Примери коришћења Може замислити на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Жена не може замислити свој живот без шминке.
No woman can imagine a life without makeup.
Највећа културна екстраваганца коју неко може замислити.".
The greatest cultural extravaganza that one could imagine.”.
Највећа срећа коју смртник може замислити јест женидба.
The greatest happiness which a mortal man can imagine is the bond.
И пробао је још боље него што је изгледао, ако то уопште може замислити!
And it tasted even better than it looked, if you could imagine that!
У савременом свету нико не може замислити живот без компјутера.
In this smart era, no one can imagine a life without a computer.
Људи такође преводе
И пробао је још боље него што је изгледао,ако то уопште може замислити!
And it tasted even better than it looked,if that's at all imaginable!
Ако се то[ од чега се ништа веће не може замислити] уопште може замислити, оно мора постојати.
If it[that than which nothing greater can be conceived] can be conceived at all it must exist.
Нокиа је велика- далеко већа него што просечни потрошач може замислити.
Jayné has inherited a fortune far larger than an average human can imagine.
Желите да ваша кућа буде тако бенигна и неутрална да свако може замислити да живи тамо- без тебе.
You want your house to be so benign and neutral that anyone could imagine living there-- without you.
После свог оснивања,Дианабол ће брзо наћи свој пут у скоро сваки конкурентни спорт који може замислити.
After its inception,Dianabol would quickly find its way into nearly every competitive sport imaginable.
Нико не може замислити разноликост осећања која су ме терала напред, као ураган, у оном првом одушевљењу успехом.
No one can conceive the variety of feelings which bore me onwards, like a hurricane, in the first enthusiasm of success.
Он почиње дефиницијом Бога„ оног од кога се већи не може замислити“.
He begins by defining God as“that than which nothing greater can be conceived”.
Како ниједна плетиља не може замислити годишњи одмор без плетења на пут не крећемо без игле и вунице па је футрола за игле неизоставан део наше пртљаге.
Since no knitter can imagine an annual vacation without knitting, we do not go without needles and wools, so the needle pad is an indispensable part of our luggage.
Он почиње дефиницијом Бога„ оног од кога се већи не може замислити“.
It begins with the definition of GOD as"that than which no greater can be conceived.".
Ако особа има добро обликовану способност визуализације,онда може замислити снажан ток свјетлости који улази у соларни плексус и пролази кроз срце и мозак.
If a person has a well-formed ability of visualization,then he can imagine a strong stream of light entering the solar plexus and passing through the heart and brain.
Можемо обликовати ваш вид у било шта, што наша машта може замислити.
We can shape your vision to anything our imagination can conceive.
Клијент се може замислити у њему, као да улази у свијет који је приказан на картици, и ходати у њему, гледајући, чак и ментално узимајући дар себи или вољеној особи.
The client can imagine himself in it, as if entering the world depicted on the card, and walking in it, seeing, even mentally taking a gift to himself or to a loved one.
Он почиње дефиницијом Бога„ оног од кога се већи не може замислити“.
It begins by defining God as“a being than which no greater can be conceived.”.
То могу бити предмети, предмети, феномени, догађаји,с којима је особа икада имала интеракцију, или може замислити нешто што никада није ни видио, конструирати догађаје који се могу догодити или су се једном догодили.
These can be objects, objects, phenomena, events,with which a person has ever had an interaction, or he can imagine something he has never even seen, construct events that may occur, or have once happened.
Било је времена када смо изгубили торбицу илимагнетни новчаник била би највећа катастрофа коју било који појединац може замислити да их задеси.
There was a time when losing a purse ormagnetic wallet would be the biggest disaster any individual could imagine befalling them.
Затим долазимо да изаберемо колико времена треба да активирамо,ово се покреће са шипком, а уместо да то радимо са хиљадама секунде које нико не може замислити, то се врши пропорционално КСНУМКС деловима секунде.
After this, select from down panel how long deal to activate, this runs with the bar, andinstead of doing so with thousands of a second that no one can imagine, this is made in proportion to 60 parts of a second.
Тврдио је да само биће које нужно постоји може испунити задатак" онога од чега се ништа веће не може замислити".
He suggested that only a being with necessary existence can fulfill the remit of"that than which nothing greater can be conceived".
Већина људи који освоје џекпот Мега Милионе узима један паушални износ, јерто је често више него што већина људи може замислити да победи у свом животу.
Most people that win the Mega Millions jackpot take one lump sum,as it's often more than most people can imagine winning in their lifetime.
Данас наши професори граде ново поље епигенетике, развијање алтернативних извора енергије од биљне културе ивожње људско достигнуће у сваком пољу може замислити.
Today our professors are building the new field of epigenetics, developing alternative energy sources from crop plants anddriving human achievement in every field imaginable.
Са нама, можете постати врста графичког дизајнера који може да реагује на реалним ситуацијама са креативно-уметничком увида,који у својој области може замислити и стварања високих стандарда у раду.
With us, you can become the type of graphic designer who can react to real situations with creative and artistic insight,who within their field can imagine and create high-standard work.
Оставите место његове фантазије, која је ваш најоданији помоћник, јерне можете рећи о себи тако примамљиво колико он може замислити.
Leave the place of his fantasy,which is your most loyal assistant, because you cannot tell about yourself as temptingly as he can imagine.
Резултате: 26, Време: 0.0234

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески