Sta znaci na Engleskom МОЖЕ ИСКРИВИТИ - prevod na Енглеском

• can distort
• may distort

Примери коришћења Може искривити на Српском и њихови преводи на Енглески

То може искривити резултате.
This can distort the results.

Модрица на месту убризгавања може искривити тест," прикривајући" црвенило.
A bruise at the injection site can distort the test,“disguising” the redness.

Све ово може искривити резултате.
All of that could skew the results.

Разговарајте са својим лекаром који од узетих лијекова може искривити резултат.
Discuss with your doctor which of the medications taken may distort the result.

Оно што може искривити резултате.
Something that can distort the results.

Посебно обратите пажњу на чињеницу да калибрирање боје рачунарског монитора може искривити стварне боје.
Draw Your attention to the fact that the monitor may distort color.

Све ово може искривити резултате.
These can all distort results.

Употреба контрастног средства или баријума може искривити резултате прегледа простате.
The use of a contrast agent or barium can distort the results of an examination of the prostate.

Све ово може искривити резултате.
All of these could distort your results.

Обично стакло, чак и веома густо, има карактеристичан тон" бочице", који може искривити слику иза ње.
Ordinary glass, even very thick, has a typical"bottle" shade which can distort the image behind it.

Или се може искривити тиме што има тачке различитих дужина.
Or it may be distorted by having the points of varying lengths.

Осим тога, таква комбинација може искривити ваш лик и учинити га несразмјерним.
In addition, such a combination can distort your figure and make it disproportionate.

Овај процес се може искривити ако родитељи користе уцјену или ако нису правилно оцијењени. резултати.
This process can be twisted if the parents use blackmail or if they are not correctly assessed. results.

Након увођења теста, потребно је одложити спортску обуку, јер зној може искривити резултате теста.
After the introduction of the test, it is necessary to postpone sports training, because sweat can distort the test results.

Збуњујућа особа може искривити праву везу између две или више карактеристика.
A confounder can distort the true relationship between two or more characteristics.

Када се користи љепило са додатком сивог цемента, тамна боја ће бити видљива испод плочице и може искривити коначни резултат.
When using glue with added gray cement, a dark color will be visible under the tile and may distort the final result.

Свака рефлектована снага може искривити преносни сигнал и, када је довољно моћ, узрокује оштећење предајника.
Any reflected power can distort the transmitted signal and when powerful enough, cause damage to the transmitter.

Недавна истраживања показују да излагање плавој светлости пре спавања може искривити ваш природни( циркадијски) ритам и изазвати неспособност заспати.
Recent research suggests that exposure to blue light before sleep may distort your natural(circadian) rhythm and cause inability to fall asleep.

То посесивно и самозадовољавајуће понашање може искривити ваш осећај за стварност, и дубоко у себи заиста верујете да вас ваш бивши жели и не може даље без вас.
That possessive and self indulgent behavior may skew your sense of reality, and deep down you really believe your ex wants you and can't go on without you.

Један сет тих посматрања показао је да гравитацијског фокусирања и растезања свјетлости због облика простор-времена( свемира), који тешка материја може искривити, постоји више него што је то очекивано.
One set of observations showed that there was more gravitational lensing- stretching of the light due to the shape of space-time, which can be distorted by heavy matter- than expected.

Оквири изграђени од материјала попут акрила или лаког Гаге челика може искривити или испасти из поравнања, што ће умањити квалитет својих отисака у догледно време.
Frames constructed out of materials such as acrylic or light gage steel can warp or fall out of alignment, which will diminish the quality of your prints in due time.

Основа сваке елеганције- једноставност и укус, с обзиром на изглед, беспријекорна је особна хигијена и одржавање здравља тијела, уредност( прекомјерна дужина ноктију и длака у различитим дијеловима тијела може искривити слику, поштујући све остале препоруке).
The basis of any elegance- simplicity and taste, with regard to appearance, it is impeccable personal hygiene and maintaining the health of the body, neatness(excessive length of nails and hair in different parts of the body can distort the image, while respecting all other recommendations).

Готовина из пословних активности је често боља мера перформанси компаније од нето прихода или зараде, јер се нето приход може искривити рачуноводственим и не-готовинским ставкама као што су трошкови амортизације.
Cash from operating activities is often a better measure of a company's performance than net income, or earnings, because net income can be distorted by accrual-based accounting and non-cash items such as depreciation expense.

Чепови, шипке, металне зипове и слични метални предмети који могу искривити МР слике.
Pins, hairpins, metal zippers and similar metallic items, which can distort MRI images.

Постоји неколико фактора који могу искривити анализу.
There are several factors that can distort the analysis.

Горњи делови могу искривити вашу перцепцију вашег апетита насупрот стварном гладу и довести до конзумирања непотребних калорија.
Heaping portions can distort your perception of your appetite versus actual hunger and lead to consuming unnecessary calories.

Стаклене и пластичне посуде из производа се не препоручују, јер прљавштина или трагови детерџената на њиховим зидовима могу искривити резултате.
Glass and plastic jars from the products are not recommended, as dirt or traces of detergents on their walls can distort the results.

Не бисте требали узети прву урин за анализу, јер ће се током ноћи накупити бактерије и фракције које могу искривити резултате.
You should not take the first urine for analysis, as there will be bacteria and fractions accumulated during the night that can distort the results.

Већ знамо да берзански аналитичари могу искривити нашу перцепцију о томе гдје бисмо требали ставити наш новац, понекад на нашу штету.
We already know that stock market analysts can skew our perception of where we should put our money, sometimes to our detriment.

Прво, рурална подручја у државама са великим градовима могу искривити резултате( или обрнуто): БИ ставља Кентуцки на 48.
First off, rural areas in states with large cities can skew results(or vice versa): BI puts Kentucky at No.