Sta znaci na Engleskom ŽELIŠ DA VERUJEŠ - prevod na Енглеском

• you want to believe
• you wanna believe
• you'd like to believe
• you need to believe

Примери коришћења Želiš da veruješ на Српском и њихови преводи на Енглески

Želiš da veruješ.
You want to believe.

To je ono u šta želiš da veruješ.
That's what you want to believe.

Želiš da veruješ Kari.
You wanna believe Kara.

To je ono što sad želiš da veruješ.
That's what you want to believe.

Ali želiš da veruješ.
But you want to believe.

Ako je to ono u šta želiš da veruješ.
If that's what you want to believe.

Želiš da veruješ Krešu?
You want to believe Crash?

Henri, ako želiš da veruješ u to.
Henry, if you need to believe that--.

Želiš da veruješ, ali ne možeš.
You want to believe, but you can't.

To znaš ili želiš da veruješ?
Is that what you know or want to believe?

Ili želiš da veruješ u to?
Or you want to believe it?

Govori ti ono u šta želiš da veruješ.
She tells you what you wanna believe.

U redu, želiš da veruješ u bajke?
All right, you want to believe in fairy tales?

Dobro, dobro. Ako je to ono u šta želiš da veruješ.
OK, if that's what you need to believe.

Jer želiš da veruješ kako si savršen.
Because you want to believe you're perfect.

Uvek si govorio da želiš da veruješ.
You've always said that you want to believe.

Želiš da veruješ da si se promenio.
You want to believe you've changed.

Veruješ u to jer želiš da veruješ.
You believe it because you want to believe it.

Ti želiš da veruješ u ono najbolje u ljudima.
You want to believe the best in people.

Imamo više toga zajedničkog nego što želiš da veruješ.
We have more in common than you'd like to believe.

Želiš da veruješ u njih, zato što odustaješ.
You want to believe them… because you're quitting.

Ako je to ono u šta želiš da veruješ, nemam ništa protiv.
If that's what you want to believe, that's fine with me.

Želiš da veruješ u Boga koji je dobar i pravedan.
You want to believe in a God that's good and just.

Majki, bez obzira u šta ti želiš da veruješ, tvoj otac je umro, pre sedam godina.
Mikey, despite what you may want to believe, your father died seven years ago.

Želiš da veruješ da ljudi mogu da se promene.
You want to believe people can change.

Ema, znam da želiš da veruješ da Redžina može da se promeni zbog Henrija, ali.
Emma, I know that you want to believe that Regina can change for Henry, but.

Želiš da veruješ da sam i ja, duboko u duši, licemer!
You wanna believe that deep down, I'm some hypocrite!

Znam da želiš da veruješ da mi stvarno imamo uticaj koji je uvek pozitivan.
I know that you want to believe that we really do have an influence that's always positive.

Želiš da veruješ, ali ne znaš da li možeš.
You want to believe, but you don't know if you can.

Želiš da veruješ da je on kriv… Bože, nikad nisi zadovoljan, Strachey?
You'd like to believe he was guilty… geez, you're never satisfied, are you, Strachey?