Sta znaci na Engleskom МОРАО БИТИ - prevod na Енглеском

• had to be
• must be
• should be
• have to be
• supposed to be
• needed to be
• would have to

Примери коришћења Морао бити на Српском и њихови преводи на Енглески

И то морао бити ти?
And that had to be you?

Морао бити у свом времену.
Must have been in their own time.

Опстанка морао бити смештен у други план.
The had to be grinning at something else.

Интернет није морао бити овакав.
The internet wasn't supposed to be like this.

Сигурна сам да је господин Шекспир морао бити Ирац.
I'm sure Mr. Shakespeare must have been an Irishman.

Зашто је овај град морао бити потопљен??
Why did the land have to be inundated?

Остао је празан простор који је нечим морао бити попуњен.
There was still room almost an empty space that needed to be filled someday.

Зато је Мицхеал Севиоур, Неил' с Тата, морао бити захвалан за капацитет свог сина.
That is why Micheal Seviour, the Neil's Dad, have to be grateful for his son's capacity.

Издржавати школу и учитеље, морао бити имућан.
Teaching and teacher education, which must be smooth.

Ако је неко морао бити изабран преко другог, испада да је вјежба побједник.
If anyone should be chosen over the other, by that example it should be woman over man.

Отада је прошло 20 година- тај зид би сада морао бити двоструко дужи.
It's 20 years later now, and that wall would have to stretch twice as far.

Једини разлог којег бих се могао сетити за овакав тип улазне ране је да је метак морао бити.
The only reason I can think of for this type of wound is that the bullet must have been.

За то нам је потребан носач, јер би угао морао бити исти на обе стране.
For this we need the protractor, since the angle should be the same on both sides.

Да је живот сан, Џонси, и даље би морао бити жив, како би могао заспати и сањати да их људи купују.
If life's a dream, jonesy, you'd still have to be alive, so you could fall asleep and dream they're buying them.

Да бисте уживали у овим пореским олакшицама, то би морао бити" резидент" посао.
In order for you to enjoy these tax benefits, however, it would have to be a“resident” business.

Тај је језик морао бити безусловно разумљив читаоцу, чак и женама, које је тадашње школовање заобилазило.
Language must be comprehensible to the reader, even to women for whom schooling was not available at the time.

Бол сам имала у себи је тако лоше, да је мој циљ да се такмичи морао бити још већи.
The pain I had inside me was just so bad, that my goal to to compete had to be even bigger.

Православни свештеник је морао бити рукоположен и припадати јерархији на чијем је челу епископ или неко друго духовно лице.
Orthodox priests were supposed to be ordained and part of the hierarchy headed by a bishop or another spiritual figure.

То је симбол вјенчање, који је био присутан у заштитном појасу младу и морао бити поцепана младожењу.
It is a symbol of a wedding, which was present in the protective belt of the bride and had to be torn groom.

Керниген је изјавио да, ако би се насукао на пусто острво са само једним програмским језиком, то би морао бити C.
He has said that if stranded on an island with only one programming language it would have to be C.

А ако би се нека звезда могла назвати човековим владаром, то би значило да би човек морао бити роб сопствених слуга".
And if a star can be called the ruler of man, then man must be considered the slave of his own servants.".

Било који садржај који је“ очигледно криминалан“ би морао бити уклоњен у року од 24 сата под условима наведеним у нацрту закона.
Any content that was"clearly criminal" would have to be removed within 24 hours under conditions outlined in the draft law.

Већина штетних ефеката реаговала је добро на смањење дозе, а само ретко је употреба верапамила морао бити прекинут.
Most adverse effects responded well to dose reduction, and only rarely did verapamil use have to be discontinued.

Друго, сателит би морао бити лоциран на правом мјесту, и креће се управо у складу са Биг Еар-ом, да дуплира сигнал.
Second, the satellite would have had to be located in just the right place, and moving precisely in line with Big Ear, to duplicate the signal.

Право равнотеже за публику у арени било је кључно, тако да је тон и квалитет видео садржаја морао бити савршено уклопљен.
Getting this balance right for an arena audience was key, so the tone and quality of video content had to be perfectly pitched.”.

Родитељ би, истакао је он, морао бити стар најмање 21 годину и мораће да има„ визуелни и вербални контакт“ са наоружаним дететом.
Parents, Highfill noted, must be at least 21 years old and would have to maintain"visual and verbal contact" with the armed child.

Овај атомски уређај био је толико велик( 20 метара дугачак) да је балкон морао бити изграђен да види црни цртеж уређаја.
This atomic device was so large(20 feet long) that a balcony had to be built to view the full-scale drawing of the device.

Циљ Цркве је био, и морао бити, да се сачува духовни интегритет народа, а то значи, пре свега, његова свест и његов морал.
The aim of the Church was, and had to be, the preservation of the spiritual integrity of the people, meaning foremost its conscience and its morale.

Извори сте радили са дали много зрачења, тако да право је од почетка морао бити врло опрезан са заштитом од зрачења.
The sources were spent working with gave a lot of radiation, so it was right from the beginning had to be very careful about radiation protection.

Неко ће рећи да би Толстој морао бити на првом месту с обзиром да је за 82 године живота написао 90 томова, романа, дневника, писама и других текстова.
You might think Tolstoy should be in first place, because during the 82 years of his life he wrote 90 volumes of novels, diaries, letters and more….