What is the translation of " PERHAPS NEVER " in Czech?

• možná nikdy
• snad nikdy

Examples of using Perhaps never in English and their translations into Czech

Perhaps never.
Asi nikdy.

We will see.- Perhaps never.
To nepůjde možná nikdy.

Perhaps never.
Nebo nikdy.

I do not understand them and perhaps never will.
Nerozumím jim a asi nikdy nebudu.

Perhaps never.
Možná nikdy.

I do not understand them and perhaps never will.
A asi nikdy nebudu. Nerozumím jim.

Perhaps never.
Nejspíš nikdy.

All our work would be wasted. Perhaps never.
A všechna naše práce bude k ničemu. Možná nikdy.

Perhaps never.- We will see.
To nepůjde možná nikdy.

Perhaps soon, perhaps never. I don't know.
Možná brzy, možná nikdy. Nevím.

I encouraged you to accept the hand of a man you didn't love, and perhaps never would.
Povzbuzoval jsem tě, abys přijala ruku muže, kterého nemiluješ a ani nikdy nebudeš.

CRONKITE Perhaps never in history… has the entire world been united by such a global drama.
Ještě nikdy v dějinách lidstva… se svět nesjednotil jako při sledování tak globálního dramatu.

In a coordinated yet random and completely mindless manner. Perhaps never before has a city been attacked.
A naprosto bezduchým způsobem. Snad nikdy předtím nebylo město napadeno koordinovaným, ale náhodným způsobem.

Perhaps never before has a city been attacked in a coordinated yet random and completely mindless manner.
A naprosto bezduchým způsobem. Snad nikdy předtím nebylo město napadeno koordinovaným, ale náhodným způsobem.

So many people to see a high school football game. Never before and perhaps never again have there been.
Tolik lidí přítomno na fotbalovém zápase středních škol. Nikdy dřív a asi už nikdy znovu nebude.

I believe a sense of ownership perhaps never more so than when it comes to wardrobe. is vital in every aspect of life.
Je životně důležité v každém aspektu života, možná nikdy víc pokud jde o šatník. věřím pocit vlastnictví.

A sharp blow on the head a quick heave over the side, body carried out on the ebb tide.- Perhaps never to be recovered.
Stačil by prudký úder do hlavy, a hodit rychle přes zábradlí… tělo by odnesl odliv a možná by nikdy nebylo nalezeno.

Is vital in every aspect of life, perhaps never more so than when it comes to wardrobe. I believe a sense of ownership.
Je životně důležité v každém aspektu života, možná nikdy víc pokud jde o šatník. věřím pocit vlastnictví.

As the sub descends, there is always a chance scientists may glimpse a creature never before seen by human eyes, and perhaps never to be seen again.
Při sestupu ponorky dolů je šance, že mohou vědci zahlédnout tvora, kterého lidské oči nikdy dřív nespatřily a možná už nikdy znovu neuvidí.

Never before and perhaps never again have there been so many people to see a high school football game.
Nikdy dřív a asi už nikdy znovu nebude tolik lidí přítomno na fotbalovém zápase středních škol.

She drove her to the store and when they drove back and when they drove into the garage she leaned over and gave her a big kiss on the lips and thereafter the sister who had perhaps never been kissed before was ready for more.
Zavezla ji do obchodu a pak, když se vraceli a vešli do garáže naklonila se k ní a políbila ji na ústa a na to sestra, která pravděpodobně nebyla nikdy políbení byla připravena zajít dál.

Perhaps never before has a city been attacked in a coordinated yet random and completely mindless manner.
A přitom náhodným a a naprosto bezmyšlenkovitým způsobem. Pravděpodobně nikdy předtím nebylo město napadeno tak koordinovaně.

With his revolutionary Tatra cars Ledwinka consistently pushed back the frontiers of automobile construction, and it s certain that without his inspiration, the Volkswagen in its air-cooled rear-engined form would perhaps never have been conceived.
Se svými převratnými vozy Tatra Ledwinka neustále tlačil zpět hranice výroby automobilů je jisté, že bez jeho inspirace by Volkswagen zřejmě nikdy neměl svůj vzduchem chlazený model s motorem vzadu.

Perhaps you never will.
Možná nikdy nebudeš.

Perhaps she never knew.
Možná o tom vůbec nevěděla.