Sta znaci na Engleskom МОЖЕМО ЗНАТИ - prevod na Енглеском

• can we know
• we may know

Примери коришћења Можемо знати на Српском и њихови преводи на Енглески

Како то можемо знати?
How can we know?

Како можемо знати шта се десило?
How can we know what happened?

Међутим, на основу чега можемо знати какав је Исус?
Though, can we know what Jesus is like?

Шта можемо знати више о овоме?
What can we know more about this?

( филозофија религије), Како можемо знати да је нека тврдња истинита?
(philosophy of religion), How could we know that certain claim is true?

Како можемо знати која је религија права?
How can we know which religion is right?

Наука је посвета ономе што можемо знати иако смо склони грешкама.
Science is a tribute to what we can know although we are fallible.

Како можемо знати која је религија права?
How Can We Know that Which Religion is True?

Само у таквој хармонији љубави можемо знати да учествујемо у Богу( исто).
Only in such a harmony of love can we know that we are partakers of God.

Нити можемо знати све личне околности других.
Nor can we know all the personal circumstances of others.

Ми ћемо разумети, и ми ћемо наставити, тако да можемо знати Господа.
We will understand, and we will continue on, so that we may know the Lord.

Како можемо знати да ли таква духовна особа заиста постоји?
How can we know whether such a spirit person really exists?

Једини начин на који можемо знати да пас развија ДЦМ јесте годишњи преглед срца.
The only way we can know that the dog is developing DCM is by annual heart examination.

Можемо знати које је време, можемо познавати неко време.
We can know the time, we can know a time.

Узбудљиво сада можемо знати да ли ће то бити дјечак или дјевојчица.
Exciting now we can know if it will be a boy or a girl.

Шта можемо знати више о себи и вашем новом пројекту ВП-Тао.
What can we know more about yourself and your new project WP-Tao.

На пример, Nisbett and Wilson( 1977) дивну папир са евокативном насловом" говори више него што можемо знати.
Nisbet and Wilson in their 1977 paper Telling more than we can know explain.

Како можемо знати да су поједини људи заведени од ђавола?
How can we know the persons beguiled by the devils to evil ways?

Па, дајте, онда- ово је последица- да се задовољимо оном релативном истином коју можемо знати.
Let us, then--this is the corollary--content ourselves with the empirical, relative truth we can know.

Како можемо знати да ли имамо наду у живот на небу или на земљи?
How can we know whether we are headed for Hell or Heaven?

На пример, Nisbett and Wilson( 1977) дивну папир са евокативном насловом" говори више него што можемо знати.
For example, Nisbett and Wilson(1977) have a wonderful paper with the evocative title:“Telling more than we can know.

Шта можемо знати о становништву и радној снази Европске уније 2060. године?
What can we know about the EU's population and workforce in 2060?

Из сопственог искуства живе, срдачне молитве можемо знати да су свети примљени у најприснију заједницу са Богом.
From our own experience of lively, heart-felt prayer, we may know that the saints are received into the closest union with God.

Али како можемо знати да је Црква одржала апостолско предање неокаљаним?
But how can we know that the Church has preserved the Apostolic Tradition in its purity?

С обзиром на то да Свето писмо не говори директно о Исусовом брачном статусу, како онда можемо знати да ли је он био ожењен?
Since the Bible does not specifically comment on Jesus' marital status, how can we know whether or not he was married?

Како можемо знати да је Исус био и чињенично Син Божији, који нас је избавио преузимајући све грехе света на себе?
How could we know that Jesus was in fact the Son of God, who redeemed us by taking all the sins of the world upon Himself?

Још једна велика предност ИП камера је да они могу бити чак приступити са свог мобилног телефона, на тај начин можемо знати у сваком тренутку шта интемпла у наш дом.
Another great advantage of IP cameras is that they can be accessed even from your mobile phone, this way we can know at any time what intempla to our home.

У зависности од тога где је снабдевач на путу, они могу добити одмах или не, и можемо знати да ли ћемо или не желети да вас ставимо у једну продавницу или у 4, 400 продавница.".
Depending on where the supplier is on their journey, they can get a yes or no immediately, and we can know whether or not we want to put you in one store or 4,400 stores.”.

Када је Господ у Својој опроштајној беседи рекао ученицима:„ куда Ја идем знате, и пут знате“, Тома је и овде почео да противуречи:„ Не знамо куда идеш; и како можемо знати пут?
When the Lord stated to His disciples in His farewell speech:"And where I go you know, and the way you know," Thomas started to contradict:"Lord, we do not where You are going, and how can we know the way?"?

Чињеница открића гена који садржи мутацију која дозвољава развој Хунтингтонове болести довела је до дијагностичког теста у којем, тражећи број пута који се ген понавља у нашем генетском коду( понављања), можемо знати ако смо у опасности од развоја болести.
The fact of the discovery of the gene containing the mutation that allows the development of Huntington's disease gave way to a diagnostic test in which, looking for the number of times it is repeated that gene in our genetic code(repeats) we can know if we are at risk of developing the disease.