Sta znaci na Engleskom МОНАХОМ - prevod na Енглеском

• monk

Примери коришћења Монахом на Српском и њихови преводи на Енглески

Био је ордачиран будистичким монахом 1996. године.
He became a Buddhist monk in 1996.

И ја сам био присутан његовом разговору са монахом.
I witnessed his conversation with the monk.

Био је ордачиран будистичким монахом 1996. године.
He was ordained as a Buddhist monk in 1976.

А ја сам…, из неког разлога, ходао заједно са монахом.
Then I… for some reason, L was walking with a monk.

Погледајте како се играју са монахом Бенедиктом.
See how the kids are playing with Monk Benedict.

Петронас( крајње лево) са Јованом, монахом који је прорекао његову победу код Лалакаона.
Petronas(far left) with John, the monk who foretold his victory at Lalakaon.

Био је ордачиран будистичким монахом 1996. године.
He has been ordained as a Buddhist monk since 2001.

Такође можете посетити библиотеку, апотеку и поглаварску кућу са монахом као водичем.
You can also tour the library, the pharmacy, and the chapter-house with a monk as a guide.

Тамо се упознао и спријатељио са будистичким монахом који се опорављао после напада разбојника.
There he met and befriended a Buddhist monk who was recovering after suffering a violent assault at the hands of a robber.

Да ја немам љубави за њих, како бих себе могао да назовем хришћанином, а још више монахом!
If I didn't still love them, how could I possibly call myself a Christian, much less a monk!

Разговарао сам о њему за вечером са монахом по имену Сава.
I talked about it with a monk named Sava at dinner.

Када неко узме нешто ваше, Бог му је заповедио да то узме, како би од вас начинио монахом.
When someone takes something of yours, God commanded him to take it, in order to make you a monk.

На Тајланду, Будаи се понекад меша са сличним монахом, Пра Сангкајаи или Сангкачаи( тајландски: พระสังกัจจายน์).
In Thailand, Budai is sometimes confused with another similar monk widely respected in Thailand, Phra Sangkajai or Sangkachai(Thai: พระสังกัจจายน์).

Ухвативши га за ноге, жрец је говорио:„ Нећу те пустити док ме не учиниш монахом“.
Then the pagan priest fell at the feet of Macarius and said,"I will not let you go till you have made me a monk.".

Многе мистерије још увек су везане за живот последњих Романових, укључујући њихов однос са„ лудим монахом” и околности под којима су убијени.
Many mysteries still hang over the life of the last Romanovs, including their relationship with the‘Mad Monk' Rasputin and the circumstances of their murder.

Након ових речи жрец је пао пред Макаријеве ноге, загрлио их и ускликнуо:„ Не остављам те док ме не учиниш монахом“.
Then the pagan priest fell at the feet of Macarius and said,"I will not let you go till you have made me a monk.".

Након неког разговора, сазнао сам да је прокријумчарио краве у Тајланд за живот док је био млађи, и био је командант герилског борбеног покрета против репресивног режима заједно са монахом који је касније постао познат по својим хуманитарним напорима према дјеци без родитеља.
After some conversation, I found out he smuggled cows to Thailand for a living when he was younger, and was a commander in the guerrilla fighting movement against the oppressive regime alongside a monk who later became famous for his humanitarian efforts towards orphaned children.

Za monaha prosjaka si poprilično drzak!
For a beggar monk, you've got some attitude!

Tvoj monah je otišao.
Your monk is gone.

У стварном животу монаха који валкед од села до села.
Actually existing monk who walked from village to village.

Monah ih je pitao.
The monk asked them.

Postao sam monah da bih živeo.
I became a monk to live.

Bez Monaha, Z ne bi bio Z.
Without The Monk, Z wouldn't be Z.

Kao monahu Nikoli je ime promenjeno u Pantelejmon.
As a monk he had his name changed to Panteleïmon.

Креације Монаха Јована из Дамаска.
The Monk John of Damascus.

Као монах ти то најбоље знаш.
As a monk you know this best.

Он је упутио монаху следеће питаље:" Када ми.
He asked the monk the following question:“I'm.

Kako stojimo sa monahom?- Sve je pod kontrolom?
So where are we with the monk thing?

Posle monaha, kralj zar ne?
After the monk, the King?

Monahu, moj otac želi da te vidi.
Monk, my father desires to see you.