Sta znaci na Srpskom YOU WANT TO BELIEVE - prevod na Српском

• želiš da veruješ
• želiš vjerovati
• желите да верујете
• želiš verovati
• želite vjerovati
• želite da verujete
• желиш да верујеш
• hoćeš da veruješ

Примери коришћења You want to believe на Енглеском и њихови преводи на Српски

You want to believe.
Želiš da veruješ.

Or is that what you want to believe?
Ili ono što želiš vjerovati?

You want to believe Crash?
Želiš da veruješ Krešu?

I know that you want to believe.
Знаш да желиш да верујеш.

You want to believe Harry.
Hoćeš da veruješ Hariju.

Believe what you want to believe.
Vjerujte što želite vjerovati.

You want to believe him.
Želite da mu verujete.

I think that you want to believe.
Мислим да ти желиш да верујеш.

You want to believe, but you can't.
Želiš da veruješ, ali ne možeš.

Look, if that's what you want to believe--.
Gle, ako je to ono u što želiš vjerovati.

But you want to believe.
Ali želiš da veruješ.

Giving you things you want to believe.
Daju vam stvari u koje želite vjerovati.

Or you want to believe it?
Ili želiš da veruješ u to?

You can choose who you want to believe.
Možete izabrati kome želite da verujete.".

Because you want to believe you're perfect.
Jer želiš da veruješ kako si savršen.

It breaks my heart how badly you want to believe that.
Slama mi srce kako jako želite vjerovati da.

Because you want to believe him, Shawn.
Jer mu želiš verovati Šone.

Do you know that for a fact, or is that just what you want to believe?
Знате ли ово сигурно? Уради ово, ово је оно што желите да верујете?

All right, you want to believe in fairy tales?
U redu, želiš da veruješ u bajke?

You take the blue pill, the story ends, you wake in your bed and you believe whatever you want to believe.
Ukoliko odabereš plavu pilulu- priča se završava, probudićeš se u svom krevetu i verovati u šta god hoćeš da veruješ.

If you want to believe the doctor here.
Ako želite da verujete ovom ovde doktoru.

It's up to you whether you want to believe me or not.
Na vama je da li želite da mi verujete ili ne.

You want to believe you've changed.
Želiš da veruješ da si se promenio.

Edward Darby says a lot of things you want to believe but shouldn't.
Edward darby govori puno stvari u koje želiš vjerovati ali ne trebaš.

If you want to believe that we're not getting along.
Ako želiš verovati da se ne slažemo.

If that's what you want to believe, that's fine with me.
Ako je to ono u šta želiš da veruješ, nemam ništa protiv.

You want to believe them… because you're quitting.
Želiš da veruješ u njih, zato što odustaješ.

When you're a kid you want to believe what grown ups tell you..
Kada si dijete, želiš vjerovati u ono što ti odrasli govore.

If you want to believe me, fine, if not!
Ако желите да ми верујете, добро, ако не!

You want to believe it, but you can't.
Želite da joj verujete, ali ne možete.