Sta znaci na Engleskom МОЈИХ РЕЧИ - prevod na Енглеском

• my words

Примери коришћења Мојих речи на Српском и њихови преводи на Енглески

Ништа од мојих речи.
Not one of my words.

Ово је бесрмано извратање мојих речи.
This is a mischarachterization of my words.

Најежи се од мојих речи.
Getting the most out of my words.

Ви сте осетили саму суштину мојих речи.
You really captured the essence of my words.

Не брини због мојих речи.
Don't worry about my words.

У време исхода сетићеш се ових мојих речи.
When that happens, you will remember my words.

Такав је плод мојих речи!
Such is the power of my word!

У време исхода сетићеш се ових мојих речи.
As all of this occurs, you will remember my words.

Ко се постиди Мене и Мојих речи у роду овом прељуботворном и.
Whoever is ashamed of Me and My words in this adulterous and.

Који се сећају мојих речи.
Who hears my words.

То би било далеко боље коришћење мојих речи.
That would have been a far better use of my words.

Који се сећају мојих речи.
Anyone who hears my words.

И то не само због мојих руку већ и због мојих речи.
Not just because of my hands, but because of my words.

Који се сећају мојих речи.
Everyone who hears My words.

Ко се постиди Мене и Мојих речи у роду овом прељуботворном и.
If anyone is ashamed of me and my words in this adulterous and sinful generation.

Када зачујеш звона, сетићеш се мојих речи.”.
When you are in hell you will remember my words.”.

После мојих речи нико не проговараше, тако их натапаше беседа моја.
After my words they spake not again; and my speech dropped upon them.

Бе… Јер, ако се осврнемо У пуном обиму мојих речи, Нисам рекао.
Because if you look at the full scope of my words, I didn't say.

Гнушали су се мојих речи по вас дан, сва њихова смишљања су уперена против мене- на зло.
Every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil.

Ако су прогонили мене, прогониће и вас,+ ако су се држали мојих речи, држаће се и ваших.
If they kept My word, they will keep yours also.

Ко се постиди мене и мојих речи пред људима, и Син Човечији ће се постидети њега када дође у слави својој.
Whoever is ashamed of me and of my words, of him will the Son of Man be ashamed when he comes in his glory….

Он остаје за вас да повећате основу и да користите добитак од мојих речи на спасење браће ваше.
It remains for you to increase the deposit and to use the profit from my words for the salvation of your brothers.

Верујем да је студентима пријало да чују оно што сам говорио( иако нисам сигуран да су и даље способни да разумеју значење мојих речи).
I believe that students liked the sound of what I was saying(not sure they were still capable of understanding the meaning of my words).

Али Христос је рекао:„ Ко се постиди мене и мојих речи у роду овом… и Син Човечији постидеће се њега кад дође у слави Оца својега са анђелима светима“ Мк.
And Jesus said,“If anyone is ashamed of me and my words, the Son of Man will be ashamed of them when he comes in his Father's glory with the holy angels.”.

Морате да се сетите мојих речи када састављате законе и доносите одлуке које могу утицати на мој живот, моја права и све остале деце која имају право да живе слободно и безбедно од насиља”, рекла је Спужмај.
You need to remember my words when you draft laws and take decision that can affect my life, my rights and those of all other children who have the right to live free and safe from violence,” Spozhmai urged parliamentarians.

Ко се у овом прељубничком и грешном нараштају постиди мене и мојих речи, и њега ће се постидети Син човечији када дође у слави свога Оца са светим анђелима.
Whosoever therefore shall be ashamed of Me and of My words in this adulterous and sinful generation, of him also shall the Son of Man be ashamed when He cometh in the glory of His Father with the holy angels.".

Јер ко се стиди мене и мојих речи у овом прељубничком и грешног генерације, Син човечији ће се стидети њега када Он долази у слави свога Оца са светим анђелима.
Whoever is ashamed of me and of my words in this faithless and sinful generation, the Son of Man will be ashamed of when he comes in his Father's glory with the holy angels.".

Може бити, Ангела, да си почела да провоцираш Русе на Украјини, пошто си се сетила мојих речи да је једини начин да се Русији одузме њена империјска велчина, тај, да се од ње откине Украјина?
Angela, perhaps you opted to provoke Russians into getting mired in Ukraine because you remember my words that in order to deprive Russia of its power, you need to separate it from Ukraine?

Ко се, наиме, постиди мене и мојих речи, тога ће се постидети и Син човечији када дође у својој слави, у слави Оца и светих анђела.
For whosoever shall be ashamed of me and of my words, of him shall the Son of man be ashamed. when he shall come in his own glory, and in the glory of his Father's and of the holy angels.

Увек ме пресече и уведе у опрез кад чујем ово Христово упозорење;“ Ко се постиди мене и мојих речи у роду овом прељуботворном и грешном и Син ће се Човечији постидети њега кад дође у слави Оца својега са светим анђелима…“( јеванђеље по Марку 8, 38).
For whoever is ashamed of Me and My words in this adulterous and sinful generation, of him the Son of Man also will be ashamed when He comes in the glory of His Father and the holy angels”(Mark 8:38).