Sta znaci na Srpskom MAY BE ISSUED - prevod na Српском

• може се издати
• се могу издати

Примери коришћења May be issued на Енглеском и њихови преводи на Српски

It may be issued earlier if.
Сертификат може истећи раније ако.

And this means that the measure may be issued without a court ruling.".
To znači da ta mera može da se izda bez odluke suda".

Where the exigencies of trade so require, one or more extra copies of an origin certificate may be issued.
Када то захтевају услови трговине може се издати једна или више копија уверења о пореклу.

A license may be issued by particular authorities.
Лиценцу могу издати одређени органи.

The payment order referred to in paragraph 1 of this Article may be issued only against the main debtor.
Платни налог из става 1. овог члана може да се изда само против главног дужника.

An IRS Form 1099 may be issued in the name of winners for the actual value of the prizes rec'd.
Формулар 1099 ИРС ће се издати на име Победника за стварну вредност примљених награда.

Proposal of the Decision on the amount of guarantees that may be issued by the Republic of Srpska in 2019.
Приједлог одлуке о износу гаранција које може издати Република Српска у 2019. години.

An IRS Form 1099 may be issued in the name of the Official Winner for the actual value of the prize received.
Формулар 1099 ИРС ће се издати на име Победника за стварну вредност примљених награда.

Work permit, whereby only one of these two types of permits may be issued for the same period of time.
Radna dozvola, pri čemu se za isti vremenski period može izdati samo jedna od te dve vrste dozvola.

Good knows some may be issued with such aimp3 winamp shoutcast ms response or something waiting to go aimp3.
Добро зна било које врсте може се издати са Винамп схоутцаст аимпКСНУМКС очекују мс одговор или нешто да оду аимпКСНУМКС.

Subject to the approval of the Commission the request for qualification may be issued by the Conceding Party prior to public invitation.
Уз сагласност Комисије захтјев за испуњавање увјета може издати концедент прије позивања на тендер.

Notices may be issued in any of the four official languages of Interpol: English, French, Spanish, and Arabic.
Потернице могу да буду издате на било којем од четири званична језика Интерпола: енглески, француски, шпански и арапски.

A purchase confirmation may be issued upon Customer's request.
Sertifikat može biti izdat na zahtev kupca.

Subpoenas may be issued by attorneys representing one of the parties to a case, and they may contain demands that are excessive in some cases.
Позиве за суд могу издати адвокати који представљају једну од страна у предмету, а могу садржати захтеве који су у неким случајевима превелики.

The same call for protective remembrance may be issued with regard to martyr monk Chariton of Crna Reka.
Исти позив на заштитно сећање може се упутити у име мученог монаха Харитона Црноречког.

It is necessary to clearly and precisely limit the issuance of new guarantees at annual level with the legally set limitations of the purposes for which a government guarantee may be issued.
Потребно је јасно и прецизно ограничити издавање нових гаранција на годишњем нивоу уз законско ограничавање намена за које се могу издати државне гаранције.

Protective Orders may be issued for up to one year.
Привремена заштита се може одобрити најдуже до годину дана.

Exceptionally, the facility may be used even without the issued occupancy permit, if, within five working days from the day of filing of the application for issuance of the occupancy permit which contains the findings of the commission for technical inspection determining the facility as suitable for exploitation, and proposal that the occupancy permit may be issued, the competent authority neither issued the occupancy permit, nor denied by decree the issuance of the occupancy permit.
Izuzetno, objekat se može koristiti i bez izdate upotrebne dozvole, ako u roku od pet radnih dana od dana podnošenja zahteva za izdavanje upotrebne dozvole uz koji je priložen nalaz komisije za tehnički pregled kojim se utvrđuje da je objekat podoban za upotrebu i predlogom da se može izdati upotrebna dozvola, nadležni organ nije izdao upotrebnu dozvolu, niti je rešenjem odbio izdavanje upotrebne dozvole.

If you do not, you may be issued with a Penalty Charge notice.
Ако то не урадите, можете се издати са пенала Цхарге најаве.

If the condition under Paragraph 1 of this Article is not fulfilled, status of privileged power producer or temporary status of privileged power producer may be issued only for a part of the installed power that is equal to the available capacity.
Ако услов из става 1. овог члана није испуњен, привремени статус повлашћеног произвођача, односно статус повлашћеног произвођача може се издати само за део инсталисане снаге електране који је једнак слободном капацитету.

A temporary residence permit may be issued for reasons specified in Article 52 of the Law on Movement and Stay of Aliens and Asylum.
Одобрење привременог боравка у БиХ може се издати из разлога прописаних чланом 52. Закона о кретању и боравку странаца и азилу.

Technical inspection may be carried out for line infrastructure facilities that are built in phases and consequently the occupancy permit may be issued even when individual phases do not represent a technical-technological entirety.
Технички преглед може се вршити за линијске инфраструктурне објекте који се изводе фазно и сходно томе може се издати употребна дозвола и када поједине фазе не представљају техничко-технолошку целину.

In particular, a license may be issued by authorities, to allow an activity that would otherwise be forbidden.
У посебном случају лиценцу може издати власт, да би се дозволила нека активност која би у супротном била забрањена.

Building land that is undeveloped in terms of this Act, and which is located within the scope of the planning document on the basis of which site conditions, i.e. building permit may be issued, may also be prepared, i.e. outfitted using resources of natural or legal persons.
Грађевинско земљиште које није уређено у смислу овог закона, а налази се у обухвату планског документа на основу кога се могу издати локацијски услови, односно грађевинска дозвола, може се припремити, односно опремити и средствима физичких или правних лица.

While subordinated debt may be issued in a public offering, major shareholders and parent companies are more frequent buyers of subordinated loans.
Иако се субординирани дуг може емитовати путем јавне понуде, често, главни акционар и матично предузеће су купци субординираног дуга.

A driver who has a driving license of the Republic of Serbia to replace the foreign, driving licenses may be issued only on the basis of replacing foreign driving license or on the basis of re-passing the driving test.
Србије заменио за инострану, возачка дозвола може се издати само на основу замене иностране возачке дозволе или на основу поново положеног возачког испита.

In exceptional cases, an alien may be issued a visa at the border post and an airport transit visas(Visa A) for the transit in the period of one day or a short-term visa(Visa C) for a single entry up to 15 days.
У изузетним случајевима, странцу се може издати виза на граници и то аеродромска транзитна виза( Виза А) за пролазак у трајању од један дан или виза за краткорочни боравак( Виза Ц) за један улазак до 15 дана.

A driver who has a driving license of the Republic of Serbia to replace the foreign, driving licenses may be issued only on the basis of replacing foreign driving license or on the basis of re-passing the driving test.
Возачу који је возачку дозволу Републике Србије заменио за инострану, возачка дозвола може се издати само на основу замене иностране возачке дозволе или на основу поново положеног возачког испита.

A transit visa may be issued to a foreigner who has a visa to enter the country he/she is visiting or through whose territory he/she is continuing the travel, if he/she is not exempt from obtaining such a visa by an international agreement.
Транзитна виза може се издати странцу који има визу за улазак у државу у коју путује или преко чије територије наставља путовање, ако међународним уговором није ослобођен обавезе поседовања те визе.

For the construction of facilities referred to in Article 133 of this Act, for which the site conditions may be issued based on the planning document, the preliminary study of feasibility with the general design is not produced.
За грађење објеката из члана 133. овог закона, за које се на основу планског документа могу издати локацијски услови, не израђује се претходна студија оправданости са генералним пројектом.