Sta znaci na Engleskom МОЖЕМО ЗАМИСЛИТИ - prevod na Енглеском

• we can imagine

Примери коришћења Можемо замислити на Српском и њихови преводи на Енглески

Изгубила је више него што можемо замислити.
She has lost even more than we can imagine.

У овом окружењу, можемо замислити две различите ситуације.
In this setting, we can imagine two different situations.

Неки проблеми ће нестати брже него што можемо замислити.
Some problems will disappear faster than we can imagine.

У овом окружењу, можемо замислити две различите ситуације.
In this setting, one could imagine two different situations.

Једно од најсмртоноснијих створења које можемо замислити су прса медуза.
One of the deadliest creatures we can imagine is the jellyfish chest.

Према Канту, можемо замислити Бога, али то не доказује да он постоји.
According to Kant, we can imagine a God, but that doesn't prove that God exists.

Можемо замислити да је дијалог Селена Гомез променити живот на више начина него један.
We can imagine that dating Selena Gomez is life-changing in more ways than one.

Бог нас воли више него што то можемо замислити, више него што можемо сами себе волети.
God loves us more than we can imagine, more than we love ourselves.

Као што можемо замислити, постоји неколико верзија ове приче и сви су спорни.
As one could imagine, there are several versions of this story and all are disputed.

Римљани 8 поставља се највише грозне ствари можемо замислити догађа са нама, укључујући смрт.
Romans 8 lays out the most awful things we can imagine happening to us, including death.

Сада можемо замислити да сте радознали да сазнате о условима за улазак и како се пријавити.
Now we can imagine you're curious to find out about entry requirements and how to apply.

Још узбудљивије, импликације за ову врсту истраживања су веће него што можемо замислити.
Even more exciting, the implications for this kind of research are bigger than we can imagine.

Па ипак, као што можемо замислити, Јосифу је било веома тешко да разуме и прихвати такво објашњење.
Yet, as you can imagine, this is a very difficult thing for Joseph to understand and to believe.

Давидове надахнуте речи нам говоре да када Јехова опрашта, он удаљује наше грехе колико год ми то можемо замислити.
David's inspired words tell us that when Jehovah forgives, he puts our sins as far away from us as we can imagine.

Можемо замислити симулацију вида помоћу фотоапарата, звука са микрофоном, или додирнути подлошке притиска.
We can imagine simulating the sense of sight with cameras, sound with microphones, or touch with pressure-pads.

Ово је врста стара времена књижница/ канцеларијски простор који можемо замислити када је боравио у домовима наших оснивачких очева.
This is the sort of old-timey library/office space we can imagine once resided in the homes of our founding fathers.

Иако можемо замислити да би било врло чудно искуство плаћање пице са новцем који има своје лице на њему.
Although we can imagine it would be a very weird experience paying for a pizza with money that has one's own face on it.

Желимо бајке крај, тамо где живимо срећно до краја живота са врстом типа можемо замислити себе остарити с.
We want a fairytale ending, where we live happily ever after with the kind of guy we can imagine ourselves growing old with.

Возове тако можемо замислити као појединачне инкарнације( животе), а железничку линију и њено окружење као Земљу.
The trains we can imagine then as the individual incarnations(lives) and the railway line with its environment as the earth.

Написао је:" Постоји само један услов у којем можемо замислити менаџере који не требају потчињене, а господарима којима није потребан роб.
He wrote“There is only one condition in which we can imagine managers not needing subordinates, and masters not needing slaves.

Можемо замислити поједностављени модел где, под идеалним условима, све амебе подељени по истом временском периоду раста.
We can imagine a simplified model where, under perfect conditions, all amoebae split after the same time period of growth.

Важно је схватити да у нама има много више енергије него што можемо замислити, само требамо пронаћи начин да јој отворимо пут извана.
It is important to understand that we have incorporated much more energy than we can imagine, just need to find a way to open her way out.

Можемо замислити древну битку у којој је непријатељ отеран и град спашен, а војнике који се враћају становници обасипају златницима.
One can imagine an ancient battle in which the enemy was driven off and the city saved, and the returning soldiers are showered with gold coins.

Збир свих инкарнација можемо замислити као поглавља књиге која аутор куца једно за другим на рачунару, а потом их складишти.
One can imagine the sum of all incarnations of the soul as the chapters of a book, which the author is typing one after the other on the PC and then stores them.

Дакле, по дефиницији, ако Бог постоји као идеја у уму, али не постоји нужно у стварности, онда можемо замислити нешто што је веће од Бога.
Thus, by definition, if God exists as an idea in the mind but does not necessarily exist in reality, then we can imagine something that is greater than God.

Дакле, ако Бог постоји само као идеја, онда можемо замислити нешто што је веће од Бога( то јест, највеће могуће биће које постоји).
Thus, if God exists only as an idea in the mind, then we can imagine something that is greater than God(that is, a greatest possible being that does exist).

Можемо замислити да се неко изговара изузетно захвалним, или најодговорнијом особом од Мајке Терезе, али то сигурно може бити неистинито.
We can imagine someone touting himself as tremendously grateful, or the most generous person since Mother Theresa, but this could certainly be untrue.

Разматрајући циљно тржиште лутака( девојчице испод 10 година), можемо замислити како то тренира девојчице да верују да, да би биле кул, морају бити веома секси врло рано.
Considering the doll's target market(girls under 10 years old), we can imagine how this trains girls to believe that, in order to be cool, they have to be very sexy, very early.

Завидивши побуни, али не уклапајући се ако изаберемо ту руту, тип који може ставити свој средњи прст у установу је управо најтоплија ствар коју можемо замислити.
Envying rebellion, but not fitting in if we choose that route, a guy who can put his middle finger up at the establishment is just about the hottest thing we can imagine.

Ипак, можемо замислити да ће предузећа која користе Гоогле+ профиле желе да искористе предности емитовања својих дневних понуда не само Гмаиловим корисницима, већ и корисницима Гоогле+.
Even so, we can imagine businesses that will make use of the Google+ profiles will want to take advantage of broadcasting their daily deals to not only Gmail users but Google+ users as well.