Sta znaci na Engleskom МОРАТЕ ДА УЗМЕТЕ - prevod na Енглеском

• you need to take
• you have to take
• it is necessary to take

Примери коришћења Морате да узмете на Српском и њихови преводи на Енглески

Морате да узмете оно што је ваше у овом.
You have to take what's yours in this… In this.

Ако је мотор брзом брзином, онда морате да узмете јак камен и направите висококвалитетну прирубницу.
If the engine is high-speed, then you need to take a very strong stone and make a high-quality flange.

У лету морате да узмете вишевода или лизалице.
In flight you need to take a more water or lollipops.

Када се налазите на хрпи СРКСНУМКС, доза је само КСНУМКСмг, коју морате да узмете мало пре него што разрадите.
When on the SR9009 stack, the dosage is only 10mg, which you have to take shortly before working out.

Онда морате да узмете неколико лимуна и исцедите сок од њих.
Then you need to take some lemons and squeeze the juice from them.

Aко разматрате изградњу ограде тамо, морате да узмете у обзир да испод могу ископати тунеле.
When you build a fence there, you have to take into account that tunnels are being built underneath.

Морате да узмете мали сандук, а затим извршите неколико резова.
You need to take a small piece of sandpaper, and then perform several cuts.

Aко разматрате изградњу ограде тамо, морате да узмете у обзир да испод могу ископати тунеле.
If you weigh whether to build a fence there you have to take into consideration that they could dig tunnels underneath.

Понекад морате да узмете шта универзум даје вам и… прихватити.
Sometimes you have to take what the universe gives you and… accept.

Оптимална дужина таквог уређаја би била 80-100цм, али ако желите да развијете више снаге, онда морате да узмете дужу ручицу.
The optimal length for such a device would be 80-100 cm, but if you need to develop more power, then you need to take a longer lever.

Морате да узмете: контејнер воде, лак од неколико боја и зубчица.
You need to take: capacity with water, a varnish of several flowers and a toothpick.

Али, након што сте се зауставили на храни„ сушењем“, морате да узмете врхунску или супер премиум класу хране, погодну за мале псе. Они су скупи.
But, having stopped on food by“drying”, you need to take a premium or super premium class food, suitable for small breed dogs. They are expensive.

Сада морате да узмете још један спремник воде да бисте потапали руке.
Now it is necessary to take one more capacity with water to moisten hands.

Ако сте у лошој ситуацији и неко вам нуди да вам помогне, морате да узмете све што вам дају и не бисте требали тражити више.
MEANING If you're in a bad situation and someone offers to help you, you have to take whatever they give you and shouldn't ask for more.

Затим морате да узмете 2 дугачке електроде за изабрани тип заваривања, потпуно их трошите.
Then you need to take 2 long electrodes for the selected type of welding, completely expend them.

Ако планирате да инсталирате унутрашњу партицију, онда морате да узмете више професионалне опреме која савршено одговара задатку.
If you plan to install an interior partition, then you need to take more professional equipment that will perfectly cope with the task.

Прво морате да узмете сваки зуб у размаку од 2-3 мм од осталих зуба и почнете оштри.
First you need to take each tooth in turn at a distance of 2-3 mm from the other teeth and start sharpening it.

Ако имате 2 половине и хоћете да их направите да буду 10 десетина, морате да узмете сваку од половина и поделите је на 5 одељака.
If you have 2 halves and you want to make them into 10 tenths, you have to take each of the halves and split them into 5 sections.

Али и овде морате да узмете пилулу под надзором лекара како би могао пратити процесе тела.
But also here it is necessary to take a pill under supervision of the doctor that he could control processes of an organism.

Ако планирате хумористичну композицију, онда морате да узмете одговарајући оригинал, ако је песма трагична или спора, онда га нећете моћи преправити;
If a humorous composition is planned, then you need to take the corresponding original, if the song is tragic or very slow, then you won't be able to remake it;

На пример, морате да узмете главу уназад и покушате да савијете целу леђа, док се ослањате на руке.
For example, you need to take your head back and try to bend your whole back, while leaning on your hands.

Овај тест можете урадити до 4 дана прије дана на који морате да узмете свој период, а онда тест може показати са 99% сигурност да ли сте трудни или не.
You can do this test up to 4 days before the day on which you have to take your period and then the test can indicate with 99% certainty whether you are pregnant or not.

Затим морате да узмете ручну млин са резом од 6-10 мм и изаберите седиште под монтажном плочом у горњем делу табле.
Next, you need to take a hand mill with a 6-10 mm cutter and select a seat under the mounting plate on the table top.

Понекад вам треба рећи ако грешите, или морате да узмете непристрасан савет од некога ко може да процени ситуацију из обе перспективе и понуди непристрасно мишљење.
Sometimes, you need to be told if you are wrong, or you need to take impartial advice from someone who can assess the situation from both perspectives and offer an unbiased opinion.

Сада морате да узмете моћну полугу( може бити цев или грана), везати кабл за аутомобил, а на другом крају направити петљу.
Now you need to take a powerful lever(it can be a pipe or a branch), tie the cable to the car, and at the other end make a loop.

Ако имате траг старих 401( к) преосталих са гомилом бивших послодаваца, ствари се могу стварно компликовати када се пензионишете- посебно када морате да узмете потребне минималне дистрибуције( РМДс).
If you have a trail of old 401(k)s left with a bunch of former employers, things can get really complicated when you retire- especially when you have to take Required Minimum Distributions(RMDs).

Ако морате да узмете новац из вашег плана за 403б, морате пажљиво прегледати правила, посебно ако се повлачите пре пензионисања.
If you have to take money out of your 403b plan, you need to carefully review the rules, especially if you are withdrawing before retirement.

Затим морате да узмете прах, који делује као лемилица и посипајте их повезаним деловима на месту где је планирано да произведе лемљење.
Next you need to take the powder, which acts as a solder, and sprinkle them with the parts to be joined in the place where it is planned to perform the soldering.

И морате да узмете бик за рогове, јер ако не успију сакупити довољно храбрости да се суоче са временом, то може довести до распада пар.
And you have to take the bull by the horns because if they are not able to gather enough courage to face it in time, it can lead to the breakup of the couple.

На пример, морате да узмете десну руку на страну и да растегнете тело иза њега, а затим се вратите на почетну позицију и поновите на другу страну.
For example, you need to take your right hand to the side and stretch your body behind it, and then return to the starting position and repeat to the other side.