Sta znaci na Engleskom МОЖЕ СЕ ИЗДАТИ - prevod na Енглеском

• can be issued
• may be issued

Примери коришћења Може се издати на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова цхелоцхка може се издати различитим фрингингом.
This chelochka can be issued by a different fringing.

Може се издати не-индијским држављанима који послују у Индији.
Can be issued to non-Indian citizens who conduct business in India.

Запошљавање ову методу, може се издати не само картице, али и породичне албуме, свеске.
Employing this method, it can be issued not only cards, but also family albums, notebooks.

Такође, може се издати болнички списак ако треба да се бринете о детету или одраслом члану породице.
Also, a sick-list can be issued if you need to take care of a child or an adult family member.

Када то захтевају услови трговине може се издати једна или више копија уверења о пореклу.
Where the exigencies of trade so require, one or more extra copies of an origin certificate may be issued.

Добро зна било које врсте може се издати са Винамп схоутцаст аимпКСНУМКС очекују мс одговор или нешто да оду аимпКСНУМКС.
Good knows some may be issued with such aimp3 winamp shoutcast ms response or something waiting to go aimp3.

Како добити документ: спортско осигурање може се издати онлине путем попуњавања посебног обрасца, платити.
How to get a document: sport insurance can be issued online by filling out a special form, pay.

До краја овог јула, Тоиота нуди посебну понуду за кредит, по којој је цроссовер Toyota RAV4 Авантура може се издати на кредит од 9, 2% на годишњем нивоу.
Until the end of this July, Toyota offers a special loan offer, under which the crossover Toyota RAV4 Adventure can be issued on credit at 9.2 percent per annum.

Практични завршни материјал може се издати као посебан простор, који је најчешће изложен стресу.
Practical finishing material can be issued a separate area, which is most often subjected to stress.

Режим праћење Хитна Када се аларм наишао или је потребно континуирано праћење, један команда праћење хитне може се издати континуирано прати терминал.
Emergency tracking mode When an alarm is encountered or continuous monitoring is required, an emergency tracking command can be issued to continuously track the terminal.

Ја-20 образац Фор ан П-1 студентску визу може се издати за студенте у Интензивна Препаратион класа који су најмање 16 година.
The I-20 form for an F-1 student visa can be issued for students in the Intensive TOEFL Preparation class who are at least 16 years of age.

Ове акције су кумулативне( за нестабилнефинансијско стање дивиденде компаније на њих се акумулира и може се издати тек након побољшања финансијске ситуације);
These shares are cumulative(in unstable financial condition of the company's dividends accumulate on them and can be issued only after the improvement of financial position);

Квалификовани електронски сертификат може се издати сваком лицу на његов захтев, на основу несумњиво утврђеног идентитета и осталих података о лицу које је поднело захтев.
Article 26 Qualified certificate may be issued to any person upon his/her request, based on determined identity and other data about the person to who qualified certificate shall be issued..

Ове акције су кумулативне( за нестабилнефинансијско стање дивиденде компаније на њих се акумулира и може се издати тек након побољшања финансијске ситуације);
These shares are cumulative(for unstablefinancial condition of the company dividends on them are accumulated and can be issued only after the improvement of the financial situation);

Србије заменио за инострану, возачка дозвола може се издати само на основу замене иностране возачке дозволе или на основу поново положеног возачког испита.
A driver who has a driving license of the Republic of Serbia to replace the foreign, driving licenses may be issued only on the basis of replacing foreign driving license or on the basis of re-passing the driving test.

Транзитна виза може се издати странцу који има визу за улазак у државу у коју путује или преко чије територије наставља путовање, ако међународним уговором није ослобођен обавезе поседовања те визе.
A transit visa can be issued to an alien who has entrance visa of the state he travels to or through whose territory he continues his travel, unless otherwise determined by a treaty.

Најчешће, привремена неспособност настаје када је радник болестан или повређен, међутим, болнички списак може се издати у случајевима бриге о рођацима или у вези са надолазећим порођајем.
Most often, temporary disability occurs when a worker is ill or injured, however, a sick-list can be issued in cases of caring for relatives or in connection with upcoming childbirth.

