Примери коришћења Морају осигурати на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Добављачи морају осигурати својим.
Школе морају осигурати социјално сигурно окружење и борити се против насиља.
Конзумирале производи морају осигурати да се беба и тела мајке све битне елементе у траговима.
Consumed products must ensure that the baby and the mother's body all the essential trace elements.Они морају осигурати своје породице физички, финансијски, емоционално и морално.
They must provide their families physically, financially, emotionally and morally.Они који покушавају програм мршављења морају осигурати да формирају тим око себе ако желе видјети резултате.
Those individuals attempting a weight loss program must ensure they build a team around them if they want to see results.Родитељи морају осигурати да је окружење у којем њихово дијете развија здрава.
Parents must ensure that the environment in which their child develops is healthy.Процес се може чинити дугим, алипрограми помоћи за ренту морају осигурати да су примаоци они који заиста требају помоћ.
The process may seem long, butrent-assistance programs must ensure recipients are those who truly need help.Родитељи морају осигурати да се дете испразни.
Вјероватно ће се сви сложити даза стварање кохезивног тима подређени морају осигурати одговарајуће услове.
Probably everyone will agree that Менаџери морају осигурати да ресторан функционише ефикасно и профитабилно.
Restaurant manager must ensure that restaurant operates efficiently and profitably while maintaining reputation.Стога, у сунчаним и светлим условима морнари морају осигурати да сунце не угрожава сигуран пролаз пловила.
Therefore, in sunny and bright conditions mariners need to make sure that the sun does not compromise the safe passage of the vessel.Спољни директори- директори који су ангажовани изван компаније, који морају осигурати да је компанија на правом путу.
Outside Directors- directors hired from the outside of the company that must ensure that the company is on the right track.То не значи само да они морају осигурати своју добробит, већ морају научити да комуницирају са специјалистом.
This does not mean only that they are the ones who must ensure their welfare, they Дипломирани Снимање Испит за међународне апликаната( ГРЕ)да кандидати морају осигурати да дају своје званичне резултате.
Graduate Record Examination for international applicants(GRE)that applicants must ensure to provide their official scores.Повезани купци морају осигурати да не предају своје личне податке, податке за пријаву- или друге осетљиве податке- никоме ко их контактира.
Affected customers must ensure they don't hand out their personal data, login details- or other sensitive data- to anybody that contacts them.Када купите беби пескир, најбоље је да купи памук или вуна, акокупите квалитет платна, морају осигурати да се текстура је мека, удобна.
When you buy a baby towel, it is best to buy cotton or wool,if you buy cloth quality, must ensure that the texture is soft, comfortable.И светски лидери, као и недржавни актери, морају осигурати да им- и свим хуманитарцима- буде загарантована заштита коју им пружа међународно право.
And world leaders as well as non-state actors must ensure that they and all humanitarians are guaranteed the protection afforded to them under international law.Пре него што одобрите вашу апликацију за изнајмљивање, власници станова ивласници имовине морају осигурати да имате довољно прихода за покриће ренте.
Before approving your rental application, landlords andproperty managers must ensure that you have enough income to cover rent.Због тога, наши услови за пријем дозвољавају различитост, али такође морају осигурати да квалификовани студенти буду спремни да успију у овом високо техничком академском програму.
Therefore, our admissions requirements allow for diversity but also must ensure that qualified students are prepared to succeed in this highly technical academic program.Компаније у Великој Британији морају осигурати да им токови за запошљавање буду главни приоритет и усредсреде се на разумевање онога што је најважније за техничке таленте осим плате, како не би изгубили на америчким технолошким центрима.
UK businesses must ensure that their hiring funnels are a top priority and focus on understanding what matters most to tech talent beyond salary, so that they don't lose out to US tech hubs.Нова игра' Ми Зоо' је комбинација игре на плочи икартама где играчи морају осигурати да напуне своје животиње у што краћем року.
The new game'My Zoo' is a combination of board andcard game where the players have to make sure that they fill their animal enclosures as quickly as possible.Ако је кућна станица на статичкој локацији,оператери морају осигурати да трутови остају у домету даљинског управљања или у видокругу и да сваки трут има довољно снаге да се безбедно врати кући.
If the home station is in a static location,operators must ensure that drones stay within remote control range or line of sight and that each drone has sufficient power to get home safely.Гаранције самосталности изабраних представника- Услови мандата локално изабраних представника морају осигурати да су они у могућности да слободно обављају своје функције у границама локалне самоуправе.
The conditions of office of local elected representatives must ensure that they are able to exercise their functions freely within the limits of local self-government.Овлашћени органи морају осигурати ефикасност процеса сертификације за све медицинске уређаје осим уређаје класе 1 где је декларација о усаглашености произведена од стране произвођача, и која је довољна за маркетинг.
The Notified Bodies must ensure the effectiveness of the certification process for all medical devices apart from the class I devices where a declaration of conformity produced by the manufacturer is sufficient for marketing.Подаци о интрадаи тржишту су такође потребни од брокерских дилера који морају осигурати најбоље извршење својим клијентима, те стога морају имати преглед тренутних цијена у реалном времену на свим већим тржиштима.
Intraday market data is also needed by broker-dealers who must provide best execution to their clients, and therefore need to have a view of real-time current prices in all major marketplaces.Публика може укључити и стручњаке за осигурање квалитета, менаџере иливође тима који су одговорни за интеракцију са тестерима или који морају осигурати да се алати имплементирају у потпуности и на одговарајући начин.
The audience might also include quality assurance practitioners, managers, orteam leaders who are responsible for interacting with testers or who need to ensure that the tools are being implemented fully and appropriately.Након тога, они морају осигурати да они не крше ограничења проверавајући одговарајуће прописе о порезу или царини, и на крају, вероватно им је потребна лиценца како би се осигурала несметана извозна или увозна делатност и смањио ризик од казни или кршења прописа.
Subsequently, they need to make sure that they are not violating the restrictions by checking related regulations on tax or duty, and finally they probably Међународни банкарски интереси требају померити глобалне финансијске имонетарне системе у мулти-валутни оквир, али морају осигурати да се сви региони и нације контролишу и раде под оквиром који је успостављен.
The international banking interests Публика може укључити и стручњаке за осигурање квалитета, менаџере иливође тима који су одговорни за интеракцију са тестерима или који морају осигурати да се алати имплементирају у потпуности и на одговарајући начин.
These testers maybe new Најзначајније, 852/ 2004, која се односи на хигијену прехрамбених производа, наводи да предузећа у сектору прехрамбених услуга морају осигурати да особље које рукује или припрема храну довољно поучава, обучава и надзире да обавља свој посао.
Most notably, 852/2004 which relates to hygiene for foodstuffs states that businesses in the food services sector must ensure that staff who handle or prepare food are sufficiently instructed, trained and supervised to carry out their work.
