Sta znaci na Srpskom YOU NEED TO BELIEVE - prevod na Српском

• moraš da veruješ
• morate da verujete
• treba da veruješ
• мораш да верујеш
• морате да верујете
• želiš da veruješ
• moraš vjerovati
• треба веровати

Примери коришћења You need to believe на Енглеском и њихови преводи на Српски

You need to believe that.
Moraš da veruješ u to.

He is God and you need to believe that truth.
Јесте Бог, онда мораш да верујеш и у то.

You need to believe me.
Morate da mi verujete.

OK, if that's what you need to believe.
Dobro, dobro. Ako je to ono u šta želiš da veruješ.

But you need to believe it.
Ali moraš da veruješ u to.

Your work, baby, is important, and it's good, and you need to believe in that.
Tvoj rad, dušo, je važan, dobar i moraš vjerovati u to.

Fifth, you need to believe.
Pet, moraš da veruješ u nešto.

To accomplish what you have set up to do, you need to believe in yourself.
Da biste došli do ovog što smo mi uradili morate da verujete u sebe.

You need to believe in something.
Treba da veruješ u nešto.

To find magic, you need to believe in it!
Da bi doživeli magiju…. u nju morate da verujete.

You need to believe in something.
U nešto moraš da veruješ.

For affirmations to work, you need to believe in their power.
Да афирмације раде, морате да верујете у њихову моћ.

You need to believe in yourself”.
Moraš da veruješ u sebe.".

If you want to become a winner you need to believe in yourself.
Ако желиш да постанеш шампион мораш да верујеш у себе.

Then you need to believe in her.
Onda treba da veruješ u nju.

To accomplish what you have set up to do, you need to believe in yourself.
Да бисте дошли до овог што смо ми урадили морате да верујете у себе.

You need to believe it, alright?
Moraš da veruješ u to, u redu?

I must be. Someone once told me that sometimes you need to believe things in order to see them.
Neko mi je jednom rekao da ponekad moraš da veruješ da bi mogao da vidiš.

You need to believe in the process.
Moraš da veruješ u neki proces.

And I think if you're going to make it in this business that is so full of rejection and hardship, you need to believe in yourself despite what everybody you love and trust tells you.”.
Mislim da ako hoćete da uspete u ovom biznisu, koji je pun odbijanja i poteškoća, morate da verujete u sebe, uprkos tome šta vam govore oni koje volite i oni kojima verujete..

You need to believe and have faith.
У љубав треба веровати и живети.

If God exists, then He is a witness to everything; if He created the Church and revealed the truth to her, that means that you need to believe the testimony of the Eye-witness even if this is not fashionable or popular in the eyes of the world, even if an unimaginable number of"many scholars" say otherwise.
Ако Бог постоји, ако је Он очевидац свега, ако је Он саздао Цркву и открио јој истину, онда значи да сведочанству Очевидца треба веровати чак и ако то није у моди и није популарно у очима света, чак и ако немерљиви број„ бројних стручњака“ говори супротно.

You need to believe, don't you?.
Treba da veruješ, zar ne?

Henry, if you need to believe that--.
Henri, ako želiš da veruješ u to.

You need to believe it's there.
Мораш да верујеш да је она тамо.

To carry people along, you need to believe in your work and be faithful to him.
Да бисте носили људе, морате да верујете у свој посао и да му будете верни.

You need to believe I love you..
Moraš da veruješ da te volim.

The only condition is that you need to believe in the power of the rite being performed and really want to get acquainted with the bridegroom in absentia.
Једини услов је да морате да верујете у моћ обреда и да заиста желите да се упознате са младожењем у одсуству.

You need to believe and be baptized.
Moraš da veruješ i možeš da se krstiš.

To be a Christian, you need to believe in Him whom God has sent, and then you will receive eternal life through Jesus Christ our Lord.
Da bi bio hrišćanin, treba da veruješ u onog koga je Bog poslao, i onda ćeš dobiti večni život kroz Isusa Hrista našeg Gospoda.