Sta znaci na Engleskom МОРАТЕ НАПУСТИТИ - prevod na Енглеском

• you must leave
• you have to leave
• you need to leave
• you must abandon

Примери коришћења Морате напустити на Српском и њихови преводи на Енглески

За сада, морате напустити.
For now, you must leave.

Морате напустити ЛУОИАНГ одједном.
You have to leave Luoyang at once.

Датум до којег морате напустити Канаду.
The date by which you must leave Canada.

То је као Блоцкбустер, али никад не морате напустити своју кућу!
It's like Blockbuster, but never having to leave your house!

Ако сте трудни, морате напустити низ производа.
If you are pregnant you must leave a number of products.

Чак и ако је лоше време, морате напустити кућу.
Even if the weather's bad, you need to leave the house.

И одмах морате напустити плажу када се појаве такви симптоми.
And immediately you need to leave the beach when such symptoms appear.

Проверите датум који је означен у вашем пасошу и обавестите га када морате напустити Канаду.
Check the date that is stamped in your passport telling you when you must leave Canada.

Након тога, морате напустити премаз да се суши још 1, 5-2 сата.
After that, you must leave the coating to dry for another 1.5-2 hours.

Морате напустити најмање 3 недеље пре него што започнете пријаву за одмор.
You must leave at least 3 weeks before you actually apply for leave..

Негативна страна: Морате напустити кућу и одмах се суочити са стварним светом.
The downside: You have to leave the house and face the real world momentarily.

Ако морате напустити свој дом, не остављајте своје љубимце иза.
If you must leave your house, do not leave your pets behind.

А за оне који лако руше или имају ружичасту нијансу коже, приликом избора боје за косу, морате напустити црвену скалу.
And for those who easily blush or have a pink shade of skin, when choosing a hair dye, you must abandon the red scale.

Ако морате напустити свој дом, не остављајте своје љубимце иза.
If you have to leave your home, don't leave your pets behind.

Па, ако након сезонског рада морате напустити компанију, то ће вам и даље служити као добро животно искуство!
Well, if after the seasonal work you have to leave the company, this will continue to serve you as a good life experience!

Ако морате напустити кућу касније него што се очекивало да се уклапа у храну, урадите то.
If you need to leave your house late than expected to fit in a feed, do it.

Током егзацербације, морате напустити животињске масти( дозвољено маслац 15 г дневно и биљне масти).
When exacerbating, you must abandon animal fats(allowed butter 15 g per day and vegetable fats).

Морате напустити Европу тако да не можете искористити своје вријеме у Француској као подмукли начин да ресетујете свој шенгенски сат.
You have to leave Europe so you can't use your time in France as a sneaky way to reset your Schengen clock.

То не значи да морате напустити своје дијете код куће, али се уверите да је лијечено!
This does not mean that you have to leave your child at home, but make sure it is treated!

Да ли их звук превише гласно жвакује само што вас доводи до тачке да морате напустити собу која вам стапа ноге и љути се на њих?
Does the sound of them chewing too loudly just irk you to the point that you have to leave the room stomping your feet and scoffing at them?

Да бисте то урадили, морате напустити абортус, бити свесни хроничних болести, на време за лечење упале уринарног система.
To do this, you must abandon abortion, be aware of chronic diseases, in time to treat inflammation of the urinary system.

Друго, ручни унос кода није усер-фриендли, јер понекад морате напустити апликацију, запамтити код и онда се вратити да га залијепите на посао.
Secondly, the manual entry of code is not user-friendly, as sometimes you have to leave the app, remember the code and then come back to paste it to work.

Ако немате времена за спавање и опуштање, састајете се с пријатељима и купујете себи оно што желите, када сузе постају нормалан дио живота- морате напустити овај однос.
If you do not have time to sleep and relax, meet with friends and buy yourself what you want, when tears become a normal part of life- you need to leave this relationship.

У неким случајевима( на пример, приликом уласка у Турску) морате напустити воз на граничној станици како бисте добили визе- осигурати да имате потребне накнаде/ документе.
In some instances(for example, when entering Turkey) you must leave the train at a border station to obtain a visa- ensure you have any required fees/documents.

Ако осећате да морате напустити поруку за починиоце или да одржите састанак спаваће собе или цимера о општој гњави, одржите је цивилно и покушајте да избегнете преварање или показивање прстију.
If you feel that you must leave a note for the offenders, or hold a dorm or roommate meeting about the general nastiness, keep it civil and try to avoid scolding or finger-pointing.

А Тај Гањ, главна област за буџетске туристе да остану у Агри, пун је кровова кафића, што значи да где год да боравите, можете да се избаците у садржај вашег срца, а да никада не морате напустити комфор своје шољице.
And Taj Ganj, the main area for budget tourists to stay in Agra, is full of rooftop cafes, which means that wherever you're staying, you can snap away to your heart's content without ever having to leave the comfort of your cup of coffee.

Zato što morate napustiti Rejvensvud.
Because you need to leave Ravenswood.

Gospođo, morate napustiti.
Ma'am, you need to leave.

Kao što sam rekao, morate napustiti Poughkeepsie odmah.
Like I said, you need to leave Poughkeepsie right away.

Ehm… morate napustiti.
Ehm… you need to leave.