Sta znaci na Engleskom МОРАТЕ ОТИЋИ - prevod na Енглеском

• you must go
• you need to go
• you have to go
• you need to leave
• you have to leave

Примери коришћења Морате отићи на Српском и њихови преводи на Енглески

У противном морате отићи.
Otherwise, you must go.

Морате отићи одмах.
You need to leave immediately.

МУШКАРАЦ: Али потом морате отићи.
But then you have to go.

Морате отићи на север.
You must go north. Var Dohr.

Јер у школу морате отићи на време.
You must go to school in time.

Морате отићи у други сервис.
You need to go to another office.

Ништа се неће променити- морате отићи.
Nothing will change- you have to leave.

Добро, носи је. Морате отићи на север, далеки север.
You must go north, far north.

Морате отићи на директне странице продавца да бисте купили производ.
You have to go to the main website to buy the product.

Да бисте платили готовином, морате отићи на ЦхецкФрееПаи локацију( види Ресоурце).
To pay with cash, you must go to a CheckFreePay location(see Resource).

Морате отићи на директне странице продавца да бисте купили производ.
You have to go to the direct dealer pages to buy the product.

Жао нам је што вам закључани у тој соби За један дан, али сада, морате отићи.
We're sorry we locked you in that room for a day, but right now, you need to leave.

Ако се појави прва сумња на ову болест, морате отићи у болницу да почнете са лечењем.
If the first suspicion of this disease occurs, you must go to the hospital to start treatment.

Да бисте то избегли, морате отићи у болницу на време за лечење и рехабилитацију.
To avoid this, you need to go to the hospital in time for treatment and rehabilitation.

Морате отићи у банку која приказује логотип компаније за обраду плаћања која обрађује трансакције ваше кредитне картице.
You must go with a bank that displays the logo in the payment processing company that processes your bank card transactions.

Да бисте добили сок, морате отићи у шуму између марта, када се топи снег, и краја априла.
In order to obtain the juice, you must go to a forest between March, when the snow is melting, and the end of April.

Ако је таква бол попраћена крвавим исцједком( смеђкастим или црвеним), а још више ако је крварење у облику менструације почело на позадини, онда немојте мислити или се питати- морате отићи у болницу.
If such pain is accompanied by bloody discharge(brownish or red) and even more so if menstrual-like bleeding has started on its background, then do not think or wonder- you need to go to the hospital.

Ако одете 1. јануара и останете 90 дана, морате отићи и технички се не можете вратити до 1. јула.
If you go on January 1st and stay 90 straight days, you have to leave and technically can't come back until July 1st.

Да бисте то учинили, морате отићи на главну страницу портала и пронаћи видгет за подешавања десно од колоне вијести.
To do this, you need to go to the main page of the portal and find the settings widget to the right of the news column.

Ако сте први пут у Банском и питате локално становништво гдје можете добити више информација о културним догађајима и занимљивим мјестима за посјетити у граду, они ће вам рећи да морате отићи у Стари кино Банско.
If you are in Bansko for the first time and ask local people where you can get more information about the cultural events and the interesting places to visit in the town, they will tell you that you have to go to Bansko Old Cinema.

Да бисте лечили хипертензивну кризу, морате отићи у хитну помоћ, измерити притисак и извршити електрокардиограм.
To treat a hypertensive crisis, you need to go to the emergency room, measure the pressure and perform an electrocardiogram.

Ако путујете са псом, морате отићи на аеродром КСНУМКС-КСНУМКС данима пре вашег лета да бисте се распитали код екипе за пријаву о њиховим правилима.
If you travel with a dog you must go to the airport 1-2 days before your flight to inquire with the check-in crew about their rules.

Чак и ако сте сигурни да сте у овом циклусу одредили период овулације и учинили све да оплодите јаје, то не значи да након неколико дана након наводне концепције морате отићи у апотеку на тест, а сљедећег дана гинекологу са жалбама за неплодност.
Even if you are sure that in this cycle you have determined the period of ovulation and have done everything for the fertilization of the egg, this does not mean that within a couple of days after the alleged conception you need to go to the pharmacy for the test and the next day to the gynecologist with complaints of infertility.

За чаробне ноћне авантуре, морате отићи на Родос, што није баш погодно за доћи, јер аутобуси возе по плану и престају са радом после 21х.
For enchanting night adventures you need to go to Rhodes, to which it's not quite convenient to get to, as buses run on schedule and after 9 pm work ceases.

Терористи морају отићи.
The Taliban have to go.

Терористи морају отићи.
The terrorists have to go.

Терористи морају отићи.
The terrorists must go.

Онда ја морам отићи и укапирати а они морају засрати.
Then I gotta go, and then I gotta get it Then they gotta blow.

Не. Морам отићи кући да видим Еби и децу.
I gotta go home and see Abby and the kids.

Морамо отићи сместа!
We must leave immediately!