Sta znaci na Engleskom МОЈИ ПОДАЦИ - prevod na Енглеском

• my data
• my details
• my account

Примери коришћења Моји подаци на Српском и њихови преводи на Енглески

Чији су моји подаци?
Whose are my data?

Да ли ће моји подаци бити заштићени?
Will my details be protected?

Волео сам све, али из неког разлога моји подаци/ интернет не раде.
Loved everything but for some reason my data/internet is not working.

Ипак су моји подаци безбедни?
However are my Data safe?

Након регистрације, можете да отпремите лого компаније под" Моји подаци".
After registering, you can upload your company logo under»My Data«.

Да ли су моји подаци заштићени?
Is my account protected?

Сви моји подаци су остали нетакнути зато што су били сачувани у другом погону.
All my data remained intact because they were saved in a different drive.

Мислио сам да су моји подаци отишао заувек.
I thought my data was gone for good.

У менију„ Моји подаци“ можете га у било ком тренутку променити.
You can change this at any time by clicking on the“My Account” option in the menu.

Ажурирао сам СИМ картицу, проверио да ли су моји подаци, софт ресет телефона и све.
I have updated my SIM, checked that my data was in, soft reset the phone and everything.

Моји подаци раде сасвим добро( добро као што ћу добити са тмобиле у овој области).
My data is working just fine(well as good as I'm going to get with tmobile in this area).

Након што инсталирате Виндовс, сви моји подаци, слике, датотеке, итд, ће остати у рачунару или не?
After you install Windows, all my data, pictures, files, etc., will remain in pc or not?

Моји подаци имају заглавља опција ће игнорисати ћелије заглавља док упоређујете два опсега.
My data has headers option will ignore the header cells while comparing two ranges.

( белешке: Ако су у вашој селекцији заглавља, молимо проверите Моји подаци имају сточаре опционо).
(Note: If there are headers in your selection, please check My data has herders option).

Моји подаци се чувају у циљу обраде мог захтева према„ Open Europe Consulting“- у.
My details are stored for the purpose of creating and processing my request by Open Europe Consulting.

За ово могу такође да мењам своја подешавања у својој области купаца под" Моји подаци".
For this I can also change my settings in my customer area under"My Data" accordingly.

Напојница: Ако сте изабрали опсег са заглављеном, молимо Вас да проверите Моји подаци имају заглавља опција.
Tip: If you have selected a range with header, please checked My data has headers option.

Белешке: Молим вас искључите Моји подаци имају заглавља опција, јер у нашем случају две листе имају различите заглавља.
Note: Please uncheck the My data has headers option, because in our case two lists have different headers.

Не желим то да радим, јер, пре свега, нема гаранције да ће проблем бити решен, и друго, сви моји подаци ће бити изгубљени.
I don't want to do that because, first of all, there's no guarantee the problem will be fixed and, second, all my data will be lost.

Ако провериш Моји подаци имају заглавља опција, ваши заглавља( први ред) опсега ће бити игнорисани када примените овај услужни програм.
If you check My data has headers option, your headers(the first row) of the range will be ignored when you apply this utility.

( Ако ваши подаци имају заглавља и желите их уметнути у сваки нови радни лист, пратите их Моји подаци имају заглавља опција.).
(If your data has headers and you want to insert them into each new split worksheet, please check My data has headers option.).

Нисам имао партиције Д( који, наравно, били сви моји подаци, КСНУМКС ГИГ), цео хард диск био мој једна партиција или Ц( за КСНУМКС свирку, где постоји само једна фасцикла, комплети, који цинтинеа мој имиџ фолдер у питању пре него пресељење Д и садржи слике је наравно много других комплета).
I did not have partition D(which of course were all my data 60 gigs), my HDD was all one partition, ie C(for 60 gigs where there is only one folder kits that cintinea my image folder to cause him before resettlement D image was on course and contained a lot of other kits).

( КСНУМКС.) Ако у вашим подацима постоје заглавља и желите их игнорисати упоређивање, молимо Вас да проверите Моји подаци имају заглавља опција.
(2.) If there are headers in your data and you want to ignore comparing them, please check My data has headers option.

Управо сам завршио веома важан фотографисање од једном у животу прилика теми и открили да након тога, моји подаци о мом ЦФ картице су корумпирани.
I had just finished a very important photo shoot of a once in a lifetime opportunity subject and discovered that after the fact, my data on my CF card had been corrupted.

Када је реч о документима и досијеима људи, ви заиста знате колико је важно је ваш рад, а ви учинили да се осећам веома сигурно и удобно да ће моји подаци бити надокнађени.
When dealing with people's documents and files, you guys really know how important your work is, and you made me feel very confident and comfortable that my data would be recovered.

Затим унутра Уклони дупликате дијалог, проверите име колоне са којег желите уклонити дупликате, а ако су ваши подаци заглавље, проверите Моји подаци имају заглавља опција. Погледајте снимак екрана.
Then in Remove Duplicates dialog, check the column name that you want to remove duplicates from, and if your data has header, check My data has headers option, too. See screenshot.

Ако ваше листе имају исте заглавља, у оба можете одредити опсеге са заглављима листе Пронађи вредности у бок и Према бок, и проверите Моји подаци имају заглавља опција.
If your lists have same headers, you can specify the ranges with list headers in both Find Values in box and According to box, and check the My data has headers option.

Možete da uzmete sve moje podatke, projekcije, sve.
You can have all my data, my projections, everything.

Da li su moji podaci sigurni i bezbedni?
Is my data secure and safe?

Zato sam stavio moje podatke u i oni se vratio s ponudom.
So I put my details in and they came back with an offer.