Sta znaci na Engleskom МОГУ ЗАМИСЛИТИ - prevod na Енглеском

• can imagine
• can think

Примери коришћења Могу замислити на Српском и њихови преводи на Енглески

Могу замислити.
I can imagine.

Мислим да многи од вас могу замислити.
I'm sure many of you can imagine.

Да, могу замислити.
Yes, I can imagine.

Но, не постоји начин који могу замислити да останем овде.
But there's no way I can imagine staying here.

Често је нешто више него што родитељи могу замислити.
It is often somewhat more than parents can imagine.

Без гаранција, могу замислити шта би се следеће догодило.
Without guarantees,"I can imagine what would happen next.

Могу замислити изненађење на његовом лицу кад је то видио!
I can imagine the look of sheer shock on his face when he saw her!

Немам очи али могу замислити израз твог лица и драго ми је.
My eyes are gone but I can imagine your expression and I like it.

Оне могу замислити ово на било коју врсту насмијан и цуддлы животиње.
One can imagine this on any kind of smiling and cuddly animals.

Ја сам пре две године родила близанце, обим катастрофе могу замислити мој лик!
I have two years ago, twins were born, the scale of the disaster with my figure can imagine!

Не, али могу замислити сценарио у којем бих могла..
No, but I can imagine a scenario in which I might.

Пре или касније човек почиње да ради најодвратније ствари које се могу замислити.
Sooner or later a man deliberately sets himself to do the most disgusting thing he can think of.

Али ја могу замислити многе друге начине да се потрошити, цивилизованије него ли за рат.
But I can think of many uses for it more civilised than war.

То је више као деперсонализовање куће тако да се потенцијални купци могу замислити у њему.
Think of it as depersonalizing a home so prospective buyers can imagine themselves in it.

Зато што могу замислити да сте на ивици столице да сазнате шта је било у е-маилу.
Because I can imagine that you are also on the edge of your chair to find out what was in the e-mail.

То је више као деперсонализовање куће тако да се потенцијални купци могу замислити у њему.
It's more like depersonalizing a home so that prospective buyers can imagine themselves in it.

Док су пацијенти у овој замрзнутој позицији, они могу замислити војну маршинг музику или сами марширати.
While patients are in this frozen position, they can imagine military marching music or marching themselves.

То је више као деперсонализовање куће тако да се потенцијални купци могу замислити у њему.
Rather, it's the process of depersonalizing a home so that prospective buyers can imagine themselves in it.

Могу замислити што се догађа у Марсељу и Калеу гдје мигранти већ де факто имају успостављаена своја правила.
I can imagine what's going on in Marseille and Calais where migrants are already de facto set their own rules.

Заједно са Лего, ваше дете може да користи једноставне делове, да се изгради све оно што они могу замислити.
Together with LEGOs, your kid can use simple pieces to build anything they can imagine.

Купцима је само потребан подстицај- и ако виде привлачну кућу, могу замислити да је вредно цијене.
The buyers just need an incentive-- and if they see a more attractive house, they can imagine it being worth the price.

Исправан приступ професионалној реализацији ће представницима овог знака дати више него што могу замислити.
The correct approach to professional realization will give representatives of this sign more than they can imagine.

Али ако деца могу замислити будућност, ако могу да планирају, онда могу бити одговорни и кривци.
But if children can imagine the future, if they can plan, then they can be responsible as well, and guilty.

За мене је важно шта је у Великој пирамиди, па сам размишљао о ономе што сам овде написао и то могу замислити.
For me it is important what is in the Great Pyramid, so I thought about what I wrote here and I can imagine it.

Јер ово је био Свети Валентин, кад свака птица сваке врсте коју људи могу замислити долази на ово место да би изабрала свог колегу.".
(“For this was on St. Valentine's Day, when all the birds of every kind that men can imagine come to choose their mates”).

То јест, они се, наравно, могу замислити са прилично округле стомак, али имају врло мало појма о многим физиолошким тачкама.
Of course, they can imagine themselves with a cute rounded belly, but still, know absolutely nothing about some of the physiological processes.

Јер ово је био Свети Валентин, кад свака птица сваке врсте коју људи могу замислити долази на ово место да би изабрала свог колегу.".
For this was Saint Valentine's day, when every bird of every kind that men can imagine comes to this place to choose his mate.”.

По први пут у животу, могу замислити сценарио у којем високи војни званичници могу једноставно рећи председнику:“ Не, господине.
For the first time in my life, I can imagine plausible scenarios in which senior military officials might simply tell the president:"No, sir.

Веома ми је жао што чујем о тумору вашег пријатеља и могу замислити менталне претресе којима морају пролазити након што су добили савет стручњака.
I am very sorry to hear of your friend's tumour and can imagine the mental turmoil that they must be going through after receiving the specialist's advice as outlined.

Можда само могу замислити једину ствар са којом треба мало помоћи Управљање ДНС-ом, информације које су сасвим генеричке и доступне готово било гдје.
The only thing I can imagine needing a little help with is perhaps DNS management, information which is quite generic and available almost anywhere.