Sta znaci na Engleskom МОРА САДРЖАВАТИ - prevod na Енглеском

• must contain
• must include
• has to contain

Примери коришћења Мора садржавати на Српском и њихови преводи на Енглески

Налог мора садржавати.
The warrant must contain.

Дијета свиња, која се мора узгајати за клање, мора садржавати протеине.
The diet of pigs, which must be grown for slaughter, must include protein.

Понуда мора садржавати најмање.
Offers must include as a minimum.

На другим рачунарима може бити још већи јер мора садржавати све покривене производе са укљученим произвођачем.
On other computers, it may be even larger as it needs to contain all the bloatware the manufacturer included.

Понуда мора садржавати најмање.
The proposal must outline at minimum.

Назив мора садржавати пуни назив организације којој припада са евентуалним додатком„ у Украјини“.
The name must fully include the name of the structure to which the organization belongs, with the permissible addition of“in Ukraine.”.

Да бисте користили дугме Гоогле+, потребан вам је глобално видљив јавни Гоогле профил који мора садржавати барем име изабрано за профил.
To use the Google +1 button, you need a globally visible public profile that at least must contain the chosen name.

Ваша дијета мора садржавати 30% витких извора протеина да бисте постигли најбоље резултате.
Your diet must contain 30% of lean sources of protein to achieve the best recomp result.

Да бисте користили дугме Гоогле+, потребан вам је глобално видљив јавни Гоогле профил који мора садржавати барем име изабрано за профил.
To use the G oogle+ button, you need a globally visible public Google profile that must contain at least the name chosen for the profile.

Свака спаваћа соба мора садржавати димни аларм монтиран на строп или зид у близини гдје људи спавају.
Each bedroom must contain a smoke alarm mounted on the ceiling or wall in the vicinity where people sleep.

Да бисте користили дугме Гоогле+, потребан вам је глобално видљив јавни Гоогле профил који мора садржавати барем име изабрано за профил.
In order to use the Google +1 button, you must have a globally visible public profile which must, as a minimum, contain a profile name.

Дијета пса мора садржавати све потребне минерале и витамине, посебно витамин А, који брине о кожи.
In the diet of the dog must necessarily include all the necessary minerals and vitamins, especially vitamin A, which takes care of the skin.

Да би се одржала инхерентна отпорност на корозију од нерђајућег челика, челик мора садржавати више од 18% хрома, више од 8% садржаја никла.
In order to maintain the inherent corrosion resistance of stainless steel, the steel must contain more than 18% chromium and more than 8% nickel content.

Провера мора садржавати одређене функције, а може се написати било шта, све док има елементе, површина не прави разлику.
It[a check] has to contain certain features, and it can be written on anything, as long as it has the elements, the surface doesn't make a difference.

Ваш план трговања чини основу ваше трговачке каријере, он мора садржавати критичне елементе који ће подржати ваше трговачке напоре и амбиције.
Your trading plan forms the bedrock of your trading career, it has to contain critical elements that will support your trading endeavours and ambitions.

Да бисте користили дугме Гоогле+, потребан вам је глобално видљив јавни Гоогле профил који мора садржавати барем име изабрано за профил.
To use the +1 button you need a worldwide visible public Google profile which needs to contain at least the chosen name for the profile.

Ако је циљ створити ауторитативну слику, повећати статус и значај- слика мора садржавати скупоцјене елементе статуса, познате етикете, ексклузивне сатове.
If the goal is to create an authoritative image, increase status and significance- the image must contain expensive status elements, well-known labels, exclusive watches.

Ово питање је често у облику релативно једноставног математичког питања, мада су канадски судови пресудили да мора садржавати најмање три операције;
This question is often in the form of a relatively simple math question, though the Canadian courts ruled that it must contain at least three operations;

Наредба мора садржавати суштину изјаве, наиме, да нагласи шта се запосленик преноси, на којој се позицији( име, у складу са кадровским нивоом), са којом платом.
The order must contain the essence of the statement, namely, to point out what the employee is transferred, at which position(name, in accordance with the staffing level), with what salary.

У ЕУ, максимална дозвољена концентрација формалдехида у готовим производима је 0, 2%, а било који производ који премашује 0, 05% мора садржавати упозорење да производ садржи формалдехид.
In the EU, the maximum allowed concentration of formaldehyde in finished products is 0.2%, and any product that exceeds 0.05% has to include a warning that the product contains formaldehyde.

Проверите злонамерне: Након омогућавања овог услужног програма, упозорење о крађи идентитета ће се приказати прије предмета е-поште када стигне( долазна е-пошта мора садржавати пхисхинг везе у тијелу поруке).
Check Malicious: After enabling this utility, a phishing warning will display before the email subject when it arrives(the incoming email must contain phishing links in the message body).

Важно је обратити пажњу на чињеницу да је прије заваривања неопходно упознати са упутствима употребљеног модела апарата, јер мора садржавати табеле прорачуна за гријање елемената, узимајући у обзир режиме попречног пресјека и температуре.
It is important to pay attention to the fact that before welding it is imperative to familiarize yourself with the instructions of the welding machine model used, since it must contain tables of the calculations made for heating the elements, taking into account the cross section and temperature regimes.

Данас блогови госта морају садржавати чињенични, релевантан и ангажујући садржај који корисници сматрају корисним.
Today, guest blogs must contain factual, relevant and engaging content that users find useful.

Два упоредна опсега морају садржавати исти број колона.
The two comparing ranges must contain the same number of columns.

Oni cijevi mora sadržavati gorivo.
Those tubes must contain the fuel.

Ona mora sadržavati Tajna o njemu, uh, njegova slabost ili mana.
It must contain a secret about him, uh, his weakness or flaw.

За то, наша визија подржава идеје Уједињених нација да мир, људски развој и трансформација и рјешавање сукоба морају садржавати трансверзалне елементе који се односе на родну равноправност и на принцип недискриминације, да ли се ради о овом расном, друштвене, савјестне, култне или друге.
For this, our vision supports the notions of the United Nations that peace, human development and the transformation and resolution of conflicts must contain transversally elements related to gender equity and the principle of non-discrimination, be this racial, social, conscience, cult, or other.

Особе морају садржавати киселине.
You guys should ban acid.

Производи морају садржавати минималну количину животињске масти.
Food should contain a minimum amount of animal fat.

Иако планови морају садржавати понављајуће и значајне доприносе од послодавчевог профита, послодавац није дужан да расподијели све своје профите кроз план.
While plans must feature recurring and substantial contributions from the employer's profits, the employer is not required to distribute all of his profits through the plan.