Примери коришћења Морају доставити на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сви кандидати морају доставити доказ о старости и положити пријемни испит.
Ако појединци сами изврше израчуне, они морају доставити документацију декларације локалном пореском органу.
If individuals carry out the calculations themselves, they must submit the declaration documentation to the local tax authority.Кандидати морају доставити биографију и пролазе кроз успешну интервју за њихово прихватање.
Candidates must submit a CV and undergo a successful interview for their acceptance.Тамо где је то примјењиво, кандидати морају доставити доказ о дипломирању у вријеме уписа или до првог дана наставе.
Where applicable, applicants must provide proof of graduation at the time of enrollment or by the first day of class.Продуценти морају доставити Званичне заслуге филмској индустрији путем интернета пре истека рока;
Producers must submit an Official Screen Credits online form before the deadline;Почевши од 1919. године,све институције националне банке морају доставити своје биланце у облику биланса првог.
Beginning in 1919,all institutions of the national bank must submit their balance sheets in the form of the balance of the former.Кандидати морају доставити два писма препоруке, транскрипте и доказ о учешћу заједнице.
Applicants must submit two recommendation letters, transcripts and proof of community involvement.Путници који путују са животињом за емоционалну подршку морају доставити писмо од свог доктора који потврђује њихову медицинску дијагнозу.
Passengers traveling with an emotional support animal must provide a letter from their doctor confirming their medical diagnosis.Кандидати морају доставити доказ о приходу домаћинства, укључујући цивилне плате или инвалиднине.
Applicants must provide proof of household income, including civilian pay or disability benefits.Кандидати који раније нису студирали у образовној институцији где је језик наставе енглески језик морају доставити званичне ТОЕФЛ резултате или ИЕЛТС.
Candidates who did not previously study at an educational institution where the language of instruction is English must submit official TOEFL scores or IELTS.Путници морају доставити информације о пасошу прије датума коначног плаћања од 46 дана пре путовања.
Travelers must submit passport information before the final payment date of 46 days before travel.Да би учествовали на форуму,агенције за агенцију морају доставити потенцијални случај кориштења за Блоцкцхаин технологију у вашој мисији", наводи се у саопштењу.
In order to participate in the forum,agency teams must submit a potential use case for Blockchain technology in your mission,” the announcement reads.Путници морају доставити информације о пасошу прије датума коначног плаћања од 46 дана пре путовања.
Traveler must submit passport details before final payment date of 46 days prior to travel to qualify.Кандидати који су завршили писмено образовање на универзитету на енглеском језику морају доставити писмене доказе да је језик наставе њиховог студирања енглески.
Applicants who have completed their full Bachelor's Degree at an English-speaking university must submit written evidence that the language of instruction of their studies was English.Корисници новчане помоћи морају доставити документацију за све чланове домаћинства као дио процеса пријаве.
Cash aid recipients must provide documentation for all members of the household as part of the application process.Путници морају доставити писмо од свог доктора који потврђује њихову медицинску дијагнозу или дати образац за одобрење који је потписао лекар.
Passengers must provide a letter from their doctor confirming their medical diagnosis or Да би приступили фондовима,корисници морају доставити банци копију потврде о смрти и облик идентификације који је у складу са захтјевима банке о политици.
In order to access funds,beneficiaries must provide the bank with a copy of the death certificate and a form of identification that complies with bank's policy requirements.Играчи морају доставити копију свог доказа о идентитету, адреси, копијама кредитних картица и/ или другој одговарајућој документацији приликом повлачења кредита.
Players must provide a copy of their proof of identity, address, copies of credit cards and/or other appropriate documentation when withdrawing credits.Појединци који желе да се вуку преко државних граница морају доставити службенику за преиспитивање физички извештај Министарства транспорта, изјаву лекара и писмо послодавца.
Individuals wishing to tow across state lines must supply the review officer with a Department of Transportation physical report, doctor's statement and an employer letter.Ови појединци морају доставити изјаву о инвалидности или сљепоћи од лијечника или изјаву о инвалидности.
These individuals must provide a statement of disability or blindness from a physician or a Social Security Disability statement.Лица која су заинтересована да у својству умјешача учествују у поступку формалне расправе морају доставити писмени захтјев ДЕРК-у до 25. новембра 2016. године.
The parties who are interested Међународни студенти морају доставити званичне ТОЕФЛ резултате и сви материјали за пријаву морају бити на енглеском језику.
International students must submit official TOEFL scores and all application materials Лица која су заинтересована да у својству умјешача учествују у поступку формалне расправе морају доставити писани захтјев ДЕРК-у до 10. децембра 2017. године.
The parties who are interested Кандидати морају доставити најмање два писма препоруке професора права, послодаваца или других упознатих са академским и професионалним квалификацијама кандидата.
Candidates must submit two letters of recommendation from law professors, employers, or other persons familiar with the applicant's academic and professional qualifications.Лица која су заинтересована да у својству умјешача учествују у поступку формалне јавне расправе морају доставити писани захтјев ДЕРК-у до 16. новембра 2018. године.
The parties who are interested Кандидати морају доставити најмање два писма препоруке професора права, послодаваца или других упознатих са академским и професионалним квалификацијама кандидата.
Applicants must submit at least two letters of recommendation from law professors, employers, or others familiar with the applicant's academic and professional qualifications.Да би учествовали у отплати повраћајем прихода,зајмопримци уписани у програм за опоравак кредита за јавну службу морају доставити ажуриране информације о приходима и домаћинству сваке године.
To participate in income-driven repayment,borrowers enrolled in the Public Service Loan Forgiveness program must submit updated income and household information each year.Продуценти морају доставити Званичне заслуге филмској индустрији путем интернета пре истека рока; уколико то не ураде, филм неће моћи да се квалификује за Награде Академије, не само те, него било које године.
Producers must submit an Official Screen Credits online form before the deadline; in case it is not Чарапе и марамице, поред шампона,више не могу тражити заштиту од СПФ-а, а спрејеви морају доставити податке који прецизирају ефективност и сигурност од удисања како би се квалификовали.
Towelettes and wipes, in addition to shampoos,can no longer claim SPF protection and sprays must submit data detailing effectiveness and safety against inhalation in order to qualify.Лица која су заинтересована да у својству умјешача учествују у тарифном поступку, укључујући и формалну јавну расправу морају доставити писане захтјеве ДЕРК-у до 22. новембра 2019. године.
The parties who are interested 
