Примери коришћења Можемо рачунати на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Увијек можемо рачунати.
Deer we could count.Можемо рачунати на Влад?
Али ако показујемо веру, можемо рачунати на Божју помоћ.
Шта је са Колумбијом, на шта можемо рачунати?
What about Colombia, what can we count on?Само у овом случају можемо рачунати на позитиван резултат.
Only in this case can we count on a positive result.Наставити читање Шта је са Колумбијом, на шта можемо рачунати?
Continue reading What about Colombia, what can we count on?Али у међувремену,постоји једна ствар на коју можемо рачунати да останемо релативно исти: гардеробе Цоннерса.
But in the meantime,there's one thing we can count on to stay relatively the same: the Conners' wardrobes.Само посматрањем свих ових тренутака можемо рачунати на успјех.
Only by observing all these moments can we count on success.Сад можемо рачунати нешто повезано са овим, рецимо, друштвени бруто производ Шпаније подељен са, не знам са… хммм.
Now we could compute something related to this, let's say… the GDP of Spain divided by, I don't know, the-- hmmm.Такође је… било лепо ума да знамо да можемо рачунати на њих.
In all of the madness it was nice to know that we could count on them.Сваке године можемо рачунати на Симпсонови да испоручи свој спооки Халловеен епизода под називом“ Треехоусе оф Хоррор”.
Every year, we can count on the The Simpsons to deliver its spooky Halloween episode called"Treehouse of Horror.".Иако их не можемо притиснути да увијек буду тријезни у различитим ситуацијама, можемо рачунати на глас разума да им кажемо шта да раде.
Although На боковима своје операције можемо рачунати на активно учешће Румуније и Финске у рату против Совјетске Русије.
On the flanks of our operations we can count on the active support of Romania and Finland in the war against Soviet Russia.Поред тога, можемо рачунати на многе преваре на фудбалским свјетским првенствима, а такођер можемо наићи на динамичко извлачење штеточина.
In addition, we can count on many scams in the World Cup, and ЕУ је додељен Складишту КСНУМКС хиљада форинти треба да плати за то, које можемо рачунати на чак форинта трошкове КСНУМКС превоза, могу руку под вакуумом до КСНУМКС-КСНУМКС радних дана!
На овај дан можемо рачунати на акције сличне Црном петку, тако да већ можемо почети да се припремамо за свечаности на крају године.
On this day, we can count on actions similar to the Black Friday, so Разговор је, како се наводи, потврдио да у процесу усвајања европских демократских стандарда, укључујући ислободу приступа информацијама можемо рачунати на подршку Савета Европе.
The meeting has confirmed, it is being said, that, in the process of adopting European standards,including a free access to information, and we can count on support of the Council of Europe.Сад можемо рачунати нешто повезано са овим, рецимо, друштвени бруто производ Шпаније подељен са, не знам са… хммм… рецимо приходима Мајкрософта.
Now we could compute something related to this, let's say… the GDP of Spain divided by, I don't know, the-- hmmm… let's say the revenue of Microsoft.Кристали су пронађени јер желе да их пронађу, и ако их третирамо са поштовањем и одлучимо да подржимо свесне продавнице/ власнике који продају драгуље икамење из етичких извора, можемо рачунати на камење да добро ради са њима.
Crystals have been found because they want to be found, and if Међу листом можемо рачунати дубоко хлађење језера, хватање метана из депонија, опремање леда, пребацивање свјетала небодера ноћу како би птице селице стигле тамо гдје би требале бити.
Among the list we can count the deep lake water-cooling, the capture of methane gas from landfills, equipping ice rinks, switching the skyscrapers' lights off at night to let the migratory birds arrive where they should be.Развој се није зауставио у овом тренутку, наравно, груписање картица ће доћи у будућности,аутоматско попуњавање образаца, Цхроме додатак ће бити подржан, осим тога, можемо рачунати на интегрисани маилер- све док се то не деси, неки од недостатака могу бити замењени корисничким ЈаваСцриптом.
The development did not stop at this point, of course, the grouping of tabs will come in the future,automatic filling of forms, Chrome accessories will also be supported, besides, we can count on the integrated mailer- as long as this does not happen, some of the shortcomings У свету у којем једина ствар на коју можемо рачунати је стална промена, а облик рада ће за 20 година вјероватно бити врло различит, водећи тхинкери сугеришу да ће будући успјех зависити од разумијевања умова других као разумијевања технологије( што подстиче израз" СТЕМпатхи").
In a world where the only thing we can count on is constant change and the shape of work is likely to be very different in 20 years time, leading thinkers have suggested that future success will be as dependent on understanding the minds of others as understanding technology(giving rise to the term‘STEMpathy').Америчке популације може рачунати међу алумни Иви лиге.
Потрошачи сада могу рачунати на резултате.
Consumers can count on the results now.Ко може рачунати на нашу помоћ?
Who can count on its help?Наравно, човјек може рачунати на потпуну повјерљивост у рјешавању таквих деликатних питања.
Of course, a man can count on complete confidentiality in solving such delicate issues.Али нека зна да може рачунати на тебе за све што ти је потребно.
Please know that you can count on me for anything you need.Алкохоличари данас скупљи инциденција тританопиа може рачунати.
Alcoholics present a higher incidence rate of tritanopia could be counted.НАТО рачуна на Црну Гору, али и Црна Гора може рачунати на НАТО.
NATO Око појединих бактерија формирана колоније које човек са оком може рачунати.
Around the individual bacteria formed colonies that man with the eye can count.
