Sta znaci na Engleskom МОЖЕ СЕ ПРИМЕЊИВАТИ - prevod na Енглеском

Примери коришћења Може се примењивати на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Може се примењивати од своје две године.
Can be applied from the age of two.
Лако се користи и примењује и може се примењивати више пута дневно.
It's easy to use and apply and can be applied multiple times a day.
Може се примењивати заједно са инхалаторима.
May be administered together with inhalers.
Гел за камилице: Помаже у отклањању иритације уста и може се примењивати свакодневно на погођеним подручјима;
Chamomile Gel: Helps relieve mouth irritation and can be applied daily on affected areas;
Може се примењивати од рођења до 12 месеци.
These can be used from birth until 12 months of age.
Овај лек није за лечење,већ за профилаксу, а може се примењивати само здравим мачкама.
This drug is not for treatment,but for prophylaxis, and it can be administered only to healthy cats.
Може се примењивати самостално и свакодневно, ако то желите.
They can be used on their own everyday if you want.
Пирогенал, у зависности од облика ослобађања, може се примењивати ректално у облику свећа или ињекција.
Pyrogenal, depending on the form of release can be applied rectally in the form of candles or injections.
Може се примењивати у било којој болници иу било ком тренутку;
It can be administered at any hospital and at any time;
Медијација као специфичан метод решавања правних спорова може се примењивати у различитим областима друштвених односа.
As a specific method of legal disputes resolution, mediation may be applied in various areas of social relations.
Свеће може се примењивати дневно, курс траје 10-14 дана.
Candles can be administered per day, the course lasts 10-14 days.
За лечење стрептококног фарингитиса, кожних инфекција и кожних структура инекомплицираног циститиса код пацијената старијих од 15 година, може се примењивати доза од 500 мг или 1 г на сваких 12 сати око 7 до 14 дана.
For the treatment of streptococcal pharyngitis, skin infections and skin structures and uncomplicated cystitis in patients older than 15 years,a dose of 500 mg or 1 g can be administered every 12 hours for 7 to 14 days.
Може се примењивати на образовање 2-3 пута дневно током једног месеца.
It can be applied to education 2-3 times per day for 1 month.
У случају перзистентног спазма смештаја, може се примењивати капи капи од 10% код одраслих и дјеце старије од 12 година- 1 кап на сваком очима у ноћи сваког дана у трајању од 2 недеље.
In the case of a persistent accommodation spasm, eye drops of 10% in adults and children over 12 years of age can be administered- 1 drop in each eye at night every day for 2 weeks.
Може се примењивати на различите врсте псоријазе и даје пацијентима осећај контроле над својом кожом.
It can be applied to the different types of psoriasis and gives the sufferer the feeling of having control over their skin.
Иви- племе, може се примењивати на људе из других народа, опет на ироничан начин.
Iwi- tribe, may be applied to people from other nations in an ironic way.
Може се примењивати споља као маст за загревање и унутар ње, разређивањем 15 г лекова у 100 мл топлог млека или воде.
It can be used externally as a warming ointment and inside, diluting 15 g of the product in 100 ml of warm milk or water.
Међу инструменталним методама може се примењивати рачунар и магнетне резонанце томографију који омогућава да се одреди узрок морфолошки тригеминална неуралгија( компресију крвних судова, тумора мозга, мултипле склерозе, инфламаторних и ожиљке).
Among the instrumental methods, computer and magnetic resonance imaging can be used to determine the morphological cause of trigeminal neuralgia(compression by blood vessels, brain tumors, multiple sclerosis, inflammatory processes and scar changes).
Може се примењивати истовремено, али и пре и после примене различитих инактивисаних или живих вакцина.
An inactivated vaccine can be administered either simultaneously or at any time before or after a different inactivated vaccine or live vaccine.
Аспирин"- може се примењивати као независно средство или као део других лекова.
Aspirin"- can be administered as an independent means or as part of other medicines.
Може се примењивати у две дозе деци од 10 или више година и са већим ризиком од хватања менингококне болести.
It can be administered in two doses to kids who are 10 years or older and at a higher risk of catching the meningococcal disease.
Може се примењивати и на децу, од треће године, под условом да нема алергија на компонентама које су наведене као део средстава.
Can be applied even to children, since the age of three, with the proviso that no allergy to the components that are specified as part of the means.
Може се примењивати током трудноће( током другог и трећег триместра), за превенцију лимфовозне инсуфицијенције, као и за лечење или превенцију хемороида.
It can be administered during pregnancy( during the second and third trimester), for prevention of lymphovenous insufficiency, as well as for the treatment or prevention of hemorrhoids.
Може се примењивати инфективни перитонитис мачака и вакцине против вируса мачје имуности, али то може имати нежељене ефекте и може се препоручити само ако је мачка у ризику од развоја ових болести.
Feline infectious peritonitis and feline immunodeficiency virus vaccines may be administered, but these may have side effects and may only be recommended if the cat is at risk of developing these diseases.
Може се примењивати као подршка стандардном лечењу, као иу клиничким студијама које су спроведене у више од 30 земаља, уз сарадњу скоро 1700 пацијената, значајна побољшања у одговору пацијената који су примили овај лек са у односу на плацебо групу, са толеранцијом на сличне терапије у оба случаја.
It can be administered as a support to standard treatment, and in clinical studies that have been carried out in more than 30 countries, with the collaboration of almost 1,700 patients, significant improvements in the response of patients who received this drug with the usual treatment, compared to the placebo group, with a tolerance to similar therapies in both cases.
То је безопасно и може се често примењивати.
They are safe and can be used frequently.
На велепродајне поруџбине не могу се примењивати купони или партнерске понуде. Фунсупер.
No coupons or affiliate offers may be applied to wholesale orders. Funsuper.
Могу се примењивати на уредан или хаотичан начин.
They can be applied in an orderly or chaotic manner.
Ови лекови могу се примењивати у комбинацији.
These drugs can be used in combination.
Kod kašlja, medeni oblozi mogu se primenjivati kod dece starije od 6 meseci.
For coughs, honey coatings can be applied to children aged over 6 months.
Резултате: 30, Време: 0.0245

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески