What is the translation of " PERHAPS NEVER " in Polish?

• być może nigdy nie
• może nigdy

Examples of using Perhaps never in English and their translations into Polish

Perhaps never?
Może nigdy?

She didn't say perhaps never.
Nie powiedziała pewnie, nigdy.

Perhaps never.
Nikt nie może.

Not anymore. Perhaps never again.
Może już nigdy. Już nie.

Perhaps never.
Być może nigdy.

Perhaps, in another 10 years, perhaps never.
Może… za kolejne 10 lat, a może nigdy.

Perhaps never.
Na przykład nigdy.

next week, perhaps never.
za tydzień lub nigdy.

Perhaps never to be so.
Nigdy nie może być tak.

I do not understand them and perhaps never will.
Nie rozumiem ich i zapewne ich nigdy nie pojmę.

Perhaps never give him up.
Może nawet nigdy go nie porzucić.

Perhaps tonight… perhaps never… or perhaps yesterday.
A może wczoraj. Może nigdy.

Perhaps never before made by a doctor to his patient.
Być może nigdy nie była zaoferowana przez lekarza swojemu pacjentowi.

The difficulties of that return will perhaps never be comprehensible to those.
Trud tego powrotu chyba nigdy nie będzie zrozumiały dla ludzi.

The debate about what kind of material is best not to stop, perhaps never.
Debata o jaki rodzaj materiału najlepiej jest nie do zatrzymania, może nigdy.

One day and the day comes perhaps never will I ask you shovel snow.
Pewnego dnia- a ten dzień może nigdy nie nadejść- może poproszę cię, żebyś trochę gdzieś poodśnieżał.

Their most precious achetrlatend,--- Knowing that they would perhaps never come back.
By zostawili za sobą to co było dla nich najcenniejsze wiedząc, że mogą już nigdy nie powrócić.

They forget, or perhaps never learned, that our Master's words were,"In the world ye shall have tribulation," but in me ye shall have peace in your hearts.
Ludzie ci zapominają(lub być może nigdy nie wiedzieli) o tym, co rzekł nasz Mistrz:"Tomci wam powiedział, abyście we mnie pokój mieli.

this stable civilization vanished, perhaps never to return.
to stabilna cywilizacja zniknęła, i być może nigdy nie wróci.

But if you walk away… But if you leave her Are you perhaps never more love, and you miss your only chance at true love.
Jeśli odejdziesz i zostawisz ją, możesz już więcej nie zakochać się i utracisz jedyną szansę na miłość.

never anything like this in the cinema was not, and perhaps never will be.
nigdy czegoś takiego w kinie nie było i być może nigdy więcej nie będzie.

the rest will get bulimia nervosa and perhaps never achieve the super slim ideal.
pozostała reszta zachoruje na bulimię nerwosę i być może nigdy nie osiągnie idealnej wagi.

unfortunately so far was managed perhaps never.
kulisty według dostępnych źródeł, przynajmniej trochę satysfakcji jeszcze niestety nie mógł kiedykolwiek.

And given that it was done by people, people may as well repeat it- perhaps never in the same way.
Ponieważ dokonali tego ludzie, ludzie mogą je powtórzyć- pewnie nigdy w taki sam sposób.

If the metal do not cause this overwhelming sense of power, and does not make you hair stand on the neck, perhaps never understand.
Jeżeli nie odczuwasz/przygniatającej fali energii/od której jeżą się włosy na karku./Możesz nigdy tego nie czuć.

countries that never existed, perhaps never could exist.
które nigdy nie istniały i może nie mogłyby istnieć.

Berlin still offers them the possibility of doing things they have perhaps never dreamed of at home.
niewielkich pieniędzy oferuje im możliwość robienia rzeczy, o których w rodzinnych stronach może nawet by nie śnili.

How to use "perhaps never" in an English sentence

X perhaps never got this message or perhaps never took it to heart.

America has perhaps never been less healthy.

Perhaps never to put them back on.

It never was and perhaps never will.

The truth will perhaps never be known.

The sculpture was perhaps never published before.

This was perhaps never a coaching inn.

Perhaps never to see each other again.

Asselia perhaps never even read the file.

Something that would perhaps never happen today.

How to use "być może nigdy nie" in a Polish sentence

Jeden z wojskowych, który udzielił wypowiedzi gazecie, przyznał, że to niesamowity wyczyn, a rekord świata, być może nigdy nie zostanie pobity.

Większość z nich być może nigdy nie dowie się, iż za siłami podstępu stoją bezosobowe organizacje i konkretni globalni oligarchowie, iż wielu z nich jest koszernych.

Gdyby nie to, Ged być może nigdy nie odzyskałby siebie samego.

O innych rodzajach słyszeliśmy mnie, być może nigdy nie korzystaliśmy.

W niedzielę w telewizji jakaś pani gorączkowała się, że "być może nigdy nie dowiemy się kim są ci, którzy trafili ostatnio w Mega Millions".

Być może nigdy nie uda się nam poznać wszystkich jego niezwykłych zdolności.

Pomyślmy ilu jest zdolnych pisarzy i rysowników, których dzieła lądują w szufladzie i być może nigdy nie ujrzą światła dziennego.

Być może nigdy nie odkryjemy większości z nich.

Tego kosmetyku być może nigdy nie miałaś w swoich zbiorach.

Tym sposobem moja wiara w sens zabawy w HDR na projektorach zostaje przywrócona biorąc pod uwagę, że obsługi DV w projektorach być może nigdy nie uświadczymy.