an astronaut's health might never recover.