Транзитна виза може се издати странцу који има визу за улазак у државу у коју путује или преко чије територије наставља путовање, ако међународним уговором није ослобођен обавезе поседовања те визе.
A transit visa may be issued to a foreigner who has a visa to enter the country he/she is visiting or through whose territory he/she is continuing the travel, if he/she is not exempt from obtaining such a visa by an international agreement.

Возачу који је возачку дозволу Републике Србије заменио за инострану, возачка дозвола може се издати само на основу замене иностране возачке дозволе или на основу поново положеног возачког испита.
A driver who has a driving license of the Republic of Serbia to replace the foreign, driving licenses may be issued only on the basis of replacing foreign driving license or on the basis of re-passing the driving test.

У паипал налог може се издати и рачун за све услуге које им пружају, или предмети су продати на мрежи оквир неорганизовано, што значи да можете да их продати нешто Гица да сте се срели на цхат и он живи у КСНУМКСкм далеко.
In paypal account and invoices can be issued for any services that I provide them, or the objects they sell online in unorganized frame, meaning you can sell them something Gica that you met on a chat and it lives in 400 miles away.

Држављанима Босне и Херцеговине, који без важеће путне исправе БиХ бораве на конзуларном подручју наше Амбасаде, може се издати путни лист( с роком важења од 30 дана) за путовање у Босну и Херцеговину у једном смјеру.
To nationals of Bosnia and Herzegovina, staying in the consular area of our Embassy without a valid BiH travel document, can be issued an emergency travel document(with a 30-day validity) for one-way travel to Bosnia and Herzegovina.

Под условом да суд сматра да је примерено, она даје странкама могућност да одустане од закључења поступка гледишта омогућава поједностављење процедура и да се казна може се издати без даљег поступка након одговор на захтев.
Provided that the court deems relevant, The parties were given the opportunity to give the conclusion of the process of view allowing streamlining the procedure and that the judgment can be issued without further proceedings after the response to the demand.

Технички преглед може се вршити за линијске инфраструктурне објекте који се изводе фазно и сходно томе може се издати употребна дозвола и када поједине фазе не представљају техничко-технолошку целину.
Technical inspection may be carried out for line infrastructure facilities that are built in phases and consequently the occupancy permit may be issued even when individual phases do not represent a technical-technological entirety.

Ако услов из става 1. овог члана није испуњен, привремени статус повлашћеног произвођача, односно статус повлашћеног произвођача може се издати само за део инсталисане снаге електране који је једнак слободном капацитету.
If the condition under Paragraph 1 of this Article is not fulfilled, status of privileged power producer or temporary status of privileged power producer may be issued only for a part of the installed power that is equal to the available capacity.

На захтев, студенти могу се издати сертификат о похађању који им омогућава да позајмљују књиге из Универзитетске библиотеке у Хелсинкију.
Upon request, students can be issued a certificate of attendance allowing them to borrow books from the Helsinki University Library.

Плаћања која премашују норму могу се издати као финансијска помоћ како би се избегло задржавање пореза.
Payments in excess of the norm can be issued as financial assistance in order to avoid tax withholding.

Они су овлашћени АРРА економским стимулусом из 2009. године и могу се издати за квалификоване инфраструктурне пројекте.
They were authorized by the ARRA economic stimulus of 2009 and can be issued for qualifying infrastructure projects.

Ovaj povoljan sertifikat za vašu firmu, može se izdati u roku od tri radna dana, ima garanciju od 100. 000 USD i dolazi sa logom poverenja FREE Corner.
This value-priced, business-validated certificate can be issued within two business days, carries a $100,000 warranty, and comes with a FREE Corner of Trust Logo.

Pošto je ovo Domenski Validiran( DV) sertifikata, Comodo Essential SSL Wildcard može se izdati za samo nekoliko minuta.
As a Domain Validated(DV) certificate, the Comodo Essential SSL can be issued in just a few minutes.

Pošto je ovo Domenski Validiran( DV) sertifikata, Comodo Essential SSL Wildcard može se izdati za samo nekoliko minuta.
Because this is a Domain Validated(DV) certificate, the Comodo Wildcard SSL can be issued in as little as a few minutes.