Sta znaci na Engleskom МОРАТ ЋЕТЕ ПЛАТИТИ - prevod na Енглеском

• you will have to pay
• you will need to pay

Примери коришћења Морат ћете платити на Српском и њихови преводи на Енглески

Наравно, морат ћете платити аукцијске таксе.
But, you will have to pay company car tax.

Али за додатне услуге морат ћете платити.
But for additional services will have to pay.

Током дана морат ћете платити око 550 рубаља.
During the day you will have to pay about 550 rubles.

Морат ћете платити казне и камате ако порези касне.
You're gonna pay tax and a penalty if you take it out.

Ако то учините, морат ћете платити новац током преговора о разоружању.
If you do so, you will have to pay the monies back during divorce settlement negotiations.

Морат ћете платити цестарину Р42($ 3) за вожњу;
You will have to pay a R42($3) toll to drive on the road;

Према најновијим вестима, за чишћење хардвера морат ћете платити 3000 рубаља и више.
According to the latest news, you will have to pay 3000 rubles and more for hardware cleaning.

Међутим, морат ћете платити хипотеку и рачуне који могу бити скупи.
However, you will have to pay for the mortgage and bills that can be expensive.

Да бисте се опустили у собама хотела у Севастопољу морат ћете платити од 1200 рубаља по ноћи.
To relax in the rooms of hotels in Sevastopol will have to pay from 1200 rubles per night.

Веома је важно запамтити то приликом склапања уговораса становањем, морат ћете платити порез.
It is very important to remember that when making dealswith housing, you will have to pay taxes.

За сат јахања морат ћете платити 100 рубаља, а за скутер- 320 рубаља или више, овисно о моделу.
For an hour of riding you will have to pay 100 rubles, and for a scooter- 320 rubles or more, depending on the model.

За таблетиране аналоге Дитсинона, а посебно за Етамзилат, морат ћете платити око 50 рубаља.
For tableted analogues Ditsinona, and in particular for Etamzilat, you will need to pay about 50 rubles.

Ако желите ићи у пословни аутомобил, морат ћете платити од 4. 750 до 6. 680 тисућа рубаља.
If you want to go in a business car, you will have to pay from 4,750 to 6,680 thousand rubles.

Морат ћете платити одбитак, али изнад тога, Стате Фарм ће обично платити остатак штете.
You will have to pay a deductible, but beyond that, State Farm will generally pay for the rest of the damage.

Са Ротх 401( к), новац се чува одвојено и морат ћете платити порез на вашу граничну стопу након што се повучете.
With a Roth 401(k), the money is kept separately and you would have to pay taxes on it at your marginal rate once you retire.

Ако ћете ове године посјетити Венецију за вријеме пловидбе морем, морат ћете платити за искрцавање с линера.
If you are going to visit Venice this year during a sea cruise, you will have to pay for disembarking from the liner.

Ако поново полажете теоретски испит, морат ћете платити још 60 рубаља, ако нисте прошли праксу- 100 рубаља.
If you retake the theoretical exam, you will have to pay another 60 rubles, if you have not passed the practice- 100 rubles.

За све премиум опције као што су прилагођени домен, додатни простор, уплоад аудио/ видео записа и приказ огласа, морат ћете платити додатне износе.
Com doesn't measure up. For all the premium options like custom domain, extra space, audio/video uploads, and advertisement display, you will have to pay additional amounts.

За једну кутију таблета морат ћете платити у распону од 400-600 рубаља, а за 20 мл отопине за ињекцију- 700-1000 рубаља.
For one pack of tablets you will need to pay in the range of 400-600 rubles, and for 20 ml of solution for injection- 700-1000 rubles.

Ако померате новац од 401( к) и традиционалне ИРА до Ротх ИРА, морат ћете платити обични порез на доходак на конверзију.
If you move money from a 401(k) and a traditional IRA to a Roth IRA, you will have to pay ordinary income tax on the conversion.

Ако не можете позајмити из било којег другог извора, морат ћете платити школске рачуне властитим средствима или новцем од чланова обитељи и пријатеља који су спремни да допринесу вашем образовању.
If you cannot borrow from any other source, you will need to pay your school bills with your own funds or money from family members and friends who are willing to contribute to your education.

Државни порески одбор франшизе утврђује да, према његовој дефиницији, ви сте заправо становник са пуним радним временом, морат ћете платити велики порез на доходак државе на све ваше приходе, укључујући новац који зарађујете у другим државама.
F the state Franchise Tax Board determines that, according to its definition, you are actually a full-time resident, you will have to pay the state's hefty income taxes on all of your income, including money you earn in other states.

Ако се имовина налази у подјелу која има удругу власника кућа, морат ћете то платити до сљедећег плаћања.
If the property is located in subdivision that has a home owners association you will have to pay that until the next payment is due.

Онда ћете морати платити.
You will then have to pay.

Такође ћете морати платити комуналне услуге.
You will also have to pay a service fee.

Можда ћете морати платити два пута.
And that means you might have to pay twice.

Можда ћете морати платити два пута.
You may want to pay twice.

Такође ћете морати платити за ову ставку.
You will also have to pay for this service.

У таквим ситуацијама морат ћете додатно платити из свог џепа.
In such cases, you have to pay out of your pocket.