Sta znaci na Engleskom TREBALO DA BUDE - prevod na Енглеском

• supposed to be
• should be
• meant to be
• going to be
• due to be
• have to be
• expected to be
• intended to be
• gonna be
• must be
• need to be
• ought to be
• scheduled to be
• gotta be

Примери коришћења Trebalo da bude на Српском и њихови преводи на Енглески

Trebalo da bude otvoren.
Should be in Open.

Ta osoba trebalo da bude.
That person must be.

Trebalo da bude debela, odvratna žena.
Should be a fat, disgusting woman.

To ne bi trebalo da bude tu.
That's not meant to be there.

Trebalo da bude predratni krimnilani svet.
This ought to be a nuke free world.

U ljubavi bi trebalo da bude….
Being in love should be.

To je trebalo da bude odglumljena metafora.
It was meant to be an acted metaphor.

Takav bi vaš život trebalo da bude.
That is the way your life ought to be.

To je trebalo da bude.
That was gonna be--.

I zato bi našim zvaničnicima trebalo da bude.
And that is why officials must be so.

To bi… trebalo da bude dovoljno.
That-that's- should be enough.

Ostaje nejasno zbog čega je Hristu trebalo da bude kršten.
No explanation of why Jesus would need to be baptized.

Ovo bi trebalo da bude na tv-u.
This really should be on TV.

Da, ali zar je uopste trebalo da bude nasilja?
Yeah, but did there need to be violence at all?

Nije trebalo da bude za trajno.
I-it wasn't intended to be a permanent thing.

Tako bi to trebalo da bude.
This is howit's going to be.

Koen bi trebalo da bude osuđen naredne srede u federalnom sudu u Njujorku.
Cohen is due to be sentenced in federal court in New York next week.

Lagati dete je trebalo da bude teško.
Lying to your kid is what should be hard.

To bi trebalo da bude dovoljno….
That would have to be enough….

Ugovor bi uskoro trebalo da bude potpisan.
Contract is due to be signed shortly.

To bi trebalo da bude strategija.
It would have to be strategy.

Derek je trebalo da bude Alex.
Derek was supposed to be alex.

To bi trebalo da bude negde ovde.
It's gotta be around here somewhere.

To bi, valjda, trebalo da bude poljubac.
Because this, this must be a kiss.

Ovo je trebalo da bude njeno prvo osemenjavanje.
This was going to be her first insemination.

Krunisanje bi trebalo da bude odloženo.
Coronation would have to be postponed.

To je trebalo da bude prošle nedelje.
It was meant to be last week.

Ali šta je trebalo da bude biće..
But what's meant to be will be..

Ovo bi trebalo da bude kompletna lista.
This is intended to be a complete list.

Baš je trebalo da bude dobro.
That was gonna be good.