Sta znaci na Srpskom CAN DISTORT - prevod na Српском

• може искривити
• могу искривити
• може нарушити

Примери коришћења Can distort на Енглеском и њихови преводи на Српски

They can distort vision.
Они могу ометати визију.

External illumination can distort, though.
Spoljno osvetljenje može, pak, da izobliči odraz.

This can distort your vision.
To može smetati vašem vidu.

Let's see if we can distort that.
Хајде да видимо да ли можемо да је искривимо.

This can distort the results.
То може искривити резултате.

There are several factors that can distort the analysis.
Постоји неколико фактора који могу искривити анализу.

They can distort your sense of reality.
Mogu da poljuljaju vaše poimanje stvarnosti.

A skin condition such as eczema or psoriasis can distort the toenail.
Услов коже као што су екцем или псоријаза може нарушити нокат.

It can distort your perception of reality.
Mogu da poljuljaju vaše poimanje stvarnosti.

Something that can distort the results.
Оно што може искривити резултате.

It can distort results of the analysis considerably.
Ово може значајно искривити резултате анализе.

Get the facts first and then you can distort them however you like.
Набавите прво чињенице, онда можете да их искриви како желите.

Mirrors can distort the truth, but they don't lie!
Legende možda prenaglašavaju istinu, ali ne lažu!

Pins, hairpins, metal zippers and similar metallic items, which can distort MRI images.
Чепови, шипке, металне зипове и слични метални предмети који могу искривити МР слике.

Having low self-esteem can distort your perception of your partner in a negative way.
Nisko samopoštovanje može iskriviti vašu percepciju partnera.

Over period of time this is so eroding that it can distort your sense of reality.
Nakon određenog vremena to je tako podmuklo i može bukvalno da iskrivi vaš doživljaj realnosti.

A confounder can distort the true relationship between two or more characteristics.
Збуњујућа особа може искривити праву везу између две или више карактеристика.

Everything there is quite objective, but people can distort it and then see caricatures.
Stvari su potpuno objektivne, ali ih čovek može potpuno izobličiti i videti u karikaturama.

Any reflected power can distort the transmitted signal and when powerful enough, cause damage to the transmitter.
Свака рефлектована снага може искривити преносни сигнал и, када је довољно моћ, узрокује оштећење предајника.

Wind hormones and passion they feel in a new romantic relationship can distort his view of things.
Naleti hormona i strast koju oseća u novoj ljubavnoj vezi mogu da iskrive njegov pogled na stvari.

In addition, such a combination can distort your figure and make it disproportionate.
Осим тога, таква комбинација може искривити ваш лик и учинити га несразмјерним.

Ordinary glass, even very thick, has a typical"bottle" shade which can distort the image behind it.
Обично стакло, чак и веома густо, има карактеристичан тон" бочице", који може искривити слику иза ње.

Heaping portions can distort your perception of your appetite versus actual hunger and lead to consuming unnecessary calories.
Горњи делови могу искривити вашу перцепцију вашег апетита насупрот стварном гладу и довести до конзумирања непотребних калорија.

Sports training should be postponed- sweat can distort the reaction by changing the minus to plus.
Спортски тренинг треба одложити- зној може да изобличи реакцију мењајући минус на плус.

Although the fruit is considered as an extremely healthy grocery, still it contains fruit acids that can distort the enamel.
Iako se voće smatra izuzetno zdravim, sadrži u sebi jake voćne kiseline koje mogu da naruše gleđ.

A bruise at the injection site can distort the test,“disguising” the redness.
Модрица на месту убризгавања може искривити тест," прикривајући" црвенило.

After the introduction of the test, it is necessary to postpone sports training, because sweat can distort the test results.
Након увођења теста, потребно је одложити спортску обуку, јер зној може искривити резултате теста.

The use of a contrast agent or barium can distort the results of an examination of the prostate.
Употреба контрастног средства или баријума може искривити резултате прегледа простате.

You should not take the first urine for analysis, as there will be bacteria and fractions accumulated during the night that can distort the results.
Не бисте требали узети прву урин за анализу, јер ће се током ноћи накупити бактерије и фракције које могу искривити резултате.

A second factor is that daily reports of disturbing events can distort a child's 53 of the world.
Други разлог је тај што свакодневне вести о узнемиравајућим догађајима могу изобличити дететов поглед на свет.