Sta znaci na Engleskom МОРАТЕ ДА ВЕРУЈЕТЕ - prevod na Енглеском

• you have to believe
• you have to trust
• you must believe
• you need to believe
• you need to trust
• you must have faith

Примери коришћења Морате да верујете на Српском и њихови преводи на Енглески

Хајде, морате да верујете да..
Come on, you have to trust that.

Морате да верујете својим инстинктима и баш то радите.
You have to believe your ass, is what it is.

Да успе, морате да верујете у то.
To succeed, you must believe.

Уосталом, да би отишли за њим, морате да верујете.
And watching him move, you have to believe him.

А ипак морате да верујете у чуда и бајке!
You must believe in magick and spirits!

Ја не могу да објасним, али морате да верујете у мене.
I can't explain it, but you have to believe me.

Да успе, морате да верујете у то.
To be successful, you must believe this.

Онда морате да верујете у оно што је Исус учинио за тебе на крсту.
You must believe what Christ has done for you on the cross.

Да успе, морате да верујете у то.
To make it work, you have to believe in it.

Морате да верујете да сте у стању да решите то питање.
You must have faith that you are capable of solving that issue.

Да афирмације раде, морате да верујете у њихову моћ.
For affirmations to work, you need to believe in their power.

Понекад морате да верујете својим инстинктима и само идите на то.
You have to trust your instincts sometimes and just go with it.

Да бисте дошли до овог што смо ми урадили морате да верујете у себе.
To accomplish what you have set up to do, you need to believe in yourself.

Понекад морате да верујете својим инстинктима и само идите на то.
Sometimes you have to trust your instincts, and just go with that.

Ако желите да верујете фантазији на екрану, онда морате да верујете ликовима и да их користите као одскочну даску да вас одведу у овај свет маште.
If you want to believe in the fantasy on screen, then you have to believe in the characters and use them as a stepping-stone to lead you into this fantasy world.

Морате да верујете у сопствене снаге, способности, способности, као и поверење у себе.
You must have faith in your abilities, skills and you as a person.

Током трудноће, морате да верујете сопственим осећањима, која су у овом периоду погоршана.
In pregnancy, you need to trust your own feelings, which during this period are exacerbated.

Да бисте носили људе, морате да верујете у свој посао и да му будете верни.
To carry people along, you need to believe in your work and be faithful to him.

Једини услов је да морате да верујете у моћ обреда и да заиста желите да се упознате са младожењем у одсуству.
The only condition is that you need to believe in the power of the rite being performed and really want to get acquainted with the bridegroom in absentia.

Да бисте то учинили, морате да верујете трећем хосту да осигура( закључа) конверзију.
For this, to work you need to trust the third party host to secure(lock) the conversion.

Морате да ми верујете, нешто чудно се дешава овде.
You have to believe me, something strange is occurring here.

Морате да нам верујете.
You have to trust us.

Прво, морате да ми верујете.
First of all, you have to believe me.

Морате да ми верујете.
You have to trust me.

И Искрено ми је жао због шта ћете кроз… али морате да ми верујете на реч.
And I'm truly sorry for what you're going through… but you need to trust me on this.

Ali morate da verujete da je ono što želite moguće.“.
You have to believe that what you're doing is possible.".

Kapetane… morate da mi verujete.
Captain… you have to believe me.

A morate da mi verujete, jer sam ja pomodni umetnik.
And you have to believe me'cause I'm a fancy-ass artist.

Pre svega, morate da verujete u ono što radite.
Believe: First and foremost, you have to believe in what you do.

Molim vas, morate da mi verujete.
Please, You-- You Have To Believe Me.