Sta znaci na Engleskom JE TREBALO DA BUDE - prevod na Енглеском

• was supposed to be
• should have been
• was meant to be
• had to be
• was going to be
• should've been
• needed to be
• was gonna be
• was intended to be
• should have
• was due to be
• was scheduled to be
• must be
• ought to have been
• wanted to be

Примери коришћења Je trebalo da bude на Српском и њихови преводи на Енглески

To je trebalo da bude.
That was gonna be--.

Mislim da smo imali svrab koji je trebalo da bude izgreban.".
I think it is a niche that needed to be filled.".

To je trebalo da bude 90.
It should have been 90.

Nepotrošeno zlato je trebalo da bude vraćano.
Unused money must be returned.

To je trebalo da bude skoči!
It was meant to be jump!

Nepotrošeno zlato je trebalo da bude vraćano.
Any unspent money must be returned.

To je trebalo da bude šala.
It was meant to be a prank.

Nego se radi o privremenom mostu koji je trebalo da bude zamenjen još pre 70 godina.
This bridge needed to be replaced twenty years ago.

Ovo je trebalo da bude derbi.
This had to be Derek.

A onda vide da ispred nje ima svetla- ne koji palac dalje, tamo gde je trebalo da bude kraj ormana, već daleko odatle.
And then she saw there was a light ahead of her; not a few inches away where the back of the wardrobe ought to have been, but a long way off.

Ovo je trebalo da bude srce.
It had to be the heart.

A onda vide da ispred nje ima svetla- ne koji palac dalje, tamo gde je trebalo da bude kraj ormana, već daleko odatle.
And then she saw that there was a light in front of her; not a few inches away where the back of the wardrobe ought to have been, but a long way off.

Baš je trebalo da bude dobro.
That was gonna be good.

Pitanje je trebalo da bude.
The question should have been.

To je trebalo da bude moje dete.
And it had to be my kid.

Taj jarbol je trebalo da bude naš.
That bagel had to be mine.

Ko je trebalo da bude kralj??
Who should have been King?

Čovek koji je trebalo da bude papa.
The man who wanted to be pope.

Ovo je trebalo da bude naše.
This should've been ours.

Još jedan sportski događaj koji je trebalo da bude organizovanm u Kini, morao je da bude otkazan.
One event that was due to be held in India was cancelled.

On je trebalo da bude dajući nam pritisnite pokrivenost.
He was supposed to be giving us press coverage.

Džejms je trebalo da bude ovde.
James should have stayed.

On je trebalo da bude sa nama na ovoj avanturi.
He should have been with us for this adventure.

Naime, dizajn je trebalo da bude nešto drugačiji.
This design needed to be something different.

To je trebalo da bude odglumljena metafora.
It was meant to be an acted metaphor.

Naime, dizajn je trebalo da bude nešto drugačiji.
But the new design had to be about something different.

On je trebalo da bude pejzažni arhitekta.
He should've been a landscape architect.

Jednostavno rečeno, ovo je trebalo da bude masovno ubistvo neslućenih razmera.».
Put simply, this was intended to be mass murder on an unimaginable scale.".

To je trebalo da bude govor.
It was meant to be a speech.

Danny, to je trebalo da bude napunjeno.
Danny, that should have infused.