Sta znaci na Engleskom МОСКОВСКОГ КРЕМЉА - prevod na Енглеском

• moscow kremlin

Примери коришћења Московског кремља на Српском и њихови преводи на Енглески

Налази се у источном делу Московског Кремља.
It is located east of the Moscow Kremlin.

Кажу да кубанска црква подсећа на Благовешченску цркву московског Кремља.
They say the Cuban church resembles the Cathedral of the Annunciation in the Moscow Kremlin.

Музеј московског Кремља, у самом срцу главног града Русије, чува јединствено наслеђе историје, културе и религије земље.
The Moscow Kremlin Museums located in the very heart of the Russian capital preserve the unique heritage of the country's history, culture, and religion.

Тројицка кула је највиша кула Московског кремља.
It is the main tower of the Moscow Kremlin.

Њега су највероватније градили италијански неимари који су у Тулу дошли након изградње Московског Кремља.
In all likelihood, it was erected by Italian architects who came to Tula after completing the Moscow Kremlin.

Сада такође служи као део музеја московског кремља.
Now it also serves as a part of Moscow Kremlin Museums.

На овом месту Кокоринов је такође био задужен за реконструкцију и рестаурацију кула и зидина Московског Кремља.
In this post Kokorinov also was in charge of reconstruction and restoration of the Moscow Kremlin towers and walls.

Тројицка кула је највиша кула Московског кремља.
The Troitskaya Tower is the tallest tower of the Moscow Kremlin.

Корпус је административна зграда која се налазила између Спаски капије и палате Сената Московског Кремља.
The 14th corpus is an administrative building located between the Spassky Gates and the Senate Palace of the Moscow Kremlin.

Пре Октобарске револуције 1917. године, мелодију је свирао каријон Московског кремља сваког дана у подне.
Before the October revolution in 1917, the tune was played by the Moscow Kremlin carillon every day at midday.

Као и друге куле, Спаска је представљала део одбрамбеног система Московског Кремља.
Like other towers, the Spasskaya Tower was built as part of the Kremlin's defensive system.

Оружарница московског Кремља продала га је 1927. године Галерији Вартски у Лондону, а 1970-их је постало део колекције Малколма Форбса у Њујорку.
The Moscow Kremlin Armory sold it in 1927 to Wartski Gallery in London, and in the 1970s it became part of the Malcolm Forbes collection in New York.

Ернест Лиснер, Протеривање пољских окупатора из Московског Кремља.
Ernst Lissner, The Expulsion of Polish Invaders from the Moscow Kremlin.

Налази се на северној страни Саборног трга Московског кремља у Русији, где уска уличица одваја север од Патријаршијског дворца и Цркве дванаесторице апостола.
It is located on the north side of Cathedral Square of the Moscow Kremlin in Russia, where a narrow alley separates the north from the Patriarch's Palace with the Twelve Apostles Church.

Оружейная палата- је један од најстаријих музеја Московског Кремља.
The Armoury Chamber is one of the oldest museums in the Moscow Kremlin.

Са друге стране, директорка музеја Московског кремља Јелена Гагарина подржала је одлуку амстердамског суда.„ Предмети су извезени са територије Украјине и припадали су Украјини као држави“, истакла је Гагарина.
On the other hand, Yelena Gagarina, director of the Moscow Kremlin Museum, agrees with the court, arguing that“the objects were taken out of Ukrainian territory and belonged to Ukraine as a state.".

Четрнаеста зграда у блоку је административна зграда, која се налази између Спаске капије и Сенатског дворца Московског Кремља.
The 14th corpus is an administrative building located between the Spassky Gates and the Senate Palace of the Moscow Kremlin.

Осим одржавања церемоније почасне страже, један од главних задатака пука је заштита и одбрана московског Кремља, званичне резиденције председника и других објеката који су под заштитом ФСО.
However, we must not forget that one of the main tasks of this regiment is the protection and defense of the Moscow Kremlin, the Official Residence of the President, as well as other facilities that are protected by the FSO.

