Sta znaci na Engleskom МОЈУ ПОРУКУ - prevod na Енглеском

• my message
• my note
• my post

Примери коришћења Моју поруку на Српском и њихови преводи на Енглески

Јеси ли добио моју поруку?
Did you get my note?

Ад добијеш моју поруку, назови ме.
If you get my message, call me.

Сад, пренеси моју поруку.
Now. deliver my message.

Надам се да сте прочитали моју поруку.
Hope you can read my message.

Прочитај поново моју поруку, мислим да ниси разумела поенту.
Read my message again, you didn't understand it.

Обрисао сам ту моју поруку.
And then I erased my message.

Ме опет, ја зовем да видим ако имаш моју поруку.
Me again, I'm calling to see if you got my message.

Прочитај поново моју поруку, мислим да ниси разумела поенту.
Please reread my post, I believe you missed my point.

Значи добили сте моју поруку.
So I take it you got my message.

Када Кацее изађе ван, желим да јој пренесеш моју поруку.
When kacee gets out I want you to deliver this message for me.

Они ће разумети моју поруку.
They would understand my message.

Читам моју поруку, па ми се сад чини да можда није довољно јасна.
I just read my post and realized that I'm maybe not clear enough.

Сада је време за моју поруку.
And now it is time for my message.

Павле говори, људи одбацују моју поруку, јер не могу да виде Христа.
Paul is saying, people reject my message because they can't see Christ.

Они ће разумети моју поруку.
They will be able to read my message.

Питам ако… добио моју поруку или ако само Дон апос; т Ванна сусрет, али.
I'm wondering if you… got my message or if you just don't wanna meet, but.

Можеш ли да му пренесеш моју поруку?
Would you give him a message for me?

Молимо прође моју поруку на које нисам имао где да коментаришу вашу помоћ.
Please pass my message on that I did not have anywhere to comment on your help.

То је, под условом да има моју поруку.
That is, provided they got my note.

Тамо сам видио вода потећи из јужне стране( према Мртвог мора, моју поруку.).
There I saw water gush out from the south side(towards the Dead Sea, my note.).

Ово је време и место где сам их дао, Па ако имају моју поруку, би требало да буде овде.
This is the time and place I gave them, so if they got my message, they should be here.

Хвала вам на брзом одговору на моју поруку.
Thank you for your very prompt response to my message.

Имали сте моју поруку?" Упитао је са дубоким оштра глас и снажно обележен немачки акценат.
You had my note?" he asked with a deep harsh voice and a strongly marked German accent.

Дај ми позив чим сте добили моју поруку.
Give me a call as soon as you got my message.

Он је једва могао завршити читање моју поруку пре него што је бризнула у плач", рекао је Цеидро.
He could barely finish reading my message before he burst into tears,” Ceidro said.

Џосере, иди к њима ненаоружан и предај им моју поруку мира!
Dhoser: go and transmit my message.

Ако икад добијете моју поруку, то значи да сте већ добили… милионе сати телевизијског програма са Земље.
If you ever get my message, it will mean you already received millions of hours of television, broadcast from Earth.

Волим писање, изводење песама уживо и стварање музичких видео записа како бих дијелио моју поруку наде кроз музику.
I love writing, performing songs live, and creating music videos to share my message of hope through music.

Ово је моја порука светским лидерима.
Here's my message to the European leaders.

To je moja poruka za sve.''.
My message is for all.'.