Sta znaci na Engleskom МОНАХИЊЕ - prevod na Енглеском

• nuns
• churchwomen
• nun

Примери коришћења Монахиње на Српском и њихови преводи на Енглески

Они су овде за монахиње.
They're here for the nun.

Сви попови и монахиње тамо долазе.
Priests and Nuns are all there.

Она је тамо подигао монахиње.
She was raised there by the nuns.

Монахиње су пуштене у марту 2014. године.
The nuns were released in March 2014.

Послао да постану монахиње умјесто тога.
Eventually sent to become nuns instead.

Монахиње су ослобођене у марту 2014. године.
Nuns were liberated in March 2014.

Наговарао сам те монахиње да оду, али су одбиле.
Tried to get those nuns to go, but they refused.

Монахиње која управља сиротиштем и болницом.
The nun who supervises the orphanage and the hospital.

Не могу шта ако монахиње сазнају?
Should the nuns find out… The nuns, the nuns?.

Свети Серафим Саровски је испричао:„ Две монахиње су умрле.
St. Seraphim of Sarov:“Two nuns passed on.

Ове монахиње су постале познате као„ сестре макароне“.
These nuns became known as the"Macaron Sisters".

Свети Серафим Саровски је испричао:„ Две монахиње су умрле.
St. Seraphim of Sarov relates:“Two nuns passed on.

Монахиње и њихове приправнице преселиле су се у Зигинхор.
The nuns and their interns moved to Ziguinchor.[74].

Православни монаси и монахиње воде једнак духовни живот.
Orthodox monks and nuns lead identical spiritual lives.

Монахиње су још увек без струје и воде.
The nuns are still without power and water for the time being.

Убрзо су помрли сви власници, изузев једне монахиње.
Shortly after, the owners all died with the exception of a nun.

Монаси се придржавају 227 правила понашања, док монахиње имају 311 правила.
Monks have 227 precepts and nuns have 311.

Монахиње су тврдиле да је ђаво коначно дошао по њену душу.
The nuns claimed that the Devil finally came for her soul.

Већина Харе Кришна живи у храмовима и монахе и монахиње.
Most of the Hare Krishna lives in the temple just as the nuns and monks.

Монахиње су сачувале икону након затварања и уништења манастира.
The nuns preserved the icon after the closure and destruction of the monastery.

Ђаво поставља мноштво препрека онима који желе да постану монаси или монахиње.
The devil creates many impediments for someone who wants to become a monk or nun.

Док су се монаси молили… а ја смишљао освету… монахиње су биле практичније.
Whilst the monks prayed and I thought of revenge. the nuns were more practical.

Музеј приказује скулптуре, уметност и сребро и злато које користе монахиње.
The museum displays sculptures, art, and silver and gold used by the nuns.

Жене препознате као уметнице у овом периоду биле су монахиње или деца сликара.
The women recognized as artists in this period were either nuns or children of painters.

Монахиње и чланови грчке јерусалимске парохије учествовали су у Божанској Литургији.
Nuns and members of the Greek Parish of Jerusalem participated in the Divine Liturgy.

У манастиру данас живе монахиње, које се баве и израдом икона и осталих предмета везаних за православну веру.
Today in this monastery live nuns, who are engaged in making icons and other objects related to the orthodox faith.

Монахиње су се молиле за своје спасење испред" Лонгобардске" иконе Мајке Божије.
The nuns prayed for rescue in front of the“Longobard” icon of the Mother of God.

Током ренесансе, француске и италијанскe монахиње и монаси су користили ову технику за украшавање корица књига и верских предмета.
During the Renaissance, French and Italian nuns and monks used quilling to decorate book covers and religious items.

Две монахиње расофорне постале су мало-схимнице, а четири послушнице постале су расофорне.
Two Rassaphore nuns became Stavrophores, and four novices became Rassaphore nuns..

Истовремено, утицајне групе у друштву( политичари левице и деснице, монахиње и феминисткиње) верују да треба да одају почаст мајкама, али нису могли да се договоре о томе како да то ураде.
At the same time, influential groups in society(politicians of left and right, churchwomen, and feminists) believed that mothers should be honored but could not agree on how to do so.