Такође је место сахрањивања већине московских митрополита и патријарха руске православне цркве, а служи и као део музеја Московског кремља.
In addition, it is the burial place for most of the Moscow Metropolitans and Patriarchs of the Russian Orthodox Church and it also serves as a part of Moscow Kremlin Museums.

Црква архангела Михаила( Russian) је руска православна црква посвећена Архангелу Михаилу.[ 1] Налази се на Катедралном тргу Московског кремља, између Велике Кремаљске палате и звоника Ивана Великог.
The Cathedral of the Archangel[1](Russian: Архангельский собор, or Arkhangelsky sobor) is a Russian Orthodox church dedicated to the Archangel Michael. It is located in Cathedral Square of the Moscow Kremlin in Russia between the Great Kremlin Palace and the Ivan the Great Bell Tower.

У последњој церемонији промене страже 2016. године учествовале су пешадија и коњица Председничке регименте у суботу, 15. октобра, на тргу испред московског Кремља.
The last changing the guard ceremony of 2016 was carried out by infantry and cavalry details of the the Presidential Regiment on Saturday, October 15 on Cathedral Square of the Moscow Kremlin.

Благовјештанску саборну цркву су саградили псковски архитекти 1484-1489. у оквиру планова Ивана III Васиљевича за обнову московског кремља.[…] Изграђена је на месту старије истоимене катедрале из 14. века, која је обновљена 1416.
The Cathedral of the Annunciation was built by architects from Pskov in 1484-1489 as part of Grand Duke Ivan III's plans for a large-scale renovation of the Moscow Kremlin. It was built on the spot of an older 14th-century cathedral of the same name, which had been rebuilt in 1416.

Изграђена је између 1505. и 1508. под надзором италијанског архитекте на месту старије катедрале изграђене 1333.[ 2] Сада такође служи као део музеја Московског кремља.
It was constructed between 1505 and 1508 under the supervision of an Italian architect Aloisio the New on the spot of an older cathedral, built in 1333.[2] Now it also serves as a part of Moscow Kremlin Museums.

Благовјештанска саборна црква( Russian) је руска православна црква посвећена Благовештењу Богородице.[ 1] Налази се на југозападној страни Катедралног трга Московског кремља у Русији, где се директно повезује са главном зградом комплекса Велике кремаљске палате, у непосредној близини Палате фасета.
The Cathedral of the Annunciation(Russian: Благовещенский собор, or Blagoveschensky sobor) is a Russian Orthodox church dedicated to the Annunciation of the Theotokos. It is located on the southwest side of Cathedral Square of the Moscow Kremlin in Russia, where it connects directly to the main building of the complex of the Grand Kremlin Palace, adjacent to the Palace of Facets.

У њима се налазе светски познати музеји као што су Ермитаж и Третјаковска галерија, позната позоришта, укључујући Бољшој и Марински, храмови Василија Блаженог и Христа Спаситеља у Москви, катедрала Светог Исака и црква Спаса на крви, утврђења попут московског кремља и Петропавловске тврђаве, Црвени и Дворски трг и улице попут Тверске и Невског Проспекта.
Moscow and Saint Petersburg feature such world-renowned museums as Hermitage and Tretyakov Gallery, famous theaters including Bolshoi and Mariinsky, ornate churches such as Saint Basil's Cathedral, Cathedral of Christ the Saviour, Saint Isaac's Cathedral and Church of the Savior on Blood, impressive fortifications such as Moscow Kremlin and Peter and Paul Fortress, beautiful squares such as Red Square and Palace Square, and streets such as Tverskaya and Nevsky Prospect.

U poslednjoj ceremoniji promene straže 2016. godine učestvovale su pešadija i konjica Predsedničke regimente u subotu, 15. oktobra, na trgu ispred moskovskog Kremlja.
The last changing the guard ceremony of 2016 was carried out by infantry and cavalry details of the the Presidential Regiment on Saturday, October 15 on Cathedral Square of the Moscow Kremlin.

Има функцију генералног директора Московског музеја Кремља.
General Director Moscow Kremlin Museums.