Примери коришћења Perhaps never на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Perhaps never.
I don't know- perhaps never.
Ne znam, možda nikada.Perhaps never.
She didn't say perhaps never.
Perhaps never again.
Možda nikad više.Or perhaps never loved it?
A možda nikada ni volela nije?We cannot say who came; we shall perhaps never known.
Perhaps never to see your mothers again.
Možda više nikada ne bi opet videli vašu majku.Science has never proven this and perhaps never will.
Nauka to She rarely, perhaps never, goes to bed before eleven o'clock.
Nothing will change for quite a while at least, perhaps never.
Your case will perhaps never get beyond a lower court.
Tvoj proces možda uopšte neće izići iz delokruga nižeg suda.Perhaps never in human history… has the entire world been united by such a global drama.
Možda nikada u ljudskoj povesti… How much of it is true we cannot know now and perhaps never will.
Koliki je to broj, u ovom trenutku ne možemo da znamo, a verovatno nikada i nećemo saznati.Our spirituality is perhaps never so tested as when we are opposed and contradicted.
Naša duhovnost možda nikada nije toliko na probi nego kada doživljavamo od drugih suprotstavljanje i protivrečnost.The term,"once in a blue moon" has come to mean seldom,rarely, or perhaps never.
Izraz plavi mesec označava nešto što se jako retko dešava,samo ponekad ili možda i nikad.Rarely, and perhaps never, has a connected dream been as connected as it appears to us in memory.
Retko kad, ili možda nikad, jedan pove zan san nije bio tako povezan kao što nam se u na šem sećanju javlja.Our images have no other purpose than to transport you into an alternative future,one that will perhaps never be.
Наше слике немају други циљ но давас одведу у алтернативну будућност, која вероватно никада неће доћи.Perhaps never before has art been grasped so fully and soulfully as now, when the magic of death seems to play about it.
Možda nikada ranije umetnost nije bila shvaćena tako duboko i izrazito kao sada, gde izgleda da se odigrava magija njene smrti.The Mercedes star is now shone on the woman without whom the company would perhaps never have existed in this form.
Mercedesova zvezda danas osvetljava ženu bez koje kompanija možda nikada ne bi postojala u ovom obliku.They were breathtaking, but perhaps never more so than when she played Cleopatra opposite Richard Burton(whom she would marry twice).
Били су одузев дах, али можда никад више него када је играо Цлеопатра наспрам Ричарда Буртона( кога је два пута удала).Our images have no other purpose than to transport you into an alternative future,one that will perhaps never be.
Naše slike nemaju drugi cilj no davas odvedu u alternativnu budućnost, koja verovatno nikada neće doći.This is perhaps never more than case than with one unforgettable dish in traditional Icelandic cuisine, the decomposed shark carcass known as“hákarl”.
A sharp blow on the head a quick heave over the side,body carried out on the ebb tide.- Perhaps never to be recovered.
Oštar udarac po glavi, brzo bacanje preko ograde,telo odnešeno osekom, možda nikada ne bi bilo otkriveno.Much of Li's life is reflected in his poetry: places which he visited,friends whom he saw off on journeys to distant locations perhaps never to meet again, his own dream-like imaginations embroidered with shamanic overtones, current events of which he had news, descriptions taken from nature in a timeless moment of poetry, and so on.
Знатан део Лијевог живота се огледа у његовој поезији: места која је посетио,пријатеље с којима се упознао на путовањима на удаљеним локацијама, које можда никад више није сусрео, његови сопствена маштања налик на снове закићена шамским тоновима, актуелни догађаји о којима је имао вести, описи из природе у безвременом моменту поезије и тако даље.The writer's work is merely a kind of optical instrument, which he offers the reader to permit him to discern what, without the book,he would perhaps never have seen himself.”.
Дело писца је само оптички инструмент који он нуди читаоцу да му омогући дапримети оно што, без књиге, можда не би видео у себи».It was in this way Mistress Mary arrived at Misselthwaite Manor and she had perhaps never felt quite so contrary in all her life.>
Било је на тај начин Господарица Мери стигао у Мисселтхваите Манор, а она можда имала Никада нисам осећао баш тако супротно у свим живота.>The writer's work is merely a kind of optical instrument that makes it possible for the reader to discern what, without this book,he would perhaps never have seen in himself.".
Дело писца је само оптички инструмент који он нуди читаоцу да му омогући дапримети оно што, без књиге, можда не би видео у себи».
